Descrição da actualização de janeiro de 2010 para Word 2003 e Word 2007

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 978951 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

Uma atualização para Microsoft Office Word 2007 (incluindo os sistemas de Microsoft Office de 2007) e Microsoft Office Word 2003 (incluindo os conjuntos de aplicações do Office 2003) foi emitida por uma pauta de justiça dos Estados Unidos em 22 de dezembro de 2009. Geralmente, os clientes que compram ou licença Word 2007 ou Word 2003 da Microsoft após 10 de janeiro de 2010 para uso nos Estados Unidos e seus territórios precisa usar software atualizado que não inclui um determinado XML personalizado etiquetagem de implementação. A seção a seguir fornece mais informações sobre XML personalizado etiquetagem recurso removido por esta atualização.

Se você é instruído a fazer isso em uma comunicação separada da Microsoft, você deve instalar esta atualização.

Mais Informações

Versões do Word 2007 que foram distribuídas pela Microsoft após 10 de janeiro de 2010 não ler a marcação XML personalizada que pode estar contida em. docx,. docm,. dotx,. dotm ou arquivos. XML. As novas versões do Word 2007 e a versão atualizada do Word 2003 ainda podem abrir esses arquivos, mas qualquer marcação XML personalizada é removida.

Marcação XML personalizada em documentos do Word é visível na interface do usuário do Word como rosa (a cor padrão) marca nomes que coloque o texto em um documento. Para um exemplo, acesse o seguinte site da Microsoft Developer Network (MSDN):
Noções básicas do Word XML Markup
Se você aplicar esta atualização para versões do Word 2003 ou do Word 2007 que foram distribuídas pela Microsoft antes de 11 de janeiro de 2010, a versão atualizada tratará marcação XML personalizada da mesma maneira como as versões do Word que foram distribuídas pela Microsoft após 10 de janeiro de 2010.

Os seguintes recursos do Word não são afetados pela atualização:
  • Controles de conteúdo não são afetados. Conteúdo de controles são usados com freqüência ao conteúdo do documento de estrutura e mapear o conteúdo de partes XML personalizadas.
  • Padrões XML abertos (ECMA e ISO todas as versões) não são afetados.
  • Marcação XML personalizada que é armazenada no documento do Word 97-2003 (.Arquivos DOC) não é afetado.
  • Faixa de opções XML e extensibilidade da faixa de opções não são afetados.
  • Partes XML personalizadas não são afetados. Para obter mais informações sobre partes XML personalizadas, vá para o seguinte site da MSDN:
    Visão geral de partes XML personalizada
  • O modelo de objeto do Word não é afetado. No entanto, alguns métodos do modelo de objeto que lidam com marcação XML personalizada podem produzir resultados diferentes:
    • Método TransformDocument continuarão a funcionar, mas qualquer marcação XML personalizada nos resultados da transformação será removida.
    • O método InsertXML continuarão a funcionar, mas qualquer marcação XML personalizada que está presente será removida antes que o conteúdo é inserido.

Detalhes de instalação

Como obter e instalar a atualização

Para obter essa atualização para o Word 2007, vá para o Atualização para o Microsoft Office Word 2007 (KB974631) página no Centro de Download da Microsoft. Para obter informações detalhadas sobre o download, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
974631 Descrição da atualização para o Office Word 2007: janeiro de 2010

Para obter essa atualização para Word 2003, vá para o Atualização para o Word 2003 (KB979045) do Microsoft Office página no Centro de Download da Microsoft. Para obter informações detalhadas sobre o download, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
979045 Descrição da atualização para o Office Word 2003: janeiro de 2010


Observação Se você for um desenvolvedor de uma solução que usa marcação XML personalizada, esteja ciente de que o suporte para a marcação XML personalizada não está mais disponível. Muitos dos cenários que foram implementados usando a marcação XML personalizada podem ser implementados usando tecnologias alternativas disponíveis no Word 2007 e Word 2010. (Essas tecnologias incluem marcadores, campos de formulário e controles de conteúdo.) Por exemplo, como explicam os seguintes artigos, controles de conteúdo (além de outras tecnologias como marcadores) permitem aos desenvolvedores criar documentos estruturados e pode ser usado para atribuir valores arbitrários para conteúdo estruturado. Esses valores arbitrários podem ser usados para atribuir significado semântico para partes do seu conteúdo.

Para obter mais informações sobre controles de conteúdo, vá para as seguintes páginas da Web do Microsoft:

Referências

Para obter mais informações, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
2445062 Mensagem de erro ao tentar abrir um documento no Word: "O arquivo contém elementos XML personalizados que não são mais suportados pelo Word"
2445060 Mapeamento XML personalizado é removido quando você abre um documento no Word 2010

Propriedades

ID do artigo: 978951 - Última revisão: segunda-feira, 25 de junho de 2012 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
Palavras-chave: 
kbhowto kbexpertisebeginner kbsurveynew kbmt KB978951 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 978951

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com