Mise à décembre 2009 cumulative jour de l'heure d'été pour le connecteur Exchange Server 2003 pour Lotus Notes, connecteur de calendrier Exchange Server 2003 pour Lotus Notes et de l'Assistant Migration d'Exchange Server 2003 pour Lotus Notes

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 978385 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Une mise à jour cumulative pour les modifications de l'heure d'été (DST) qui se produisent dans plusieurs pays est désormais disponible. Cette mise à jour s'applique aux ordinateurs qui exécutent les produits Microsoft suivants :
  • Connecteur Microsoft Exchange Server 2003 pour Lotus Notes

    Remarque Si vous utilisez le connecteur Microsoft Exchange Server 2003 pour Lotus Notes, vous devez installer le fichier NotesCon.exe.
  • Connecteur du calendrier Microsoft Exchange Server 2003 pour Lotus Notes

    Remarque Si vous utilisez le connecteur de calendrier Microsoft Exchange Server 2003 pour Lotus Notes, vous devez installer le fichier CalCon.exe.
  • Assistant de Migration Microsoft Exchange Server 2003 pour Lotus Notes

    Remarque Si vous utilisez l'Assistant Migration de Microsoft Exchange Server 2003 pour Lotus Notes, vous devez installer le fichier NotesMig.exe.

Plus d'informations

La mise à jour qui est décrite dans cet article met à jour les données de fuseau horaire pour tenir compte de modifications dans les fuseaux horaires qui sont répertoriés dans cet article. Cette mise à jour cumulative résout également les modifications de l'heure d'été dans plusieurs pays qui ont été mis à jour dans les mises à jour cumulatives précédentes. Nous vous recommandons d'installer les dernières mises à jour de l'heure d'été pour votre système d'exploitation. Pour plus d'informations sur une mise à jour pour les modifications de l'heure d'été dans plusieurs pays, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
976098Mise à jour cumulative de fuseau horaire de décembre 2009 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Pour plus d'informations sur la façon dont les modifications de l'heure d'été affectent les autres produits Microsoft, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
Pour plus d'informations sur la façon de configurer l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
914387Comment faire pour configurer l'heure d'été pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows

