Numéro d'article: 980534 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

INTRODUCTION


Bien que les versions de Microsoft Outlook 2003 à 2013 et Windows Live Mail puissent envoyer et recevoir des messages électroniques via Internet, il vous est impossible de synchroniser automatiquement les informations stockées dans ces programmes. Plus précisément, un message électronique qui est stocké dans Windows Live Mail n'est pas automatiquement disponible dans Outlook. Cet article décrit comment exporter des messages de Windows Live Mail vers Outlook.

Pour effectuer la procédure, assurez-vous que Microsoft Outlook est installé et qu'un profil de messagerie est créé.
Si vous avez besoin d'aide pour installer Microsoft Outlook ou pour créer un profil de messagerie, consultez l'article suivant :
Comment créer et configurer un profil dans Outlook 2010, Outlook 2007 et Outlook 2003 :
http://support.microsoft.com/kb/829918

Résolution

Déplacer les messages électroniques à partir de Windows Live Mail dans Microsoft Outlook :

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed


Ce processus déplace vos fichiers de messages Windows Live Mail directement dans Outlook.
  1. Ouvrez Microsoft Outlook.
  2. Ouvrez Windows Live Mail.
  3. Dans la fenêtre Windows Live Mail, cliquez sur le bouton Fichier et sélectionnez Exporter, puis Messages électroniques.
  4. Sélectionnez Microsoft Exchange comme format, puis cliquez sur Suivant.
  5. Un message indiquant que tous les messages seront exportés vers Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange s'affiche. Cliquez sur Ok pour continuer.
  6. Vous pouvez exporter tous les dossiers de message électronique ou sélectionner ceux que vous souhaitez exporter à l'aide de l'option Sélectionner des dossiers.
  7. Une fois l'option appropriée sélectionnée, cliquez sur OK et attendez la fin du processus d'exportation.
  8. Lorsque la boîte de dialogue Exportation terminée s'affiche, cliquez sur Terminer.

    Remarque : ce processus peut durer un certain temps, selon le nombre de messages que vous exportez.
Important : l'exportation de messages Windows Live Mail ou Outlook Express vers Outlook 2013 nécessite la version 32 bits d'Outlook 2013. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article suivant : Problèmes de déplacement des messages et adresses Internet vers Outlook 2013 (64 bits)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Exportation des contacts de Windows Live Mail vers Outlook 2003 à 2010 :

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Windows Live Mail.
  2. Cliquez sur le dossier Contacts , puis sur le bouton Exporter et sélectionnez Valeurs séparées par une virgule (.csv).
  3. Dans la fenêtre Exportation CSV, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le dossier Bureau.
  4. Tapez WLMContacts dans Nom de fichier , puis cliquez sur le bouton Enregistrer.
  5. Cliquez sur Suivant et sélectionnez tous les champs à exporter, cliquez sur le bouton Terminer et attendez la fin du processus d'exportation.

    Remarque : les champs les plus courants sont Prénom, Nom, Adresse électronique et Téléphone. Si vous n'êtes pas certain des informations, sélectionnez tous les champs.

    Remarque : ce processus peut durer un certain temps, selon le nombre de messages que vous exportez.
  6. Fermez Windows Live Mail.
  7. Ouvrez Microsoft Outlook.
  8. Sélectionnez le dossier Contacts, cliquez sur Fichier, sélectionnez Ouvrir, puis cliquez sur Importer.
  9. Sélectionnez l'option Importer à partir d'un autre programme ou fichier et cliquez sur Suivant.
  10. Sélectionnez Valeurs séparées par une virgule (Windows), puis cliquez sur Suivant.
  11. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier exporté WLMContacts dans votre dossier Bureau, puis cliquez sur Ouvrir.

    Remarque : vous pouvez sélectionner des options supplémentaires pour remplacer, dupliquer ou ne pas importer de contacts en double.
  12. Cliquez sur le bouton Suivant et vérifiez que le dossier Contacts est en surbrillance. Si le dossier Contacts n'est pas en surbrillance, sélectionnez le dossier Contacts, puis cliquez sur le bouton Suivant.
  13. Cliquez sur le bouton Terminer et attendez la fin du processus d'importation.

