Id. de artículo: 980534 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

INTRODUCCIÓN


Aunque las versiones entre Microsoft Outlook 2003 y Outlook 2013 y Windows Live Mail pueden enviar y recibir mensajes de correo electrónico por Internet, no puede sincronizar la información almacenada en estos programas de manera automática. En concreto, un mensaje de correo electrónico almacenado en Windows Live Mail no está automáticamente disponible en Outlook. En este artículo se describe cómo exportar los mensajes de Windows Live Mail a Outlook.

Para completar los pasos, asegúrese de que tiene Microsoft Outlook instalado con un perfil de correo electrónico.
Si necesita ayuda para instalar Microsoft Outlook o para crear un perfil de correo electrónico, consulte el artículo siguiente:
Cómo crear y configurar un perfil en Outlook 2010, Outlook 2007 y Outlook 2003:
http://support.microsoft.com/kb/829918

Solución

Mover mensajes de correo electrónico de Windows Live Mail a Microsoft Outlook:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed


Con este proceso se mueve Windows Live Mail directamente a los archivos de correo de Outlook.
  1. Abra Microsoft Outlook.
  2. Abra Windows Live Mail.
  3. En la ventana de Windows Live Mail, haga clic en el botón Archivo, seleccione Exportar y, a continuación, seleccione Mensajes de correo electrónico.
  4. Seleccione Microsoft Exchange como formato y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  5. Aparecerá un mensaje informando de que se exportará todo el correo electrónico a Microsoft Outlook o Microsoft Exchange. Haga clic en Aceptar para continuar.
  6. Puede exportar todas las carpetas de correo electrónico o seleccionar aquellas que desee exportar mediante la opción Seleccionar carpetas.
  7. Tras seleccionar la opción apropiada, haga clic en Aceptar y espere a que termine el proceso de exportación.
  8. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Exportación completada, haga clic en Finalizar.

    Nota: este proceso puede tardar algún tiempo, en función del número de mensajes que esté exportando.
Importante: para exportar el correo de Windows Live Mail o Outlook Express a Outlook de 2013, es necesario que Outlook 2013 sea de 32 bits. Para obtener más información, consulte: Problemas al mover direcciones y correo de Internet a Outlook 2013 (64 bits)
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Exportar contactos desde Windows Live Mail a versiones entre Microsoft Outlook 2003 y 2010:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
  1. Abra Windows Live Mail.
  2. Haga clic en la carpeta Contactos, haga clic en Exportar y seleccione valores separados por comas (.CSV).
  3. En la ventana Exportar a CSV, haga clic en Examinar y seleccione la carpeta Escritorio.
  4. Escriba WLMContacts en nombre de archivo y, a continuación, haga clic en el botón Guardar.
  5. Haga clic en Siguiente, seleccione todos los campos que desee exportar, haga clic en el botón Finalizar y espere a que finalice el proceso de exportación.

    Nota: los campos más habituales son nombre, apellido, dirección de correo electrónico y teléfono. Si no tiene clara la información, simplemente seleccione todos los campos.

    Nota: este proceso puede tardar algún tiempo, en función del número de mensajes que esté exportando.
  6. Cierre Windows Live Mail.
  7. Abra Microsoft Outlook.
  8. Seleccione la carpeta Contactos, haga clic en Archivos, seleccione Abrir y, a continuación, haga clic en Importar.
  9. Seleccione la opción Importar desde otro programa o archivo y haga clic en el botón Siguiente.
  10. Seleccione Valores separados por comas (Windows) y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
  11. Haga clic en Examinar, seleccione el archivo exportado WLMContacts en la carpeta Escritorio y, a continuación, haga clic en Abrir.

    Nota: puede seleccionar algunas opciones adicionales para reemplazar, duplicar o no importar contactos duplicados.
  12. Haga clic en el botón Siguiente y, a continuación, asegúrese de que la carpeta Contactos aparece resaltada. Si la carpeta Contactos no está resaltada, seleccione la carpeta Contactos y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
  13. Haga clic en el botón Finalizar y espere a que termine el proceso de importación.

