Описание пакета исправлений Office Outlook 2003 (Chsmui.msp, Olkintl.msp): 15 декабря 2009 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 977495 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

В данной статье описаны проблемы Microsoft Office Outlook 2003, исправленные в пакете исправления, выпущенного 15 декабря 2009 г..

Введение

Проблема, которая в данный пакет исправлений устраняет

  • На компьютере установлена версия Microsoft Office Outlook 2003, китайский (упрощенное письмо) установки исправления, обновляющего файл mspst32.dll до версии 11.0.8233.0 или более поздней версии. При нажатии кнопкиСохранение электронной почтыСохранить тексте мгновенных сообщений в Microsoft Office Communicator 2005, появляется следующее сообщение об ошибке:
    Не удалось сохранить диалога; произошла ошибка при отправке сообщения электронной почты.
    Кроме того, сообщение остается в папке «Исходящие». При попытке отправить сообщение из папки «Исходящие», появляется следующее сообщение об ошибке:
    Интерфейс передачи сообщений возвратил неизвестную ошибку. Если это повторится, перезагрузите Outlook.. Не удается определить получателя.

Дополнительная информация

Сведения о исправления

Исправление доступно в корпорации Майкрософт. Это исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье.. Это исправление необходимо применять только в тех системах, в которых наблюдается данная проблема.. Исправление может проходить дополнительное тестирование.. Таким образом, если вы не подвержены серьезно эту проблему, рекомендуется дождаться следующего обновления программного обеспечения, содержащего это исправление.

Исправление доступно для загрузки, существует ли раздел «Исправление доступно для загрузки» в верхней части этой статьи базы знаний. Если этот раздел не отображается, обратитесь в Службу поддержки клиентов Microsoft для получения исправления..

Примечание, Если дополнительные проблемы, или если требуется устранить неполадки может потребоваться создать отдельный запрос. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются вами дополнительно.. Для получения полного списка, и служба технической поддержки по телефону номера или создать отдельный запрос, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
ПримечаниеВ форме "Исправление доступно для загрузки" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это потому, что исправление не поддерживается для этого языка.

Необходимые условия

Для установки этого исправления необходимо иметь Microsoft Office 2003 пакетом обновления 3. Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:

870924Как получить последний пакет обновления для Office 2003

Требование перезагрузки

Нет необходимости перезагружать компьютер после установки данного исправления.

Сведения о замене исправлений

Это исправление не заменяет ранее выпущенные исправления.

Сведения о реестре

Для использования одного из исправлений в этом пакете, у вас нет для внесения изменений в реестр.

Сведения о файле

Данное исправление не может содержать все файлы, необходимые для полного обновления продукта до последней сборки. Данное исправление содержит только файлы, которые необходимы для устранения проблемы, перечисленные в этой статье.
Китайского (упрощенное письмо) версия данного пакета исправлений использует пакет установщика Microsoft Windows для установки пакета исправлений. Даты и время для файлов указаны в формате UTC в приведенной ниже таблице.. При просмотре сведений о файлах выполняется перевод соответствующих значений в местное время.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясна вкладке элемента «Дата и время» панели управления.

Загрузка данных
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Office2003-kb977495-chs.exe11.0.8317.09,721,73611 Ноября 2009 г.23: 41x 86


Сведения файла .msp установщика Windows
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Chsmui.mspНе действует5,754,36811 Ноября 2009 г.07: 36Не действует
Olkintl.mspНе действует4,006,91211 Ноября 2009 г.07: 37Не действует

