(Nldmui.msp, Olkintl.msp) Office Outlook 2003 핫픽스 패키지에 대한 설명: 2009년 12월 15일

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 977481 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

요약

이 문서에서는 2009년 12월 15일 핫픽스 패키지에서 해결된 Microsoft Office Outlook 2003 문제에 대해 설명합니다.

소개(Introduction)

핫픽스 패키지로 해결되는 문제

  • 네덜란드어 버전의 Microsoft Office Outlook 2003이 설치되어 있는 컴퓨터에서 Mspst32.dll 파일 11.0.8233.0 버전 또는 이후 버전을 업데이트하는 핫픽스를 적용합니다. Microsoft Office Communicator 2005 인스턴트 메시지 대화에 저장하려면 저장 메일 을 클릭하면 다음과 같은 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.
    대화를 저장할 수 있으며 전자 메일 메시지를 보내는 동안 오류가 발생했습니다.
    또한 전자 메일 메시지가 보낼 편지함 폴더에 남아 있습니다. 보낼 편지함 폴더에서 메시지를 보내려고 하면 다음 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.
    메시지 전달 인터페이스에서 알 수 없는 오류를 반환했습니다. 문제가 계속되면 Outlook을 다시 시작하십시오. 받는 사람을 확인할 수 없습니다.

추가 정보

핫픽스 정보

지원되는 핫픽스를 Microsoft에서 구할 수 있지만. 그러나 이 핫픽스는 이 문서에서 설명된 문제만 해결할 수 있습니다. 이 핫픽스는 이 문서에 설명된 문제를 발생하는 시스템에만 적용하십시오. 추후에 이 핫픽스를 테스트할 수 있습니다. 따라서 이 문제로 심각하게 영향을 받은 경우를 제외하곤 이 핫픽스가 포함된 다음 소프트웨어 업데이트까지 기다리는 것이 좋습니다.

다운로드할 핫픽스가 있는 경우, 이 기술 자료 문서의 맨 위에 "사용 가능한 핫픽스 다운로드" 링크가 있습니다. 이 절이 나타나지 않으면 Microsoft 고객 지원 서비스에 문의하여 핫픽스를 구하십시오.

참고 추가적인 문제가 발생할 경우 모든 문제 해결에 필요한 경우 별도의 서비스 요청을 만들어야 할 수도 있습니다. 핫픽스에 적용되지 않는 추가 지원 질문과 문제에는 일반 지원 비용이 적용됩니다. Microsoft 기술 지원 서비스 전화 번호의 전체 목록을 얻거나 별도의 서비스 요청을 하려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
참고 "핫픽스 다운로드 가능" 형식에는 핫픽스를 사용할 수 있는 언어가 표시됩니다. 사용자 언어가 표시되지 있으면 해당 언어의 핫픽스를 사용할 수 없습니다.

필수 조건

이 핫픽스를 설치하려면 Office 2003 서비스 팩 3 설치되어 있어야 합니다. 자세한 내용은 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오:

870924Office 2003의 최신 서비스 팩을 구하는 방법

재시작 요구 사항

이 핫픽스를 적용한 후에는 컴퓨터를 다시 시작할 필요가 없습니다.

핫픽스 대체 정보

이 핫픽스는 이전에 출시된 핫픽스를 대체하지 않습니다.

레지스트리 정보

이 패키지에 들어 있는 핫픽스를 사용하기 위해 레지스트리를 변경할 필요가 없습니다.

파일 정보

이 핫픽스에는 제품을 최신 빌드로 완전히 업데이트하는 데 필요한 파일이 모두 포함되어 있지 않을 수 있습니다. 이 핫픽스에는 이 문서에 나와 있는 문제를 해결하는 데 필요한 파일만 포함되어 있습니다.
이 핫픽스 패키지는 네덜란드어 버전의 Microsoft Windows Installer 패키지를 사용하여 핫픽스 패키지를 설치합니다. 다음 표에서 이 파일의 날짜와 시간은 UTC(협정 세계시)로 나열되며. 파일 정보를 볼 때 현지 시간으로 변환됩니다. UTC와 현지 시간의 차이를 보려면 제어판의 날짜 및 시간 항목에서 표준 시간대 탭을 사용하십시오.

