Descripción de la actualización de enero de 2010 para Word 2003 y Word 2007

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 978951 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Se emitió una actualización para Microsoft Office Word 2007 (incluidos los sistemas de Microsoft Office 2007) y en Microsoft Office Word 2003 (incluidos los conjuntos de programas de Office 2003) debido a un fallo de Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2009. Por lo general, los clientes que compren o licencia de Word 2007 o Word 2003 de Microsoft después de 10 de enero de 2010, para su uso en los Estados Unidos y sus territorios tiene que utilizar el software actualizado que no incluya un determinado código de etiquetado XML personalizado. La siguiente sección proporciona más información sobre el código de etiquetado de XML que quita esta actualización.

Debe instalar esta actualización si así se le indica en una comunicación por separado de Microsoft.

Más información

Versiones de Word 2007 que se han distribuido por Microsoft después del 10 de enero de 2010, ya no podrán lee el formato XML personalizado que puede estar comprendido en .docx, .docm, .dotx, .dotm o archivos XML. Las nuevas versiones de Word 2007 y la versión actualizada de Word 2003 pueden abrir estos archivos, pero se quita cualquier formato XML personalizado.

Marcado XML personalizados en documentos de Word es visible en la interfaz de usuario de Word como rosa (el color predeterminado) nombres que incluyen texto en un documento de etiquetas. Para obtener un ejemplo de esto, visite el siguiente sitio Web de Microsoft Developer Network (MSDN):
Formato XML de Word descripción
Si esta actualización se aplica a las versiones de Word 2003 o Word 2007 que se han distribuido por Microsoft antes del 11 de enero de 2010, la versión actualizada tratará el formato XML personalizado de la misma manera que las versiones de Word que se han distribuido por Microsoft después de 10 de enero de 2010.

Las siguientes características de Word no se ven afectadas por la actualización:
  • Los controles de contenido no se ven afectados. Contenido de los controles son utilizados con frecuencia al contenido del documento de estructura y asignar contenido a elementos XML personalizados.
  • Estándares XML abiertos (las versiones de todos los ISO y ECMA) no se ven afectados.
  • Formato XML personalizado que está almacenada en el documento de Word 97-2003 (.Archivos DOC) no se ve afectado.
  • XML de la cinta de opciones y extensibilidad de la cinta de opciones no se ven afectados.
  • No afecta a los elementos XML personalizados. Para obtener más información acerca de los elementos XML personalizados, consulte el siguiente sitio Web MSDN:
    Resumen de elementos XML personalizados
  • El modelo de objetos de Word no se ve afectado. Sin embargo, algunos métodos del modelo de objeto que tratan con formato XML personalizado pueden producir resultados diferentes:
    • El método TransformDocument seguirá funcionando, pero se quitará cualquier formato XML personalizado dentro de los resultados de la transformación.
    • El método InsertXML seguirá funcionando, pero se quitará cualquier formato XML personalizado que está presente antes de inserta el contenido.

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar la actualización

Para obtener esta actualización para Word 2007, vaya a la Actualización para Microsoft Office Word 2007 (KB974631) página de Microsoft Download Center. Para obtener información detallada acerca de la descarga, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
974631 Descripción de la actualización para Office Word 2007: enero de 2010

Para obtener esta actualización para Word 2003, vaya a la Actualización para Microsoft Office Word 2003 (KB979045) página de Microsoft Download Center. Para obtener información detallada acerca de la descarga, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
979045 Descripción de la actualización para Office Word 2003: enero de 2010


NotaSi eres un desarrollador de una solución que utiliza el formato XML personalizado, tenga en cuenta que la compatibilidad con el formato XML personalizado ya no está disponible. Muchos de los escenarios que se han implementado con formato XML personalizado se pueden implementar mediante el uso de tecnologías alternativas que están disponibles en Word 2007 y Word 2010. (Estos controles de includecontent technologies, campos de formulario y marcadores.) Por ejemplo, como se explican en los siguientes artículos, los controles de contenido (además de otras tecnologías, como marcadores) permiten a los programadores crear documentos estructurados y puede utilizarse para asignar valores arbitrarios a contenido estructurado. Estos valores arbitrarios pueden utilizarse para asignar el significado semántico a las partes de su contenido.

Para obtener más información acerca de los controles de contenido, vaya a las páginas Web de Microsoft siguientes:

Referencias

Para obtener más información, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
2445062 Mensaje de error cuando intenta abrir un documento de Word: "el archivo contiene elementos XML personalizados que ya no son compatibles con Word"
2445060 Se quita la asignación XML personalizada cuando se abre un documento en Word 2010

Propiedades

Id. de artículo: 978951 - Última revisión: domingo, 01 de diciembre de 2013 - Versión: 7.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
Palabras clave: 
kbhowto kbexpertisebeginner kbsurveynew kbmt KB978951 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 978951

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com