Notas de la versión de System Center Operations Manager 2007 R2 Cumulative Update 2

INTRODUCCIÓN

La actualización acumulativa 2 de Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 ya está disponible.

La actualización acumulativa 2 de Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 incluye la actualización acumulativa 1 para System Center Operations Manager 2007 R2. Además, la actualización acumulativa 2 resuelve los siguientes problemas:

La vista Estado de dispositivos de red no muestra el nombre del dispositivo.
El proceso de detección falla cuando se inserta un carácter de doble byte en una cadena que se busca.
Los informes de disponibilidad que se exportan como archivos TIF o como archivos PDF se truncan.
Los paquetes de propiedades del módulo WMIEventProvider no admiten la inclusión o exclusión de propiedades específicas.
El color de las líneas de gráfico no coincide con la leyenda de la consola web en la
vista Rendimiento.
Cuando SQL Reporting Services se habilita en SCOM mediante el uso de la seguridad Estados Unidos seguridad de los estándares federales de procesamiento de información (FIPS), el datawarehouse encuentra un error InvalidOperationException.
El proceso de host de supervisión no inicia los flujos de trabajo inmediatamente cuando se reciben las tareas.
La consola de Operations Manager se bloquea al abrir varias vistas personalizadas en una ventana nueva.
La propiedad Permitir detección anónima del Módulo de administración de Internet Information Services (IIS) no es correcta en la consola.
Al ejecutar las actualizaciones, se muestra un cuadro de diálogo de reinicio antes de que se entreguen los archivos de la actualización.
Los paquetes de actualización del agente no se implementan en los servidores que tienen instalado el rol puerta de enlace de Terminal Services (Puerta de enlace de TS) o que tienen instalado el servicio de rol Puerta de enlace de Escritorio remoto (Puerta de enlace de Escritorio remoto).
Audit Collection Services detiene la recopilación de datos si el servicio de registro de eventos usa la característica de copia de seguridad automática.

Para descargar la actualización acumulativa 2 para System Center Operations Manager 2007 R2, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://www.microsoft.com/download/details.aspx?FamilyID=61714687-668a-46e4-b127-ad8519594351

Más información

Síntomas	Escenario
La vista de estado del dispositivo de red no muestra el nombre del dispositivo.	Agregas uno o más dispositivos de red, abres el panel de supervisión, seleccionas y, a continuación, haz clic con el botón derecho en Dispositivos de red y, a continuación, seleccionas Personalizar vista. Al hacer clic para seleccionar la casilla Nombre del dispositivo, el nombre del dispositivo no aparece.
Si los datos de detección contienen algunos caracteres de doble byte, como caracteres japoneses, el proceso de detección falla cuando intenta insertar un valor en una cadena.	Cuando un proceso de detección intenta insertar un carácter de doble byte en un valor de cadena, el servidor de administración raíz rechaza la solicitud. Nota Los caracteres de doble byte se usan en idiomas no latinos, como el japonés.
Los informes de disponibilidad que se exportan a archivos TIF o a archivos PDF se truncan.	Al exportar un informe de disponibilidad a un archivo TIF o a un archivo PDF, la característica de vista previa de impresión muestra el informe truncado. La copia impresa del informe tiene varias páginas.
Las bolsas de propiedades del módulo WMIEventProvider no admiten ni excluyen propiedades específicas.	Manipular la salida de Microsoft. Windows. No se admite el módulo WmiEventProvider mediante los parámetros de configuración PropertyIncludes y PropertyExcludes del Módulo de administración. Nota Estos parámetros de configuración definen las propiedades incluidas o excluidas Windows Instrumental de administración (WMI).
El color de las líneas de gráfico no coincide con la leyenda de la consola web en la vista Rendimiento.	El usuario selecciona la vista de rendimiento para una instancia que tiene una gran cantidad de datos en la consola web. El usuario selecciona y anula la selección de los datos que se muestran. Después de que el usuario seleccione y anule la selección de los datos, las líneas del gráfico no se corresponden con la leyenda del gráfico.
Cuando SQL Reporting Services se habilita en SCOM mediante la seguridad FIPS de Estados Unidos, el datawarehouse encuentra un error InvalidOperationException.	El usuario habilita la directiva de cumplimiento Estados Unidos FIPS en un servidor de administración raíz que ejecuta Windows Server 2008 y que tiene SCOM Reporting Services instalado. Cuando se realiza esta acción, se produce el error InvalidOperationException y los datos ya no se recopilan en el datawarehouse. Para obtener más información sobre la Estados Unidos FIPS, visite el siguiente sitio web de Microsoft: http://support.microsoft.com/kb/955720
El proceso de host de supervisión no se inicia inmediatamente cuando se reciben las tareas.	Cuando un host de supervisión envía algunos flujos de trabajo a otro host de supervisión, el segundo host de supervisión no inicia los flujos de trabajo hasta que se reciben todas las tareas.
La consola de Operations Manager se bloquea al abrir varias vistas personalizadas en una ventana nueva.	El usuario inicia la consola de Operations Manager. En distintas ventanas, el usuario abre más de tres vistas de estado y abre más de tres vistas de diagrama. Después de entre 5 y 10 minutos, la consola se bloquea.
La propiedad Permitir detección anónima del Módulo de administración de Internet Information Services (IIS) no es correcta en la consola.	El usuario instala IIS junto con un sitio FTP en un servidor que ejecuta Windows Server 2003. Después de instalar el Módulo de administración de IIS, la propiedad Permitir detección anónima cambia cuando se produce el proceso de detección independientemente de cómo esté configurado IIS.
Aparecerá un cuadro de diálogo de reinicio al ejecutar una actualización antes de que se reciban los archivos de la actualización.	Al instalar una actualización, el usuario hace clic en Ejecutar actualización del servidor. A continuación, se ofrece al usuario la opción de reiniciar el equipo. Sin embargo, el agente de actualizaciones aún no ha recibido las actualizaciones.
Los paquetes de actualización del agente no se implementan en los servidores que tienen instalado el rol puerta de enlace de Terminal Services (Puerta de enlace de TS) o que tienen instalado el servicio de rol Puerta de enlace de Escritorio remoto (Puerta de enlace de Escritorio remoto).	Al instalar la actualización acumulativa 1 para Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 en un servidor de puerta de enlace, los archivos .msp del agente no se copian del directorio de administración del agente. Para obtener más información sobre la actualización acumulativa 1 de Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: 974144 Notas de la versión de System Center Operations Manager 2007 R2 Cumulative Update 1
Audit Collection Services detiene la recopilación de datos si el servicio de registro de eventos usa la característica de copia de seguridad automática.	El usuario habilita la característica Autoarchivar en un controlador de dominio. Los servicios de recopilación de auditoría no recopilan eventos de reenvío del registro de seguridad de forma confiable.

Correcciones publicadas que no se incluyen en esta actualización

Las siguientes revisiones de Operations Manager 2007 R2 no se incluyen en esta actualización porque incluyen scripts de SQL Server transact-SQL, actualizaciones de procedimientos almacenados SQL o actualizaciones de agente entre plataformas. Consulte los artículos individuales kb para obtener información sobre cómo obtener una revisión para estos problemas. Para obtener información actualizada, consulte el artículo siguiente:

Artículo de Knowledge Base	Título del artículo
981740	Actualizar System Center Operations Manager 2007 R2 para mostrar nuevas propiedades en una vista después de actualizar un archivo MP

Lista de problemas conocidos de esta actualización

Si aplica esta actualización acumulativa a agentes que están tras un rol de servidor puerta de enlace, los agentes no se actualizarán. Sin embargo, estos agentes parecen estar aprobados correctamente en el panel Agentes pendientes . Este problema se produce después de realizar los pasos siguientes:
1. Instalado System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 (SP1) Update para actualizar el servidor de administración raíz y los servidores de puerta de enlace en System Center Operations Manager 2007.
  
  Para obtener más información sobre System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:
  
  971541 Descripción de System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 Update
2. Se han actualizado los servidores de puerta de enlace y el servidor de administración raíz en Operation Manager 2007 R2 a las compilaciones 6278-7221.
3. Actualización acumulativa 1 instalada para Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 en el servidor de administración raíz y en los servidores de puerta de enlace. Este paso es opcional.
  
  Para obtener más información sobre la actualización acumulativa 1 de Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
  
  974144 Notas de la versión de System Center Operations Manager 2007 R2 Cumulative Update 1
4. Instaló esta actualización acumulativa en el servidor de administración raíz y en los servidores de puerta de enlace. Hay un agente aprobado pendiente detrás de los servidores de puerta de enlace.
5. Se ha aprobado un agente pendiente situado detrás de un servidor de puerta de enlace.
Para solucionar este problema, actualice manualmente el agente en los equipos correspondientes detrás de la puerta de enlace.
Al aplicar la actualización de servicios de colección de auditoría, es posible que tenga que reiniciar el equipo si se está usando un archivo. Además, se devuelve el siguiente error:

Error 2803: La vista de cuadro de diálogo no encontró un registro para el cuadro de diálogo

Para resolver este problema, reinicie el equipo que tiene los servicios de colección de auditoría instalados después de aplicar la actualización.
Los agentes no entran en la carpeta pendiente después de aplicar la actualización acumulativa 2 para System Center Operations Manager 2007 R2 en los servidores de Windows, root management server o puerta de enlace habilitados para el Control de cuentas de usuario (UAC). Para resolver este problema, deshabilite UAC en el servidor y vuelva a aplicar la actualización acumulativa 2 para System Center Operations Manager 2007 R2.
El archivo de HealthServiceRuntime.dll no se actualiza en los equipos de agente basados en Windows 2000. Esto significa que no se aplica la resolución para el siguiente problema:

El proceso de host de supervisión no inicia los flujos de trabajo inmediatamente cuando se reciben las tareas. Nota Este problema se solucionará en la próxima actualización acumulativa.

Información de instalación

Esta actualización se debe aplicar a los equipos que hospedan cualquiera de los siguientes servidores o agentes de Microsoft Operations Manager:

Servidor de administración raíz
Servidor de administración
Servidor de puerta de enlace
Consola de operaciones
Servidor de consola web
Un agente que se instaló manualmente
Servidor de servicios de recopilación de auditorías

Tenga en cuenta que para aplicar esta CU, debe usar una cuenta que tenga los mismos privilegios que se usaron durante la instalación de Operations Manager. La actualización de la base de datos de Operation Manager debe ejecutarse con una cuenta que tenga derechos de administrador local y credenciales de administrador del sistema (Microsoft Software Assurance) en la base de datos. La actualización del RMS debe producirse en una cuenta con derechos de administrador que sea miembro del grupo administradores de Operations Manager.

Nota Antes de aplicar esta actualización, se recomienda realizar una copia de seguridad de la base de datos Operations.

Orden de instalación recomendado

Le recomendamos que instale esta actualización acumulativa en su entorno en el siguiente orden:

Servidor de administración raíz
Actualización manual de la base de datos de Operations Manager junto con el archivo de procedimiento almacenado incluido que se trata más adelante
Importación manual de la biblioteca del módulo de administración que se trata más adelante
Servidores de administración secundarios
Servidores de puertas de enlace
Implementar la actualización del agente en los agentes que usaron una instalación basada en la detección
Equipos de rol

de consola de Operations Nota Seleccione la opción Ejecutar actualización del servidor en el cuadro de diálogo Actualización de software .
Equipos de rol de servidor de consola web
Equipos de rol de servicios de colección de auditoría
Aplicar la actualización del agente a los agentes instalados manualmente

Pasos de instalación

Para extraer los archivos incluidos en esta actualización, siga estos pasos:

Copie el archivo siguiente en una carpeta local o en una carpeta compartida de red disponible:

SystemCenterOperationsManager2007-R2CU2-KB979257-X86-X64-IA64-ENU.MSI
A continuación, ejecute este archivo localmente en cada equipo aplicable que cumpla las condiciones mencionadas anteriormente.