Fuseaux qui sont mis à jour
Heure d'hiver Asie centrale
Déplace Almaty, Kazakhstan de l'heure d'hiver Asie centrale à l'heure d'hiver Asie centrale. Heure d'hiver Asie centrale n. et d'heure d'hiver Asie centrale sont à la fois (GMT + 06 : 00), mais l'heure d'hiver Asie centrale n'utilise pas l'heure d'été.
LETTRE GÉORGIENNE heure d'hiver
Remplace ce fuseau horaire à partir de (GMT + 03 : 00) (GMT + 4: 00). Ce fuseau horaire n'utilise pas l'heure d'été.
Est Asie du Nord
Supprime ? Ulan Bator respectez le nom complet de ce fuseau horaire.
Heure d'hiver brésilien central
Ajuste le technicien DST dates pour le fuseau horaire Brésil central de début et de fin.
Heure d'hiver Amér. du Sud
Ajuste le début de l'heure d'été dates et de fin pour l'east Sud fuseau horaire d'Amérique.
Heure d'hiver Israël
Ajuste le technicien DST dates pour le fuseau horaire Israël de début et de fin.
Heure d'hiver Égypte
Ajuste le technicien DST dates pour le fuseau horaire Égypte de début et de fin.
Heure d'hiver Ulan Bator
Présente le fuseau horaire Ulaanbaatar nouveau sans l'heure d'été. Le nom complet est (GMT+08:00) Ulaanbaatar.
Heure d'hiver Paraguay
Ajuste le technicien DST dates pour le fuseau horaire Paraguay de début et de fin.
Australie occidentale
Supprime l'heure d'été pour le fuseau horaire Australie occidentale.
Heure d'hiver Asie centrale
Modifie le nom complet de ce fuseau horaire à partir de (GMT+06:00) Astana, Dacca à (GMT+06:00) Astana.
Heure d'hiver Bangladesh
Présente le nouveau fuseau horaire Bangladesh qui n'utilise pas l'heure d'été. Nom complet de t'est (GMT+06:00) Dacca.
Heure d'hiver Groenland
Ajuste le technicien DST dates pour le fuseau horaire du Groenland de début et de fin.
Heure d'hiver Maroc
Supprime l'heure d'été pour le fuseau horaire Casablanca.
Heure d'hiver Pakistan
Supprime l'heure d'été pour le Islamabad, Karachi horaire.
Heure d'hiver Argentine
Supprime l'heure d'été pour le fuseau horaire Buenos Aires.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de la sous-clé de RegistreNom completNom de l'heure d'étéNom standardDébutFin de l'heure d'étéSous-clé de la valeur de TZI
Heure d'hiver Asie centrale (GMT + 06 : 00) Novosibirsk Asie centrale (heure d'été) Heure d'hiver Asie centrale TZI = hex : 98, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
LETTRE GÉORGIENNE heure d'hiver (GMT + 04 : 00) Tbilissi LETTRE GÉORGIENNE (heure d'été) LETTRE GÉORGIENNE heure d'hiver TZI = hex : 10, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Est Asie du Nord (GMT + 08 : 00) Irkoutsk Heure d'été Asie du Nord est Est Asie du Nord TZI = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 00, 00, 05, 00, 03, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 00, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver brésilien central (GMT-04 : 00) Manaus Brésil Centre (heure d'été) Heure d'hiver brésilien central TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure d'hiver Amérique du Sud e. (GMT-03 : 00) Brasilia E. Amérique du Sud (heure d'été) Heure d'hiver Amérique du Sud e. TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 02, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure d'hiver Israël (GMT + 02 : 00) Jérusalem Israël (heure d'été) Heure d'hiver Israël TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 00, 00, 02, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 05, 00, 05, 00, 02, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Égypte (GMT + 02 : 00) Cairo Egypte (heure d'été) Heure d'hiver Égypte 4e jeudi d'avril à 23 : 59 : 59. 999 Jeudi 3 d'août à 23 : 59 : 59. 999 TZI = hex : 88, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 09, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 04, 00, 04, 00, 05, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Heure d'hiver Ulan Bator (GMT + 08 : 00) Ulan Bator Ulan Bator (heure d'été) Heure d'hiver Ulan Bator TZI = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Paraguay (GMT-04 : 00) Asunción Paraguay (heure d'été) Heure d'hiver Paraguay TZI = hex : f0, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 02, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 03, 00, 17, 00, 3 b, 00, 3 b, 00, e7, 03
Australie (Ouest (GMT + 08 : 00) Perth Ouest (heure d'été) Australie (Ouest 4e jeudi de juin à 2: 00 : 00 TZI = hex : 20, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Asie centrale (GMT + 06 : 00) Astana Asie centrale (heure d'été) Heure d'hiver Asie centrale  TZI = hex : 98, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Bangladesh (GMT + 06 : 00) Dacca Bangladesh (heure d'été) Heure d'hiver Bangladesh TZI = hex : 98, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0c04, 00, 00, 05, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 06, 00, 05, 00, 03, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Groenland (GMT-03 : 00) Groenland Groenland (heure d'été) Heure d'hiver Groenland TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 0a, 00, 06, 00, 05, 00, 17, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 03, 00, 06, 00, 05, 00, 16, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Maroc (GMT) Casablanca Maroc (heure d'été) Heure d'hiver Maroc TZI = hex : 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Pakistan (GMT + 05 : 00) Islamabad, Karachi Pakistan (heure d'été) Heure d'hiver Pakistan TZI = hex : d4, fe, ff, ff, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00
Heure d'hiver Argentine (GMT-03 : 00) Buenos Aires Argentine (heure d'été) Heure d'hiver Argentine  TZI = hex : b4, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, c4, ff, ff, ff, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00, 00

Informations sur le correctif


Un correctif pris en charge est désormais disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Il ne doit être appliqué aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine P1 qui comprendra ce correctif.

Pour résoudre ce problème immédiatement, contactez le support technique Microsoft pour obtenir le correctif. Pour obtenir une liste complète des numéros de téléphone des services de support technique Microsoft et des informations sur les frais de support technique, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque Dans certains cas, aucuns frais de support technique par téléphone normalement être facturés si un technicien du support technique Microsoft détermine qu'une mise à jour spécifique peut résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de la mise à jour spécifique en question.

Conditions préalables


Avant d'installer cette mise à jour, vous devez installer les produits suivants :
  • Exchange Server 2003 SP2
  • Lotus Notes Client 6.x

La nécessité de redémarrer


Il est inutile de redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations fichier


La version anglaise de cette mise à jour a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de date et heure dans le Panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Calcon.exe5.3.16.53,578,20029-11-200919 : 25
Notescon.exe5.3.16.53,518,29629-11-200919 : 25
Notesmig.exe5.3.16.53,401,04829-11-200919 : 25

Propriétés

Numéro d'article: 978385 - Dernière mise à jour: mercredi 23 décembre 2009 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
Mots-clés : 
kbmt kbhotfixserver kbautohotfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbfix kbqfe KB978385 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 978385
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com