Windows XP için ISO 10646:2003 yazı tipi paketi + 1 Amendment Geleneksel Çince desteği Windows XP ve Windows Server 2003 için kullanılabilir

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 977801 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Giriş

Bu makalede, Windows XP yazı tipi için ISO 10646:2003 + 1 Amendment Geleneksel Çince desteği (HKSCS 2004) Windows Server 2003 ve Windows XP için güncelleştirme paketi anlatılmaktadır.

Daha fazla bilgi

2001'In bu yana, Hong Kong (Çin öib) bilgileri ve iletişim teknolojisi (ICT) kesiminde, Hong Kong (Çin öib) çoğunlukla kullanılan Çince karakterler belirlemiştir. Bu karakterler topluca Hong Kong Supplementary karakter kümesi (HKSCS gibi) olarak bilinir. HKSCS Çince karakterler için Evrensel standart ISO-10646 standart tarafından olarak benimsenen. HKSCS ISO 10646 standart benimsenen önce Microsoft Windows XP için HKSCS 2001 güncelleştirme sağlayarak HKSCS karakterler desteklenmiyor. 2001 HKSCS güncelleştirmenin iki parça içerir: yazı tipi bölümü ve Giriş Yöntemi Düzenleyicisi (IME)</a0> bölümü. HKSCS karakterleri tanımlamak için <a0></a0>, yazı tiplerini ve ıme'ler HKSCS 2001 güncelleştirme tarafından sağlanan özel kullanım alanı (PUA) kod noktası değerleri kullanılır.

2004 Yılı civarında, tüm HKSCS karakterleri ISO-10646 standardında tanımlı. Bu nedenle, Windows Vista ve Windows 7 PUA hem standart ISO-10646 kodlanmış HKSCS karakterleri destekler. Bu, Windows XP ile geriye dönük uyumluluk sağlar. Windows XP'de oluşturulan belgeler açılır ve olması Windows Vista'daki ve Windows 7'de doğru olarak görüntülenir. Windows Vista veya Windows 7 HKSCS karakterler içeren bir belgeyi oluşturulmuşsa, ancak belge doğru Windows XP'DEKI görüntülenemeyebilir. Bu sorunu gidermek için <a0></a0>, Microsoft yeni yayımladı, HKSCS 2004, Windows Server 2003 ve Windows XP için güncelleştirme.

HKSCS 2004 Güncelleştirmesi ISO-10646 standardında tanımlı tüm HKSCS karakterleri destekler. HKSCS 2004 Güncelleştirmesi, Windows XP sürümü MingLiu PMingLiu yazı tipleri ve bunların Windows 7 sürümüyle değiştirir. HKSCS 2001 güncelleştirme daha önce bir bilgisayarda uygulanmışsa HKSCS 2004 Güncelleştirmesi, Windows XP sürümü MingLiu_HKSCS yazı tipi de Windows 7 sürümüyle değiştirir. Buna ek olarak, HKSCS 2004 Güncelleştirmesi, Windows 7 sürümleri MingLiU ExtB, MingLiU_HKSCS ExtB ve işletim sisteminin üzerine PMingLiU ExtB yazı tiplerini yükler. HKSCS 2001 güncelleştirme daha önce bir bilgisayarda uygulanmışsa HKSCS 2004 güncelleştirmenin HKSCS 2001 güncelleştirmesinin yazı tipi</a1> bölümünü ve HKSCS 2001 güncelleştirme IME bölümü değil yalnızca yerini alır. Bu nedenle, bunların HKSCS 2004 güncelleştirmeyi uyguladıktan sonra kullanıcılar her iki PUA ve ISO 10646 standart kodlanmış HKSCS karakterler içeren belgeleri görüntüleyebilir. Ancak, kullanıcılar ISO 10646 standardında kodlanmış HKSCS karakterler giriş yapamazsınız.