    Nota: este proceso puede tardar algún tiempo, en función del número de mensajes que esté exportando.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Exportar calendario desde Windows Live Mail a versiones entre Microsoft Outlook 2003 y 2010:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
  1. Abra Windows Live Mail.
  2. Seleccione la carpeta Calendario y compruebe que ha iniciado sesión utilizando su Windows Live ID.
  3. Haga clic en Enviar y recibir para sincronizar su calendario.
  4. Cierre Windows Live Mail.
  5. Visite la página web de Windows Live Calendario http://calendar.live.com e inicie sesión utilizando su Windows Live ID.
  6. Haga clic en el botón Compartir y seleccione el calendario que desea exportar.
  7. Seleccione la opción Compartir este calendario.
  8. Ponga una marca de verificación en el tema de elemento Enviar a los usuarios un vínculo de solo lectura a tu calendario.
  9. Verá algunos vínculos para compartir su calendario. Si no se muestran los vínculos, haga clic en "Obtener los vínculos del calendario (esto también guardará su configuración)" y, a continuación, haga clic en Aceptar para confirmar.
  10. En la categoría Vínculos que muestran los detalles del evento, haga clic en ICS: Importar en otra aplicación de calendario.
  11. Seleccione y copie la dirección URL que aparece sin el prefijo webcal://.
  12. Abra una nueva ventana de Internet Explorer, copie la URL sin el prefijo webcal:// en la barra de direcciones y presione Entrar.
  13. Guarde el archivo de calendario .ICS en el escritorio.
  14. Repita los pasos entre 5 y 13 con cada calendario que desea exportar.

    Nota: tras completar estos pasos, la configuración de Windows Live Calendario de la página web se guardará como Compartido. Puede restablecer la privacidad del calendario siguiendo los pasos anteriores de 5 a 7. Seleccione la opción "No compartir este calendario (mantenerlo como privado)" y, a continuación, haga clic en Guardar.
  15. Cierre la ventana de Internet Explorer después de guardar todos los .ICS que desee.
  16. Abra Microsoft Outlook.
  17. Haga clic en Archivo, seleccione Abrir y, a continuación, la opción Importar.
  18. Seleccione la opción Importar un archivo de iCalendar (.ics) o vCalendar (.vcs) y, a continuación, haga clic en el botón Siguiente.
  19. Seleccione el archivo de calendario .ICS en la carpeta Escritorio y, a continuación, haga clic en el botón Aceptar.
  20. Haga clic en el botón Importar del cuadro de diálogo y espere a que finalice el proceso de importación.
  21. Repita los pasos entre 17 y 20 con cada calendario que desea importar.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Exportar contactos desde Windows Live Mail a Microsoft Outlook 2013:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
  1. Abra Windows Live Mail.
  2. Haga clic en la carpeta Contactos y, a continuación, haga clic en Exportar.
  3. Seleccione Valores separados por comas (.CSV).
  4. En la ventana Exportar a CSV, haga clic en Examinar y seleccione la carpeta Escritorio.
  5. Escriba WLMContacts en nombre de archivo y, a continuación, haga clic en el botón Guardar.
  6. Haga clic en Siguiente, seleccione todos los campos que desee exportar, haga clic en el botón Finalizar y espere a que finalice el proceso de exportación.

    Nota: los campos más habituales son nombre, apellido, dirección de correo electrónico y teléfono. Si no tiene clara la información, simplemente seleccione todos los campos.

