"0x0000009F" ??? ????? ??? ??????? L2TP ??? ??? IPsec ????? ????? VPN ????? ????? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??????? Windows 7 ?? Windows Server 2008 R2 ???? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???????.

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 980399 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

???????

???? ??? ????????? ??????:
  • ???? ???? ??? ???? ????????? ???? ????? ??????? Windows 7 ?? Windows Server 2008 R2.
  • ?????? "???????? ????? ??????" (L2TP) ??? ??? IPsec ????? ????? ???? ???? ?????? (VPN) ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ??????.
  • ??? ????? VPN.
  • ??? ???? ????????? ?????? ?? ??? ???????.
?? ??? ?????????? ????????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ?? ??? ???????. ?? ???? ???? ?????????. ???????? ??? ???? ???? ????? ??? ??????? Stop ?????? ??? ???:
STOP: 0x0000009F (parameter1, parameter2, parameter3, parameter4)
driver_power_state_failure

?????

???? ??? ??????? ????? ????? ???? ????? ??? L2TP ? API ??????? (TAPI).

????

??????? ??????? ??????

????? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????.

?? ???? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? "???? ????? ??????? ????" ???? ????? ????? ???????. ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?????? ????? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
?????? ???? ????? "???? ????? ??????? ??????" ?????? ???? ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????.

????????? ????????

???? ?? ??????? ?????.

????? ????? ???????

?? ???? ????? ????? ???? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??????.

??????? ??????? ??????? ??????

?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?? ?????? ??????.

??????? ?????

???? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?? ??????? ???????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "???? ??????? ???????" (UTC). ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ?????? ???????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? (DST) ?????? ????? ??. ???????? ??? ???? ???????? ???????? ?? ??? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ???????.
??????? ??????? ????? Windows 7 ? Windows Server 2008 R2
??? ??? ????? ????????? ??????? Windows 7 ?????????? Windows Server 2008 R2 ?? ????? ????. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ????? ???????. ???? ???? ????????? ??????? ???? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??? "Windows 7/Windows Server 2008 R2" ??? ??????. ???? ??? "????? ???" ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ??? ?? ????????? ??????? ?????.
  • ????? ???????? (.manifest) ?????? MUM (.mum) ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? listed separately ?? ??? "??????? ?? Windows Server 2008 R2 Windows 7 ??????? ??????". ???? MUM ? ????? ?????? ? ????? ???????? (.cat) ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????. ??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??? ??????, ???????? ????? Microsoft ????.
??????? ????? x 86-based ??????? Windows 7
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Cis.scp73510 ????? ??????: ????? ???? ???????
Kmddsp.tsp6.1.7600.1638538,91214 ????? 200901: 14??? ???? ???????
Ndistapi.sys6.1.7600.1638520,99213 ????? 2009??: ??x 86
Ndproxy.sys6.1.7600.2066248,640? ???? 201018 ????:x 86
Ndptsp.tsp6.1.7600.1638550,68814 ????? 200901: 14??? ???? ???????
Pppmenu.scp2,81710 ????? ??????: ????? ???? ???????
Rasbase ppdlic.xrm ms3,116? ???? 2010??: 49??? ???? ???????
Rascfg.dll6.1.7600.1638581,40814 ????? 200901: 16x 86
Rasctrnm.h1,82010 ????? ??????: ????? ???? ???????
Rasdiag.dll6.1.7600.1638561,95214 ????? 200901: 16x 86
Rasmxs.dll6.1.7600.1638533,28014 ????? 200901: 16x 86
Rasser.dll6.1.7600.1638522,52814 ????? 200901: 16x 86
Wanarp.sys6.1.7600.1638563,48813 ????? 200911: 55x 86
??????? ????? ????????? 64-based Windows 7 ???????? Windows Server 2008 R2 x
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Cis.scp73510 ????? ????20: 59??? ???? ???????
Kmddsp.tsp6.1.7600.1638547,10414 ????? 200901: 38??? ???? ???????
Ndistapi.sys6.1.7600.1638524,06414 ????? 200900: 10x 64
Ndproxy.sys6.1.7600.2066257,856? ???? 2010??: ??x 64
Ndptsp.tsp6.1.7600.1638560,92814 ????? 200901: 38??? ???? ???????
Pppmenu.scp2,81710 ????? ????20: 59??? ???? ???????
Rasbase ppdlic.xrm ms3,116? ???? 2010??: ????? ???? ???????
Rascfg.dll6.1.7600.1638595,74414 ????? 200901: 41x 64
Rasctrnm.h1,82010 ????? ????20: 59??? ???? ???????
Rasdiag.dll6.1.7600.1638576,28814 ????? 200901: 41x 64
Rasmxs.dll6.1.7600.1638541,47214 ????? 200901: 41x 64
Rasser.dll6.1.7600.1638529,69614 ????? 200901: 41x 64
Wanarp.sys6.1.7600.1638588,57614 ????? 200900: 10x 64
Cis.scp735?? ????? 200923: 24??? ???? ???????
Kmddsp.tsp6.1.7600.2066238,912? ???? 2010??: ????? ???? ???????
Ndptsp.tsp6.1.7600.2066250,688? ???? 2010??: ????? ???? ???????
Pppmenu.scp2,817?? ????? 200923: 24??? ???? ???????
Rascfg.dll6.1.7600.2066281,408? ???? 2010??: ??x 86
Rasctrnm.h1,820?? ????? 200923: 24??? ???? ???????
Rasdiag.dll6.1.7600.2066261,952? ???? 2010??: ??x 86
Rasmxs.dll6.1.7600.2066233,280? ???? 2010??: ??x 86
Rasser.dll6.1.7600.2066222,528? ???? 2010??: ??x 86
??????? ????? ????????? ???????? ??? IA-64 ?? Windows Server 2008 R2 ????????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????
Cis.scp73510 ????? ????21 ????:??? ???? ???????
Kmddsp.tsp6.1.7600.16385101,37614 ????? 200901: 44??? ???? ???????
Ndistapi.sys6.1.7600.1638555,29614 ????? 200900: 27IA-64
Ndproxy.sys6.1.7600.20662149,504? ???? 20105: 58IA-64
Ndptsp.tsp6.1.7600.16385128,00014 ????? 200901: 44??? ???? ???????
Pppmenu.scp2,81710 ????? ????21 ????:??? ???? ???????
Rasbase ppdlic.xrm ms3,116? ???? 2010??: ????? ???? ???????
Rascfg.dll6.1.7600.16385210,94414 ????? 200901: 48IA-64
Rasctrnm.h1,82010 ????? ????21 ????:??? ???? ???????
Rasdiag.dll6.1.7600.16385161,79214 ????? 200901: 48IA-64
Rasmxs.dll6.1.7600.1638595,74414 ????? 200901: 48IA-64
Rasser.dll6.1.7600.1638562,46414 ????? 200901: 48IA-64
Wanarp.sys6.1.7600.16385170,49614 ????? 200900: 27IA-64
Cis.scp735?? ????? 200923: 24??? ???? ???????
Kmddsp.tsp6.1.7600.2066238,912? ???? 2010??: ????? ???? ???????
Ndptsp.tsp6.1.7600.2066250,688? ???? 2010??: ????? ???? ???????
Pppmenu.scp2,817?? ????? 200923: 24??? ???? ???????
Rascfg.dll6.1.7600.2066281,408? ???? 2010??: ??x 86
Rasctrnm.h1,820?? ????? 200923: 24??? ???? ???????
Rasdiag.dll6.1.7600.2066261,952? ???? 2010??: ??x 86
Rasmxs.dll6.1.7600.2066233,280? ???? 2010??: ??x 86
Rasser.dll6.1.7600.2066222,528? ???? 2010??: ??x 86

