Connexion

Select the product you need help with

MS10-017�: Description de la mise � jour de s�curit� pour Excel�2003 dat�e du mardi 9 mars 2010

Num�ro d'article: 978474 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

INTRODUCTION

Microsoft a publi� le bulletin de s�curit� MS10-017. Pour consulter la totalit� du bulletin de s�curit�, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'une des adresses suivantes�:

Utilisateurs � domicile�:
http://www.microsoft.com/security/updates/bulletins/201003.aspx
(http://www.microsoft.com/security/updates/bulletins/201003.aspx)
Ignorer les d�tails�: T�l�chargez les mises � jour pour votre ordinateur priv� ou portable � partir du site Web Microsoft Update maintenant�:
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/
(http://update.microsoft.com/microsoftupdate/)
Professionnels de l'informatique�:
http://www.microsoft.com/france/technet/security/bulletin/ms10-017.mspx
(http://www.microsoft.com/france/technet/security/bulletin/ms10-017.mspx)

Proc�dure pour obtenir une assistance pour cette mise � jour de s�curit�

Pour les particuliers, une assistance gratuite est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux �tats-Unis et au Canada ou en contactant votre filiale Microsoft locale. Pour plus d'informations sur la fa�on de contacter votre filiale Microsoft locale pour des questions relatives � la prise en charge des mises � jour de s�curit�, reportez-vous au site Web du support international Microsoft � l'adresse suivante�:

http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4

(http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4)

Les clients d'Am�rique du Nord peuvent �galement acc�der instantan�ment � une assistance gratuite illimit�e par messagerie �lectronique ou � une assistance individuelle illimit�e sous la forme d'une discussion en se reportant au site Web de Microsoft � l'adresse suivante�:

http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552

(http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552)

Pour les entreprises, l'assistance relative aux mises � jour de s�curit� se fait via les contacts habituels de support.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Probl�mes courants concernant cette mise � jour de s�curit�

Apr�s l'installation de cette mise � jour de s�curit�, il est possible que vous remarquiez que le titre de la mise � jour est r�pertori� en chinois simplifi� et non en anglais dans Ajouter ou supprimer des programmes ou dans Programmes et fonctionnalit�s dans Panneau de configuration.

Remarque Ce probl�me n'affecte pas la fonctionnalit� de la mise � jour de s�curit�. Il s'agit d'un probl�me d'incompatibilit� du texte uniquement.

Pour r�soudre ce probl�me, proc�dez comme suit�:
1. d�sinstallez la mise � jour de s�curit�.
2. Reportez-vous � la page du Centre de t�l�chargement Microsoft pour r�installer la mise � jour de s�curit�:
  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=7e42793e-747b-48da-968a-1ec29ea37151
  (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=7e42793e-747b-48da-968a-1ec29ea37151)
  Vous pouvez �galement t�l�charger la mise � jour d'Excel�2003 directement � l'aide du lien suivant�:
  R�duire cette imageAgrandir cette image
  T�l�charger le package office2003-KB978474-FullFile-ENU.exe maintenant.
  (http://download.microsoft.com/download/c/e/0/ce01de50-b144-424c-bf19-a243927626bd/office2003-kb978474-fullfile-enu.exe)

Autres solutions de contournement

Solution de contournement�1

Pour contourner ce probl�me, vous pouvez modifier l'entr�e de Registre pour MS10-017 � l'aide de Reg.exe afin de corriger le texte affich� dans l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.