다운로드 정보
표 축소표 확대
File Name파일 버전파일 크기DATETIME<Th>플랫폼</Th></Tr>
Office2003-kb977481-nld.exe11.0.8317.013,813,6402009-11-11월01: 43X86

Microsoft Windows Installer .msp 파일 정보
표 축소표 확대
File Name파일 버전파일 크기DATETIME<Th>플랫폼</Th></Tr>
Nldmui.msp해당 사항 없음9,804,8002009-10-11월09: 37해당 사항 없음
OLKINTL.msp해당 사항 없음4,032,0002009-10-11월09: 39해당 사항 없음

Nldmui.msp 정보
표 축소표 확대
File Name파일 버전파일 크기DATETIME<Th>플랫폼</Th></Tr>
Contab32.dll11.0.8307.0118,6162009-일-2121: 40X86
Dumpster.dll11.0.8310.031,0482009 년 1800: 46X86
<Td>Emablt32.dll</Td>11.0.8202.0109,0642007년 11월 1919: 38X86
Emsabp32.dll11.0.8300.0265,5442009년 2월 1523: 25X86
Emsmdb32.dll11.0.8303.0709,9762009년 3월 1219:04X86
Emsui32.dll11.0.8300.0135,0002009년 2월 1523: 25X86
Juridsch.dic해당 사항 없음93,7272005-09-3011: 17해당 사항 없음
Maatsch.dic해당 사항 없음162,2882005-09-3011: 37해당 사항 없음
Mapir.dll11.0.8200.0821,7922007-11-1209: 15X86
Medisch.dic해당 사항 없음238,1392005-09-3011: 17해당 사항 없음
<Tr><Td>Msain.dll</Td>11.0.8161.0685,4402007-03-년17:12X86
Msgr_nl.lex해당 사항 없음4,894,5982007-04-2709: 15해당 사항 없음
Msgrnl32.dll12.0.1.10542,2722007-03-년11: 16X86
Msmapi32.dll11.0.8307.01,430,3602009-일-2121: 40X86
Mso.acl해당 사항 없음9,6242005-10-1716: 22해당 사항 없음
<Td>Msointl.dll</Td></Tr>11.0.8161.01,877,8882007-04-1212: 54X86
Mspst32.dll11.0.8317.0732,4882009-Oct-2215: 44X86
Mssp3nl.dll12.0.0.7202,3042006-06-9월14: 45X86
Mssp3nl.lex해당 사항 없음1,753,3672006-11-2311: 50해당 사항 없음
Msth3nl.lex해당 사항 없음753,0462005-09-1411: 40해당 사항 없음
Outex.dll11.0.8300.0657,2322009년 2월 1523: 25X86
Outllibr.dll11.0.8161.03,142,0162007-03-년18:04X86
Outlook.hol해당 사항 없음518,7722006-09-1211: 40해당 사항 없음
Ppintl.dll11.0.8161.0501,1202007-03-년18: 12X86
Pstprx32.dll11.0.8300.0282,9682009년 2월 1523: 25X86
Scanost.exe11.0.8161.054,6562007-03-년18: 08X86
Scanpst.exe11.0.8161.048,0002007 년 1102: 21X86
Techwet.dic해당 사항 없음168,2702005-09-3011: 17해당 사항 없음
Wwintl.dll11.0.8161.0928,1282007-03-년18: 36X86
Xlintl32.dll11.0.8161.0808,3202007-03-년18: 49X86
Zakelijk.dic해당 사항 없음259,0802005-09-3011: 17해당 사항 없음


Olkintl.msp 정보
표 축소표 확대
File Name파일 버전파일 크기DATETIME<Th>플랫폼</Th></Tr>
Cdo.dll6.5.7653.21743,4242007년 11월 2901: 15X86
Contab32.dll11.0.8307.0118,6162009-일-2113: 40X86
Dumpster.dll11.0.8310.031,0482009 년 1716: 46X86
<Td>Emablt32.dll</Td>11.0.8202.0109,0642007년 11월 1911: 38X86
Emsabp32.dll11.0.8300.0265,5442009년 2월 1515: 25X86
Emsmdb32.dll11.0.8303.0709,9762009년 3월 1211: 04X86
Emsui32.dll11.0.8300.0135,0002009년 2월 1515: 25X86
Mapir.dll11.0.8200.0821,7922007-11-1201: 15X86
Mlshext.dll11.0.8161.031,1042007-03-년09: 54X86
Msmapi32.dll11.0.8307.01,430,3602009-일-2113: 40X86
Mspst32.dll11.0.8317.0732,4882009-Oct-2207: 44X86
Olkfstub.dll11.0.8161.0236,4162007-03-년09: 54X86
Outex.dll11.0.8300.0657,2322009년 2월 1515: 25X86
Outllibr.dll11.0.8161.03,142,0162007-03-년10: 04X86
Pstprx32.dll11.0.8300.0282,9682009년 2월 1515: 25X86
Scanost.exe11.0.8161.054,6562007-03-년10: 08X86
Scanpst.exe11.0.8161.048,0002007-05-1018: 21X86
Scnpst32.dll11.0.8300.0232,2802009년 2월 1515: 25X86
Scnpst64.dll11.0.8300.0240,9842009년 2월 1515: 25X86

참조

소프트웨어 업데이트 용어에 대한 자세한 내용은 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오:
824684Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용하는 표준 용어에 대한 설명

속성

기술 자료: 977481 - 마지막 검토: 2009년 12월 16일 수요일 - 수정: 1.0
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Office Outlook 2003
키워드:?
kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbhotfixserver KB977481 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.
이 문서의 영문 버전 보기:977481

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com