???? ??????

???? ?????? Windows 7 ? R2 Windows Server 2008

??????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ????????? ?? ??? ???????.

?????

???? Microsoft ?? ??? ????? ?? ?????? Microsoft ??????? ?? ??? "????? ???".

??????? ????

????? ?? ????????? ??? ????? ??????? ????? VPN ??? IPsec ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
How to troubleshoot VPN over IPsec
????? ?? ????????? ??? TAPI ?? ?????? ???? ???? ????? Microsoft (MSDN) ?????? ??? ?????:
General information about TAPI
????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ??????? "? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??" ????? ??????? ?? Microsoft "(????? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??????????):
824684??? ????????? ???????? ????????? ???? ??????? ????? Microsoft

??????? ????? ??????

??????? ????? ???????? ?? Windows 7 ? Windows Server 2008 R2

????? ?????? ????? ????? x 86-based ??????? Windows 7
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????X86_19def893eb858ab793fa14738eeda122_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_3290e4ad7929bae2.manifest
????? ?????
??? ?????695
??????? (???????? ??????? ?????? ????)?? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)12: 57
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????X86_microsoft ???????? rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_0e52fd95f4d2f0bb.manifest
????? ?????
??? ?????48,242
??????? (???????? ??????? ?????? ????)?? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)01: 10
?????? ?????????? ???? ???????
????? ?????? ??????? ????? ????????? 64-based Windows 7 ???????? Windows Server 2008 R2 x
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????Amd64_483846e81cbcdd6d782b74dd6b37454c_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_25e321572e83e106.manifest
????? ?????
??? ?????1,040
??????? (???????? ??????? ?????? ????)?? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)12: 57
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Amd64_b8ca1bcb26751a6ec0aea3a5f07f5732_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_89877704902d4af9.manifest
????? ?????
??? ?????699
??????? (???????? ??????? ?????? ????)?? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)12: 57
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Amd64_microsoft ???????? rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_6a719919ad3061f1.manifest
????? ?????
??? ?????48,248
??????? (???????? ??????? ?????? ????)?? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)01: 13
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Wow64_microsoft ???????? rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_74c6436be19123ec.manifest
????? ?????
??? ?????32,478
??????? (???????? ??????? ?????? ????)? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)??: ??
?????? ?????????? ???? ???????
????? ?????? ????? ????????? ???????? ??? IA-64 ?? Windows Server 2008 R2 ????????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????Ia64_53581faa4fea8d67a06eadc093234825_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_12bc500cbe878f92.manifest
????? ?????
??? ?????1,038
??????? (???????? ??????? ?????? ????)?? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)12: 57
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Ia64_microsoft ???????? rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_0e54a18bf4d0f9b7.manifest
????? ?????
??? ?????48,245
??????? (???????? ??????? ?????? ????)?? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)12: 57
?????? ?????????? ???? ???????
??? ?????Wow64_microsoft ???????? rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20662_none_74c6436be19123ec.manifest
????? ?????
??? ?????32,478
??????? (???????? ??????? ?????? ????)? ???? 2010
????? (???????? ??????? ?????? ????)??: ??
?????? ?????????? ???? ???????

???????

???? ???????: 980399 - ????? ??? ??????: 29/???? ??????/1431 - ??????: 1.1
????? ???
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows HPC Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Web Server 2008 R2
????? ??????: 
kbmt kbexpertiseinter kbsurveynew kbqfe kbautohotfix kbhotfixserver kbfix KB980399 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????980399

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com