ID članka: 980534 - Pregledajte proizvode na koje se odnosi ovaj članak.
Proširi sve | Sažmi sve

UVOD


Iako programi Microsoft Outlook 2003 do Outlook 2013 i Windows Live Mail mogu slati i primati poruke e-pošte putem interneta, podatke pohranjene u tim programima ne možete sinkronizirati automatski. Preciznije, neka poruka e-pošte pohranjena u programu Windows Live Mail nije automatski dostupna u programu Outlook. U ovom se članku opisuje način izvoza poruka iz programa Windows Live Mail u Outlook.

Da biste dovršili korake, provjerite imate li instaliran program Microsoft Outlook sa stvorenim profilom e-pošte.
Ako vam je potrebna pomoć pri instaliranju programa Microsoft Outlook ili stvaranju profila e-pošte, pročitajte sljedeći članak:
Stvaranje i konfiguriranje profila e-pošte u programu Outlook 2010, Outlook 2007 ili Outlook 2003:
http://support.microsoft.com/kb/829918

Rješenje

Premještanje poruka e-pošte iz programa Windows Live Mail u Outlook:

Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding start collapsed


Ovim se postupkom premješta pošta iz programa Windows Live Mail izravno u datoteku pošte programa Outlook.
  1. Otvorite Microsoft Outlook.
  2. Otvorite Windows Live Mail.
  3. U prozoru Windows Live Mail kliknite gumb Datoteka i odaberite Izvoz, a zatim odaberite Poruke e-pošte.
  4. Kao format odaberite Microsoft Exchange i kliknite Dalje.
  5. Pojavit će se poruka o izvozu svih poruke e-pošte u program Microsoft Outlook ili Microsoft Exchange, kliknite U redu da biste nastavili.
  6. Možete izvesti sve mape e-pošte ili odabrati odgovarajuće mape koje želite izvesti korištenjem mogućnosti Odabir mapa.
  7. Nakon što ste odabrali odgovarajuću mogućnost, kliknite U redu i pričekajte da završi postupak izvoza.
  8. Kada se pojavi dijaloški okvir Izvoz je dovršen kliknite Završi.

    Napomena: Ovisno o broju poruka koje izvozite, postupak može potrajati neko vrijeme.
Važno: Izvoz pošte iz programa Windows Live Mail ili Outlook Express u program Outlook 2013 zahtijeva 32-bitnu verziju programa Outlook 2013. Dodatne informacije potražite u članku: Poteškoće s premještanjem internetske pošte i adresara u Outlook 2013 (64-bitna verzija) (Tekst je možda na engleskom) (Tekst je možda na engleskom)
Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding end collapsed

Izvoz kontakata iz programa Windows Live Mail u programe Microsoft Outlook 2003 do 2010:

Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding start collapsed
  1. Otvorite Windows Live Mail.
  2. Kliknite mapu Kontakti pa kliknite gumb Izvoz i odaberite vrijednosti odijeljene zarezom (.CSV).
  3. U prozoru CSV izvoz kliknite pregledaj i odaberite mapu Radna površina.
  4. Upišite WLMContacts u polje naziv datoteke , a zatim kliknite gumb Spremi.
  5. Kliknite Dalje i odaberite sva polja koja želite izvesti, a zatim kliknite gumb Završi i pričekajte da se dovrši postupak izvoza.

    Napomena: Najčešća polja su Ime, Prezime, Adresa e-pošte i Telefon. Ako niste sigurni o podacima, jednostavno odaberite sva polja.

    Napomena: Ovisno o broju poruka koje izvozite, postupak može potrajati neko vrijeme.
  6. Zatvorite Windows Live Mail.
  7. Otvorite Microsoft Outlook.
  8. Odaberite mapu Kontakti , kliknite Datoteka, odaberite Otvori i zatim kliknite Uvoz.
  9. Odaberite mogućnost Uvoz iz drugog programa ili datoteke, a zatim kliknite gumb Dalje.
  10. Odaberite vrijednosti odijeljene zarezom (Windows) i kliknite gumb Dalje.
  11. Kliknite Pregledaj i odaberite izvezenu datoteku WLMContacts u mapi Radna površina, a zatim kliknite Otvori.