    Remarque : ce processus peut durer un certain temps, selon le nombre de messages que vous exportez.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Exportation d'un calendrier de Windows Live Mail vers Microsoft Outlook 2003 à 2010 :

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Windows Live Mail.
  2. Sélectionnez le dossier Calendrier et vérifiez que vous êtes connecté à l'aide de votre Windows Live ID.
  3. Cliquez sur Envoyer/recevoir pour synchroniser votre calendrier.
  4. Fermez Windows Live Mail.
  5. Consultez la page Web Windows Live Calendar http://calendar.live.com et connectez-vous à l'aide de votre Windows Live ID.
  6. Cliquez sur le bouton Partager et sélectionnez le calendrier à exporter.
  7. Sélectionnez l'option Partager ce calendrier.
  8. Activez la case à cocher de l'option Envoyer un lien à des personnes (lecture seule).
  9. Des liens de partage de votre calendrier s'affichent. Si les liens ne s'affichent pas, cliquez sur « Liens vers votre calendrier (vos paramètres seront également enregistrés) » et cliquez sur OK pour confirmer.
  10. Dans la catégorie Liens qui affichent tous les détails sur les rendez-vous, cliquez sur ICS : Importer dans une autre application de calendrier.
  11. Sélectionnez et copiez l'URL affichée sans le préfixe webcal://.
  12. Ouvrez une nouvelle fenêtre Internet Explorer, copiez l'URL sans le préfixe webcal:// dans la barre d'adresse et appuyez sur Entrée.
  13. Enregistrez le fichier de calendrier .ICS sur votre Bureau.
  14. Répétez les étapes 5 à 13 pour chaque calendrier à exporter.

    Remarque : après avoir suivi cette procédure, vos paramètres Windows Live Calendar sur la page Web sont enregistrés comme Partagés. Vous pouvez le reparamétrer comme privé en suivant les étapes 5 à 7 ci-dessus. Sélectionnez l'option « Ne pas partager ce calendrier (privé) », puis cliquez sur Enregistrer.
  15. Fermez la fenêtre Internet Explorer après avoir enregistré tous les fichiers .ICS souhaités.
  16. Ouvrez Microsoft Outlook.
  17. Cliquez sur Fichier, sélectionnez Ouvrir, puis l'option Importer.
  18. Sélectionnez l'option Importer un fichier iCalendar (.ics) ou vCalendar (.vcs), puis cliquez sur le bouton Suivant.
  19. Sélectionnez le fichier de calendrier .ICS dans votre dossier Bureau, puis cliquez sur le bouton Ok.
  20. Cliquez sur le bouton Importer dans la boîte de dialogue et attendez la fin du processus d'importation.
  21. Répétez les étapes 17 à 20 pour chaque calendrier à importer.
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Exportation des contacts de Windows Live Mail vers Microsoft Outlook 2013 :

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Windows Live Mail.
  2. Cliquez sur le dossier Contacts, puis sur Exporter.
  3. Sélectionnez Valeurs séparées par une virgule (.csv).
  4. Dans la fenêtre Exportation CSV, cliquez sur Parcourir et sélectionnez le dossier Bureau.
  5. Tapez WLMContacts dans Nom de fichier , puis cliquez sur le bouton Enregistrer.
  6. Cliquez sur Suivant et sélectionnez tous les champs à exporter, cliquez sur le bouton Terminer et attendez la fin du processus d'exportation.

    Remarque : les champs les plus courants sont Prénom, Nom, Adresse électronique et Téléphone. Si vous n'êtes pas certain des informations, sélectionnez tous les champs.