Remarque importante Ce script est fourni en l'�tat. Il s'agit d'un exemple uniquement. Microsoft n'offre aucune garantie ou prise en charge de ce script. Vous assumez l'ensemble des risques li�s � ce script. La cl� de Registre du programme d'installation parent de ce produit particulier est modifi�e en fonction de la langue du produit Excel�2003 utilis�:

Cl� parente pour les syst�mes en anglais�: 9040110900063D11C8EF10054038389C
Cl� parente pour les syst�mes en espagnol�: A0C0110900063D11C8EF10054038389C
Cl� parente pour les syst�mes en allemand�: 7040110900063D11C8EF10054038389C
Cl� parente pour les syst�mes en japonais�: 1140110900063D11C8EF10054038389C

Pour modifier l'entr�e de Registre pour MS10-017, proc�dez comme suit�:

Cr�ez une copie de sauvegarde des cl�s de Registre � l'aide de la commande suivante � partir d'une invite de commandes disposant de droits �lev�s�:
REG EXPORT HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\90403E1900063D11C8EF10054038389C\Patches\7DC3DBE3862DA2449A52E2C25C899D8E KB978474_BkUp.reg
Importez la cl� de Registre mise � jour � l'aide de la commande suivante � partir d'une invite de commandes disposant de droits �lev�s�:
REG ADD HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\9040110900063D11C8EF10054038389C\Patches\7DC3DBE3862DA2449A52E2C25C899D8E /v DisplayName /t REG_SZ /d "Security Update for Excel 2003 (KB978474): EXCEL" /f
Remarque Pour Windows Vista et Windows Server�2008 uniquement, vous devez d'abord prendre possession de cette cl� de Registre.

Proc�dure d'annulation de la solution de contournement

Pour restaurer l'�tat d'origine, ex�cutez la commande suivante � partir d'une invite de commandes disposant de droits �lev�s�:

REG IMPORT KB978474_BkUp.reg

Solution de contournement�2

Le script suivant ajoute un script de ligne de commande suppl�mentaire qui va d�terminer la cl� exacte qui est utilis�e si vous n'�tes pas s�r de la base du client et si vous disposez d'un environnement mixte contenant plusieurs langues.

@Echo off
REG QUERY "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products" /s | find "7DC3DBE3862DA2449A52E2C25C899D8E" > 978474_out.txt
for /f %%a in (978474_out.txt) do REG ADD "%%a" /v DisplayName /t REG_SZ /d "Security Update for Excel 2003 (KB978474): EXCEL" /f
Del 978474_out.txt /q
exit

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Conditions pr�alables pour appliquer cette mise � jour de s�curit�

Pour installer cette mise � jour de s�curit�, Microsoft Office�2003 Service Pack�3 (SP3) doit �tre install� sur votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur la proc�dure d'obtention de ce Service Pack, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

870924

(http://support.microsoft.com/kb/870924/ )

Comment se procurer le dernier Service�Pack d?Office�2003

Informations sur la mise � jour de s�curit� de remplacement

Cette mise � jour de s�curit� remplace la mise � jour de s�curit� suivante�:

973475

(http://support.microsoft.com/kb/973475/ )

MS09-067�: Description de la mise � jour de s�curit� pour Excel�2003 dat�e du 10�novembre�2009

Informations sur la suppression

Pour supprimer cette mise � jour de s�curit�, utilisez l'outil Ajouter ou supprimer des programmes ou Programmes et fonctionnalit�s du Panneau de configuration.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Informations sur les fichiers

La version anglaise (�tats-Unis) de cette mise � jour de s�curit� dispose des attributs de fichier r�pertori�s dans le tableau suivant (ou ceux d'une version ult�rieure). Les date et heure de cr�ation de ces fichiers sont exprim�es en temps universel coordonn� (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les donn�es sont converties en heure locale. Pour conna�tre le d�calage entre l'heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'�l�ment Date et heure du Panneau de configuration.

Mise � jour de s�curit� pour Microsoft Office Excel�2003 (KB978474)

R�duire ce tableauAgrandir ce tableau

File name	File version	File size	Date	Time
Excel.exe	11.0.8320.0	10,352,976	06-Jan-2010	18:06

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 978474 - Derni�re mise � jour: vendredi 9 avril 2010 - Version: 5.0

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Office Excel 2003

kbexpertisebeginner kbsurveynew kbsecvulnerability kbsecurity kbsecbulletin kbfix kbexpertiseinter kbbug atdownload KB978474

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires