You cannot add members to a distribution group that is created across forests when the Incoming e-mail message feature is set up in Office SharePoint Server 2007

Article translations Article translations
Article ID: 979565 - View products that this article applies to.
Expand all | Collapse all


Consider the following scenario:
  • You have a computer that is running Microsoft Office SharePoint Server 2007.
  • You set up the Incoming e-mail message feature.
  • You add members to a distribution group that is created across forests.
In this scenario, the members are not added. Additionally, the following error message is logged in the Unified Logging Service (ULS) log:
System.InvalidOperationException: An error occurred while translating user name '{0}' to a Windows account name. ({1}) at Microsoft.SharePoint.EmailIntegration.SPEWSUtil.TranslateUserName(String name, DS_NAME_FORMAT formatOffered, DS_NAME_FORMAT formatDesired) at Microsoft.SharePoint.EmailIntegration.SPEWSADManager.AddUsersAsMembers(DirectoryEntry distGroupEntry, String Alias, String[] MembersNt4NameList)SPEWSADManager::AddUsersAsMembers Unable to translate user name <UserName> to FQDN name.


Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.


Article ID: 979565 - Last Review: March 5, 2010 - Revision: 1.0
  • Microsoft Office SharePoint Server 2007
kbexpertiseinter kbtshoot kbsurveynew kbprb KB979565

Give Feedback


Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from