Сведения о Chsmui.msp
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
Contab32.dll11.0.8307.0118,61621 Апреля 2009 г.21: 40x 86
Dumpster.dll11.0.8310.031,04818 Мая 2009 г.00: 46x 86
Emablt32.dll11.0.8202.0109,06419 Ноября 2007 г.19: 38x 86
Emsabp32.dll11.0.8300.0265,54415 Февраля 2009 г.23: 25x 86
Emsmdb32.dll11.0.8303.0709,97612 Марта 2009 г.19: 04x 86
Emsui32.dll11.0.8300.0135,00015 Февраля 2009 г.23: 25x 86
Mapir.dll11.0.8201.0782,33612 Ноября 2007 г.18: 44x 86
Msain.dll11.0.8161.0485,20822 Марта 2007 г.18: 16x 86
Msmapi32.dll11.0.8307.01,430,36021 Апреля 2009 г.21: 40x 86
Msointl.dll11.0.8164.01,722,72019 Апреля 2007 г.13: 09x 86
Mspst32.dll11.0.8317.0732,48822 Октября 2009 г.15: 44x 86
Outex.dll11.0.8300.0657,23215 Февраля 2009 г.23: 25x 86
Outllibr.dll11.0.8238.02,924,36822 Октября 2008 г.15: 56x 86
Outlook.holНе применимо482,22012 Сентября 2006 г.11: 42Не применимо
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Июн-200508: 13x 86
Ppintl.dll11.0.8166.0435,55210 Мая 2007 г.12: 35x 86
Pstprx32.dll11.0.8300.0282,96815 Февраля 2009 г.23: 25x 86
Scanost.exe11.0.8202.077,32019 Ноября 2007 г.19: 42x 86
Scanpst.exe11.0.8161.069,47222 Марта 2007 г.18: 07x 86
Syminput.dll1.3.0.0240,46405 Декабря 2008 г.13: 52x 86
Wwintl.dll11.0.8209.0753,66425 Февраля 2008 г.01: 22x 86
Xlintl32.dll11.0.8166.0686,43210 Мая 2007 г.12: 38x 86

Сведения о Olkintl.msp
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформа
CDO.dll6.5.7653.21743,42429 Ноября 2007 г.01: 14x 86
Contab32.dll11.0.8307.0118,61621 Апреля 2009 г.13: 40x 86
Dumpster.dll11.0.8310.031,04817 Мая 2009 г.16: 46x 86
Emablt32.dll11.0.8202.0109,06419 Ноября 2007 г.11: 38x 86
Emsabp32.dll11.0.8300.0265,54415 Февраля 2009 г.15: 25x 86
Emsmdb32.dll11.0.8303.0709,97612 Марта 2009 г.11: 04x 86
Emsui32.dll11.0.8300.0135,00015 Февраля 2009 г.15: 25x 86
Mapir.dll11.0.8201.0782,33612 Ноября 2007 г.10: 44x 86
Mlshext.dll11.0.8161.033,63222 Марта 2007 г.10: 06x 86
Msmapi32.dll11.0.8307.01,430,36021 Апреля 2009 г.13: 40x 86
Mspst32.dll11.0.8317.0732,48822 Октября 2009 г.07: 44x 86
Olkfstub.dll11.0.8202.0237,06419 Ноября 2007 г.11: 38x 86
Outex.dll11.0.8300.0657,23215 Февраля 2009 г.15: 25x 86
Outllibr.dll11.0.8238.02,924,36822 Октября 2008 г.07: 56x 86
Pstprx32.dll11.0.8300.0282,96815 Февраля 2009 г.15: 25x 86
Scanost.exe11.0.8202.077,32019 Ноября 2007 г.11: 42x 86
Scanpst.exe11.0.8161.069,47222 Марта 2007 г.10: 07x 86
Scnpst32.dll11.0.8300.0232,28015 Февраля 2009 г.15: 25x 86
Scnpst64.dll11.0.8300.0240,98415 Февраля 2009 г.15: 25x 86

Ссылки

Для получения дополнительных сведений о терминологии, обновление программного обеспечения щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
824684Описание стандартной терминологии, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт

Свойства

Код статьи: 977495 - Последний отзыв: 10 октября 2011 г. - Revision: 4.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Office Outlook 2003
Ключевые слова: 
kbsurveynew kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixrollup kbautohotfix kbHotfixServer kbmt KB977495 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:977495

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com