Güncelleştirmenin bilinen sınırlamalar

  1. Yedeği geri dönüş mekanizması yalnızca, OpenType yazı tipleri ve TrueType için de çalışır. Raster yazı tipleri MingLiU_HKSCS ExtB HKSCS için yedek sıfırlamaya dönüş yazı kullanamazsınız ISO-10646 kodlanmış karakterler. Bu nedenle, raster yazı tipleri, MS Sans Serif, sistem ve Terminal yalnızca kodlanmış HKSCS karakter temel Multilingual düzlemi görüntüleyebilirsiniz (BMP, U + 0000-U + FFFF). Uzantı B kodlanmış HKSCS karakterleri raster yazı tipleri tarafından görüntülenemiyor Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı ingilizce olan içeriğe işaret edebilir. HKSCS 2001'de desteklenen uzantı B karakterler PUA kod noktası değerleri raster yazı tipleri tarafından görüntülenen Ek Yardım düğmesini kullanarak güncelleştirin.
  2. Latin karakterleri glifleri Mingliu.ttc Windows 7 sürümü değiştirildi. Çoğu değişiklikleri görmek zordur. Ancak, aşağıdaki karakterleri fark değişikliklerini vardır:
    • (Mandarin Çince üçüncü, U + 02 C 7 üslup olarak da bilinir) Caron
    • Değiştirici Harf dar aksan (olarak da bilinen Mandarin Çince ikinci, U + 02CA üslup)
    • Değiştirici Harf kesme Aksan (Mandarin Çince dördüncü, U + 02CB üslup olarak da bilinir)
    Aşağıdaki tabloda, Unicode karakterleri ve Windows XP ve Windows 7 arasında glif değişiklikleri listeler.
    Bu resmi kapatBu resmi aç
    \PUBLIC\EN-US\977801\01
  3. Kendi yazı tipi bağlama düzenek, Word gibi Office uygulamalarına sahip Office veya Excel görüntüleyebilir (tanımsız glif) kutuları HKSCS karakter yerine Unicode kodlanmış. Geçici kullanım uzantısı B yazı tipleri, MingLiU ExtB MingLiU_HKSCS ExtB veya PMingLiU-ExtB Unicode görüntülemek için bu sorun, HKSCS karakterleri kodlanmış.

Güncelleştirme Bilgileri

Aşağıdaki dosyalar Microsoft Yükleme Merkezi'nden yüklenebilir:
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
İşletim sistemiGüncelleştirme
X 86 tabanlı sürümleri, Windows XP ve Windows Server 2003'ün tüm desteklenen
Bu resmi kapatBu resmi aç
Download
Download the update package now.
Windows Server 2003'ün ve Windows XP Professional x64 Edition'ın tüm desteklenen x64 tabanlı sürümleri
Bu resmi kapatBu resmi aç
Download
Download the update package now.

ÖNKOŞULLAR

Bu güncelleştirmeyi uygulamak için <a0></a0>, Windows XP veya Windows Server 2003 çalıştırıyor olmanız gerekir. Ayrıca, aşağıdaki dil paketi yüklü olmalıdır: Çince (Hong Kong geleneksel. ) S.A.R. yerel Çince (Geleneksel, Hong Kong öib) ayarlanması gerekir.

Yeniden başlatma gereksinimi

Bu güncelleştirmeyi uyguladıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekebilir.

Güncelleştirme değiştirme bilgileri

Bu güncelleştirme, HKSCS 2001 güncelleştirmenin yerini alır.

Not Bu güncelleştirmeyi uyguladıktan sonra HKSCS 2001 güncelleştirmeyi yeniden uygulamanız önerilmez. Eski HKSCS 2001 güncelleştirme yazı HKSCS 2001 güncelleştirme uygularsanız bu güncelleştirmeyi uyguladıktan sonra bilgisayarda yüklü. Bu nedenle ISO-10646 standardında kodlanmış HKSCS karakterler içeren belgeleri düzgün görüntülenmez.

Özellikler

Makale numarası: 977801 - Last Review: 7 Mayıs 2010 Cuma - Gözden geçirme: 2.0
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2002
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
Anahtar Kelimeler: 
kbmt atdownload kbexpertiseadvanced kbfix kbsurveynew KB977801 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:977801

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com