    Nota: este proceso puede tardar algún tiempo, en función del número de mensajes que esté exportando.
  7. Cierre Windows Live Mail.
  8. Abra Excel, seleccione Archivo y, a continuación, haga clic en Abrir.
  9. Seleccione la carpeta Escritorio y elija mostrar Todos los archivos.
  10. Seleccione el archivo WLMContacts.csv que creó en el paso 5 y ábralo.
  11. Seleccione Archivo y, a continuación, haga clic en Guardar como.
  12. En el cuadro de diálogo Guardar como, cambie Guardar como tipo: a CSV (delimitado por comas) (*.csv) y, a continuación, haga clic en Guardar.
  13. Haga clic en si se le pregunta si desea reemplazar o sobrescribir el archivo existente.
  14. Haga clic en si se le pregunta si desea conservar el formato CSV.
  15. Cierre Excel.
  16. Abra Outlook, seleccione Contactos y haga clic en Archivo.
  17. Seleccione Abrir y exportar y haga clic en Importar o exportar.
  18. En la ventana que se abre, seleccione Importar desde otro programa o archivo y haga clic en Siguiente.
  19. Resalte Valores separados por comas y haga clic en Siguiente.
  20. Haga clic en el botón Examinar y seleccione la carpeta Escritorio.
  21. Seleccione el archivo WLMContacts.csv y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota: puede seleccionar algunas opciones adicionales para reemplazar, duplicar o no importar contactos duplicados.
  22. En la siguiente ventana, resalte la carpeta contactos y haga clic en Siguiente.
  23. Haga clic en Finalizar en la ventana que se abre.

Importante: para exportar el correo de Windows Live Mail o Outlook Express a Outlook de 2013, es necesario que Outlook 2013 sea de 32 bits. Para obtener más información, consulte: Problemas al mover direcciones y correo de Internet a Outlook 2013 (64 bits)
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Exportar calendario desde Windows Live Mail a Microsoft Outlook 2013:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
  1. Abra Windows Live Mail.
  2. Seleccione la carpeta Calendario y compruebe que ha iniciado sesión utilizando su Windows Live ID.
  3. Haga clic en Compartir y seleccione su cuenta de Windows Live; si tiene una cuenta de Outlook, esta se mostrará también.
  4. Se le dará la posibilidad de elegir si desea compartir o no el calendario, seleccione Compartir este calendario y haga clic en Guardar.
  5. Ponga una marca de verificación en Enviar a los usuarios un vínculo de solo lectura a tu calendario y haga clic en Guardar.
  6. Haga clic en Obtener los vínculos del calendario (esto también guardará su configuración) y haga clic en Aceptar en la ventana de advertencia que se abre.
  7. A partir de ese momento podrán utilizarse los vínculos atenuados; así, haga clic en el vínculo que describa mejor la cantidad de información del calendario que desea compartir.
  8. Se abrirá una ventana con un vínculo que podrá enviar por correo electrónico a aquellos usuarios a los que desee permitir que vean su calendario o que importen los datos de su calendario.

Importante: para exportar el correo de Windows Live Mail o Outlook Express a Outlook de 2013, es necesario que Outlook 2013 sea de 32 bits. Para obtener más información, consulte: Problemas al mover direcciones y correo de Internet a Outlook 2013 (64 bits)
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Más información

Cómo actualizar desde Outlook Express a Outlook 2010, Outlook 2007, Outlook 2003 o Outlook 2002
http://support.microsoft.com/kb/291602/es

Utilizar una cuenta de Outlook.com en Outlook
http://office.microsoft.com/es-es/outlook-help/use-a-windows-live-hotmail-account-in-outlook-HA010354935.aspx?CTT=1

¿Dónde guarda Microsoft Outlook mi información y mis configuraciones?
http://office.microsoft.com/es-es/outlook-help/locating-the-outlook-data-files-HA103412630.aspx?CTT=1

Para obtener más información acerca de cómo exportar mensajes de correo electrónico desde Windows Mail, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
196347 Cómo exportar mensajes de correo electrónico de Windows Mail y Outlook Express a Outlook

Propiedades

Id. de artículo: 980534 - Última revisión: viernes, 31 de enero de 2014 - Versión: 8.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003 con Business Contact Manager
  • Microsoft Outlook 2013
Palabras clave: 
kbemail kbexpertisebeginner kbhowto kbsurveynew kbinfo KB980534

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com