Puede ejecutar este archivo con Windows Explorador o con un símbolo del sistema.

Nota Para ejecutar este archivo en un equipo que ejecute Windows Server 2008, debe usar un símbolo del sistema con privilegios elevados. Un símbolo del sistema con privilegios elevados es un símbolo del sistema que se inició con la opción Ejecutar como administrador . Si no ejecuta este archivo de instalación basado en Windows bajo un símbolo del sistema con privilegios elevados, la pantalla de presentación de la actualización de software de System Center Operations Manager 2007 no permite la instalación de la revisión.
En la ventana Actualización de software de System Center Operations Manager 2007, seleccione la opción de actualización adecuada para el rol que se actualizará.

Pasos recomendados para aplicar esta actualización acumulativa en un servidor de administración raíz agrupada

Para obtener más información, visita el siguiente sitio web de Microsoft:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190856

Información de archivo

Esta actualización afecta a los siguientes archivos:

HealthService.dll(versión 6.1.7221.15)
MOMModules.dll(versión 6.1.7221.15)
HealthServiceRuntime.dll(versión 6.1.7221.15)
AdtAgent.exe(versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.DataWarehouse.DataAccess.dll(versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Modules.DataWarehouse.dll(versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.DataAbstractionLayer.dll(versión 6.1.7221.15)
Microsoft.Mom.DataAccessLayer.dll(versión 6.1.7221.15)
Microsoft.Mom.UI.Common.dll(versión 6.1.7221.15)
Microsoft.SystemCenter.DatawareHouse.Report.Library.mp 6.1.7221.15
SetupUpdateOM.exe(versión 6.1.7221.15)
ADTSrvdll.dll (versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.dll (versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Web.ConsoleFramework.dll (versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Authoring.dll versión 6.1.7221.15)
Microsoft.Mom.DiscoveryDatabaseAccess.dll (versión 6.1.7221.15)
Microsoft.Mom.RecorderBarBHO.dll (versión 1.0.0.2)
Microsoft.Mom.UI.Components.dll (versión 6.1.7221.15)
MobileWebConsole.dll (versión 6.1.7221.15)
MOMConnector.dll (versión 6.1.7221.15)
MOMModules.dll (versión 6.1.7221.15)
MOMNetworkModules.dll ( versión 6.1.7221.15)
RootWebConsole.dll (versión 6.1.7221.15)
RSSWebConsole.dll (versión 6.1.7221.15)
SRSUpgradeTool.exe (versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.ClientShell.dll (versión 6.1.7221.15)
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.DataAbstractionLayer.CommonSetup.dll (versión 6.1.7221.15)
FormatTracing.cmd (no versioned)
DiscoveryEntitySProcs.sql (sin versión)

Operaciones manuales que deben realizarse después de actualizar el servidor de administración raíz

Nota No es necesario repetir discoveryentitysprocs. SQL instalación si previamente ha instalado la actualización acumulativa 1 para System Center Operations Manager 2007 R2.

El siguiente módulo de administración suministrado debe importarse manualmente mediante el asistente Importar módulos de administración mediante la consola de Operations Manager. Los paquetes del instalador de Windows que se publican para cada versión localizada de Operations Manager contienen la versión localizada apropiada del módulo de administración. Por ejemplo, el archivo siguiente contiene la versión localizada del módulo de administración para la versión localizada en japonés de Operations Manager:

SystemCenterOperationsManager2007-R2CU2-KB979257-X86-X64-IA64-JPN.MSI Este módulo de administración actualizado se encuentra en la carpeta ManagementPacks de la instalación del paquete. Esta instalación del paquete se menciona en la sección "Procedimiento 1" que se muestra más adelante en este artículo.