    Remarque : ce processus peut durer un certain temps, selon le nombre de messages que vous exportez.
  7. Fermez Windows Live Mail.
  8. Ouvrez Excel, sélectionnez Fichier, puis cliquez sur Ouvrir.
  9. Sélectionnez le dossier Bureau et choisissez d'afficher Tous les fichiers.
  10. Sélectionnez et ouvrez le fichier WLMContacts.csv que vous avez créé à l'étape 5.
  11. Sélectionnez Fichier, puis cliquez sur Enregistrer sous.
  12. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, modifiez Type de fichier : vers CSV (séparateur : point-virgule) (*.csv), puis cliquez sur Enregistrer.
  13. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à remplacer ou écraser le fichier existant.
  14. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à conserver le format CSV.
  15. Fermez Excel.
  16. Ouvrez Outlook, sélectionnez Contacts et cliquez sur Fichier.
  17. Sélectionnez Ouvrir et exporter et cliquez sur Importer/Exporter.
  18. Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez Importer à partir d'un autre programme ou fichier, puis cliquez sur Suivant.
  19. Mettez en surbrillance Valeurs séparées par des virgules et cliquez sur Suivant.
  20. Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le dossier Bureau.
  21. Choisissez le fichier WLMContacts.csv, et cliquez sur OK.

    Remarque : vous pouvez sélectionner des options supplémentaires pour remplacer, dupliquer ou ne pas importer de contacts en double. 
  22. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez votre dossier Contacts, puis cliquez sur Suivant.
  23. Cliquez sur Terminer dans la fenêtre qui s'affiche.

Important : l'exportation de messages Windows Live Mail ou Outlook Express vers Outlook 2013 nécessite la version 32 bits d'Outlook 2013. Pour plus d'informations, reportez-vous à : Problèmes de déplacement des messages et adresses Internet vers Outlook 2013 (64 bits)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Exportation d'un calendrier de Windows Live Mail vers Microsoft Outlook 2013 :

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
  1. Ouvrez Windows Live Mail.
  2. Sélectionnez le dossier Calendrier et vérifiez que vous êtes connecté à l'aide de votre Windows Live ID.
  3. Cliquez sur le bouton Partager et sélectionnez votre compte Windows Live. Si vous disposez d'un compte Outlook, celui-ci s'affiche également.
  4. Vous êtes invité à partager ou non le calendrier. Sélectionnez Partager ce calendrier et cliquez sur Enregistrer.
  5. Activez la case à cocher de l'option Envoyer un lien à des personnes (lecture seule) et cliquez sur Enregistrer.
  6. Cliquez sur Liens vers votre calendrier (vos paramètres seront également enregistrés) et cliquez sur OK dans la fenêtre d'avertissement qui s'affiche.
  7. Les liens grisés sont maintenant disponibles. Cliquez sur celui qui décrit le mieux la quantité d'informations de calendrier à partager.
  8. Une fenêtre affiche un lien que vous pouvez envoyer par courrier électronique aux personnes que vous souhaitez autoriser à afficher votre calendrier ou importer vos données de calendrier.

Important : l'exportation de messages Windows Live Mail ou Outlook Express vers Outlook 2013 nécessite la version 32 bits d'Outlook 2013. Pour plus d'informations, reportez-vous à : Problèmes de déplacement des messages et adresses Internet vers Outlook 2013 (64 bits)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Plus d'informations

Procédure de mise à niveau d'Outlook Express vers Outlook 2010, Outlook 2007, Outlook 2003 ou Outlook 2002
http://support.microsoft.com/kb/291602/fr

Utilisez un compte Outlook.com dans Outlook
http://office.microsoft.com/fr-fr/outlook-help/use-a-windows-live-hotmail-account-in-outlook-HA010354935.aspx?CTT=1

Où Microsoft Outlook 2010 enregistre-t-il mes informations et mes configurations ?
http://office.microsoft.com/fr-fr/outlook-help/locating-the-outlook-data-files-HA103412630.aspx?CTT=1

Pour plus d'informations sur la procédure d'exportation des messages électroniques depuis Windows Mail, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
196347 Comment faire pour exporter des messages électroniques depuis Windows Mail et Outlook Express vers Outlook

Propriétés

Numéro d'article: 980534 - Dernière mise à jour: vendredi 31 janvier 2014 - Version: 6.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003 with avec Gestionnaire de contacts professionnels
  • Microsoft Outlook 2013
Mots-clés : 
kbemail kbexpertisebeginner kbhowto kbsurveynew kbinfo KB980534
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com