    Napomena: Možete odabrati neke dodatne mogućnosti kako biste zamijenili duplicirane kontakte ili ih ne uvezli.
  12. Kliknite gumb Dalje, a zatim provjerite je li označena mapa Kontakti. Ako mapa Kontakti nije označena, odaberite mapu Kontakti pa kliknite gumb Dalje.
  13. Kliknite gumb Završi i pričekajte da se dovrši postupak uvoza.

    Napomena: Ovisno o broju poruka koje izvozite, postupak može potrajati neko vrijeme.
Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding end collapsed

Izvoz kalendara iz programa Windows Live Mail u programe Microsoft Outlook 2003 do 2010:

Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding start collapsed
  1. Otvorite Windows Live Mail.
  2. Odaberite mapu Kalendar i provjerite jeste li prijavljeni putem svog Windows Live ID-a.
  3. Kliknite Pošalji/primi da biste sinkronizirali svoj kalendar.
  4. Zatvorite Windows Live Mail.
  5. Posjetite web-stranicu Windows Live Calendar http://calendar.live.com i prijavite se sa svojim Windows Live ID-om.
  6. Kliknite gumb Dijeli i odaberite kalendar koji želite izvesti.
  7. Odaberite mogućnost Dijeli ovaj kalendar.
  8. Stavite kvačicu u naziv stavke Pošalji osobama vezu s kalendarom samo za pregled.
  9. Prikazat će vam se neke veze za dijeljenje kalendara. Ako se veze ne prikažu, kliknite "Nabavi veze s kalendarom (time se također pohranjuju vaše postavke)" i kliknite U redu da biste potvrdili.
  10. U kategoriji Veze koje prikazuju pojedinosti događaja, kliknite ICS: uvoz u drugu aplikaciju kalendara.
  11. Odaberite i kopirajte prikazani URL bez prefiksa webcal://.
  12. Otvorite novi prozor programa Internet Explorer, zalijepite URL bez prefiksa webcal:// u adresnu traku i pritisnite tipku Enter.
  13. Spremite datoteku kalendara .ICS na radnu površinu.
  14. Za svaki kalendar koji želite izvesti ponovite korake od 5 do 13.

    Napomena: Nakon što ste dovršili ove korake, vaše se postavke za Windows Live Calendar s web-stranice pohranjuju kao Zajedničko. Da biste kalendar ponovno učinili privatnim, slijedite gore navedene korake od 5 do 7. Odaberite mogućnost "Nemoj dijeliti ovaj kalendar (zadrži privatno)" i kliknite Spremi.
  15. Nakon što ste spremili sve željene datoteke .ICS, zatvorite prozor programa Internet Explorer.
  16. Otvorite Microsoft Outlook.
  17. Kliknite Datoteka, odaberite Otvori pa zatim mogućnost Uvoz.
  18. Odaberite mogućnost Uvoz datoteke iCalendar (.ics) ili vCalendar (.vcs), a zatim kliknite gumb Dalje.
  19. Odaberite datoteku kalendara .ICS u mapi Radna površina, a zatim kliknite gumb U redu.
  20. U dijaloškom okviru kliknite gumb Uvoz i pričekajte da se dovrši postupak uvoza.
  21. Za svaki kalendar koji želite uvesti ponovite korake od 17 do 20.
Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding end collapsed

Izvoz kontakata iz programa Windows Live Mail u Microsoft Outlook 2013:

Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding start collapsed
  1. Otvorite Windows Live Mail.
  2. Kliknite mapu Kontakti, odaberite Upravljanje i kliknite Izvoz.
  3. Kliknite gumb Spremi na dnu zaslona da biste spremili datoteku u mapu Preuzimanja.
  4. Otvorite Outlook, odaberite Kontakti i kliknite Datoteka.
  5. Odaberite Otvori & Izvoz pa kliknite Uvoz/izvoz.
  6. U prozoru koji se otvori odaberite Uvoz iz drugog programa ili datoteke, a zatim kliknite Dalje.
  7. Označite Vrijednosti odijeljene zarezom i kliknite Dalje.
  8. Pronađite mapu Preuzimanja i odaberite datoteku pod nazivom WLMContacts.csv pa kliknite U redu.
  9. Odaberite želite li zamijeniti, duplicirati ili ne uvesti slične unose pa kliknite Dalje.
  10. U sljedećem prozoru označite mapu Kontakti i kliknite Dalje.
  11. U prozoru koji se otvori kliknite Završi.

Važno: Izvoz pošte iz programa Windows Live Mail ili Outlook Express u program Outlook 2013 zahtijeva 32-bitnu verziju programa Outlook 2013. Dodatne informacije potražite u članku: Poteškoće s premještanjem internetske pošte i adresara u Outlook 2013 (64-bitna verzija) (Tekst je možda na engleskom) (Tekst je možda na engleskom)
Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding end collapsed

Izvoz kalendara iz programa Windows Live Mail u program Microsoft Outlook 2013:

Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding start collapsed
  1. Otvorite Windows Live Mail.
  2. Odaberite mapu Kalendar i provjerite jeste li prijavljeni putem svog Windows Live ID-a.
  3. Kliknite Dijeli i odaberite svoj Windows Live račun, a ako imate račun za Outlook, on će se također prikazati.
  4. Kada vam se ponudi mogućnost da dijelite ili zabranite dijeljenje kalendara, odaberite Dijeli ovaj kalendar i kliknite Spremi.
  5. Stavite kvačicu u Pošalji osobama vezu s kalendarom samo za pregled i kliknite Spremi.
  6. Kliknite Nabavi veze s kalendarom (time se također pohranjuju vaše postavke), a zatim kliknite U redu u prozoru koji se otvori s porukom upozorenja.
  7. Zasivljene veze mogu se sada koristiti pa kliknite na vezu koja najbolje opisuje koliko mnogo ili malo podataka iz kalendara želite dijeliti.
  8. Otvorit će se prozor s vezom koju možete poslati e-poštom osobama za koje želite da imaju mogućnost pregleda vašeg kalendara ili uvoza vaših kalendarskih podataka.

Važno: Izvoz pošte iz programa Windows Live Mail ili Outlook Express u program Outlook 2013 zahtijeva 32-bitnu verziju programa Outlook 2013. Dodatne informacije potražite u članku: Poteškoće s premještanjem internetske pošte i adresara u Outlook 2013 (64-bitna verzija) (Tekst je možda na engleskom) (Tekst je možda na engleskom)
Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
assets folding end collapsed

Dodatne informacije

Nadogradnja programa Outlook Express u Outlook 2010, Outlook 2007, Outlook 2003 ili Outlook 2002
http://support.microsoft.com/kb/291602/hr

Korištenje računa na servisu Windows Live Hotmail u programu Outlook
http://office.microsoft.com/hr-hr/outlook-help/use-a-windows-live-hotmail-account-in-outlook-HA010354935.aspx?CTT=1

Gdje program Microsoft Outlook sprema moje informacije i konfiguracije?
http://office.microsoft.com/hr-hr/outlook-help/locating-the-outlook-data-files-HA103412630.aspx?CTT=1

Dodatne informacije o izvozu poruka e-pošte iz programa Windows Mail potražite u članku iz Microsoftove baze znanja pod brojem:
196347 Izvoz poruka e-pošte iz programa Windows Mail i Outlook Express u Outlook (Tekst je možda na engleskom)

Svojstva

ID članka: 980534 - Posljednja izmjena: 6. veljače 2013. - Revizija: 4.0
Odnosi se na:
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager
Ključne riječi: 
kbemail kbexpertisebeginner kbhowto kbsurveynew kbinfo KB980534

Pošaljite povratne informacije

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com