Microsoft.SystemCenter.DatawareHouse.Report.Library.mpEl siguiente archivo actualizado SQL procedimiento almacenado que se incluye debe instalarse manualmente. Recomendamos que esta actualización se aplique a la base de datos Operations después de aplicar la actualización del servidor al servidor de administración raíz. El procedimiento almacenado actualizado se encuentra en la carpeta SQLUpdate de la instalación del paquete. Esta instalación del paquete se menciona en la sección "Procedimiento 1" que se muestra más adelante en este artículo.

DiscoveryEntitySProcs.sql

Pasos para instalar DiscoveryEntitySPRocs.sql

Para aplicar esta actualización de la base de datos DiscoveryEntitySPRocs.sql, debe seguir dos procedimientos independientes. Si el servidor de administración raíz y el rol de base de datos de operaciones residen en un único equipo, y si los archivos de revisión están instalados en el servidor de administración raíz, debe seguir solo el Procedimiento 2.

El siguiente es un resumen de estos procedimientos:

Extraiga los archivos de revisión del paquete ejecutando el archivo MSI.
Use Microsoft SQL Server Management Studio para ejecutar comandos incluidos en el archivo transact-SQL proporcionado en el servidor de base de datos de Operations Manager.

Los detalles de estos procedimientos son los siguientes:

Procedimiento 1

Este procedimiento se puede realizar en cualquier equipo que SQL Server Management Studio haya instalado y que pueda conectarse al servidor de base de datos de Operations Manager Operations.

Para extraer los archivos del módulo de administración que se incluyen en esta revisión, siga estos pasos:

Copie el archivo siguiente en una carpeta local o en una carpeta compartida de red disponible:

SystemCenterOperationsManager2007-R2CU2-KB979257-X86-X64-IA64-locale.MSI
Ejecute este archivo para todos los usuarios. Observe la ruta de instalación que se sugiere en la instalación.

Nota La ruta de instalación suele ser la siguiente:

Utilidad de revisiones de Archivos de programa\System Center 2007 R2

Procedimiento 2

En el servidor de administración raíz, detenga el servicio administración de System Center, el servicio de configuración de administración de System Center y System Center servicio de acceso a datos.
Inicie sesión en el equipo que hospeda el rol de servidor de bases de datos de Operations Manager 2007 como un usuario que tiene derechos de propietario de la base de datos ("dbo") en la base de datos de Operations Manager 2007. Para realizar la actualización de la base de datos de forma remota, inicie sesión en un equipo que aloje SQL Server Management Studio como un usuario que tenga los derechos "dbo" adecuados para la base de datos de Operations Manager 2007. Ejecuta SQL Server Management Studio.
En el cuadro de diálogo Conectar a servidor, conéctese a la SQL Server que hospeda la base de datos de Operations Manager.
Haga clic en Nueva consulta en la barra de herramientas.
En la barra de herramientas SQL Editor, use la opción Bases de datos disponibles para seleccionar la base de datos de Operations Manager. Por ejemplo, la base de datos "OperationsManager".
En el menú Archivo , haga clic en Abrir y busque la ruta de acceso indicada en el Procedimiento 1 que contiene el archivo DiscoveryEntitySProcs.sql. Seleccione este archivo y, a continuación, haga clic en Abrir
Cuando se cargue el archivo, haga clic en Ejecutar en la barra de herramientas del Editor de SQL.
Vea el panel Mensajes para comprobar si los comandos de Transact-SQL se ejecutaron correctamente.
Salga de SQL Server Management Studio.
En el servidor de administración raíz, inicie el servicio administración de System Center, el servicio configuración de administración de System Center y el servicio de acceso a datos de System Center.

Herramientas de soporte técnico actualizadas que se incluyen

El siguiente archivo actualizado que se encuentra en la carpeta SupportTools admite la actualización de SQL Reporting Services 2005 a SQL Reporting Services 2008:

SRSUpgradeTool.exeNote Use la versión de plataforma adecuada de este archivo en lugar del archivo proporcionado en la carpeta SupportTools de los medios de distribución operations manager 2008 R2.