Artigo: 980534 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO


Embora o Microsoft Outlook 2003 através do Outlook 2013 e o Windows Live Mail possam enviar e receber mensagens de correio electrónico através da Internet, não é possível sincronizar automaticamente as informações armazenadas nestes programas. Mais concretamente, as mensagens de correio electrónico armazenadas no Windows Live Mail não estão disponíveis automaticamente no Outlook. Este artigo descreve como exportar mensagens do Windows Live Mail para o Outlook.

Para concluir os passos, certifique-se de que tem o Microsoft Outlook instalado com um perfil de e-mail criado.
Se necessitar de ajuda para instalar o Microsoft Outlook ou para criar um perfil de e-mail, leia o artigo seguinte:
Como criar e configurar um perfil no Outlook 2010, Outlook 2007 e Outlook 2003:
http://support.microsoft.com/kb/829918

Resolução

Mover mensagens de e-mail do Windows Live Mail para o Microsoft Outlook:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed


Esse processo move o seu Windows Live Mail directamente para os seus ficheiros de correio do Outlook.
  1. Abra o Microsoft Outlook.
  2. Abra o Windows Live Mail.
  3. Na janela do Windows Live Mail, clique no botão Ficheiro e seleccione ExportarMensagens de e-mail.
  4. Seleccione Microsoft Exchange como o formato e clique em Avançar.
  5. Verá uma mensagem indicando que todos os e-mails serão exportados para o Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange, clique em OK para continuar.
  6. É possível exportar todas as pastas de e-mail ou seleccionar as pastas apropriadas que deseja exportar usando a opção Seleccionar pastas.
  7. Depois de seleccionar a opção apropriada, clique em OK e aguarde a conclusão do processo de exportação.
  8. Quando a caixa de diáloo Exportação concluída for apresentada, clique em Concluir.

    Nota: Esse processo pode demorar um pouco, dependendo do número de mensagens que estiver a exportar.
Importante: Exportar mensagens do Windows Live Mail ou Outlook Express para Outlook 2013 requer o Outlook 2013 de 32 bits. Para obter mais informações, consulte: Problemas de movimentação de endereços e e-mails da Internet para o Outlook 2013 (64 bits)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Exportar contactos do Windows Live Mail para o Microsoft Outlook 2003 através do 2010:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  1. Abra o Windows Live Mail.
  2. Clique na pastaContactos , clique no botão Exportar e seleccione valores separados por vírgulas (.CSV).
  3. Na janela de exportação CSV, clique em procurar e seleccione a pasta Ambiente de trabalho.
  4. Escreva WLMContacts no nome de ficheiro e clique no botão Guardar.
  5. Clique em Seguinte e seleccione todos os campos que deseja exportar, clique no botão Concluir e aguarde a conclusão do processo de exportação.

    Nota: Os campos mais comuns são o Nome, Sobrenome, Endereço de e-mail e Telefone. Se não tiver certeza das informações, seleccione apenas todos os campos.

    Nota: Esse processo pode demorar um pouco, dependendo do número de mensagens que estiver a exportar.
  6. Feche o Windows Live Mail.
  7. Abra o Microsoft Outlook.
  8. Seleccione a pasta Contactos , clique em Ficheiro, seleccione Abrir e clique em Importar.
  9. Seleccione a opção Importar de outro programa ou ficheiro e clique no botão Seguinte .
  10. Seleccione Valores Separados por Vírgulas (Windows) e clique no botão Seguinte .
  11. Clique em Procurar e seleccione o ficheiro exportado WLMContacts na sua pasta Ambiente de trabalho e clique em Abrir.

    Nota: É possível seleccionar algumas opções adicionais para substituir, duplicar ou não importar contactos duplicados.
  12. Clique no botão Seguinte e certifique-se de que a pasta Contactos está realçada. Se a pasta Contactos não estiver realçada, seleccione a pasta Contactos e clique no botão Seguinte .
  13. Clique no botão Concluir e aguarde até que o processo de importação seja concluído.

    Nota: Esse processo pode demorar um pouco, dependendo do número de mensagens que estiver a exportar.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Exportar o calendário do Windows Live Mail para o Microsoft Outlook 2003 através do 2010:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  1. Abra o Windows Live Mail.
  2. Seleccione a pasta Calendário e certifique-se que está ligado usando o seu Windows Live ID.
  3. Clique em Enviar/Receber para sincronizar o seu calendário.
  4. Feche o Windows Live Mail.
  5. Visite a página Web do Windows Live Calendar http://calendar.live.com e inicie sessão usando o seu Windows Live ID.
  6. Clique no botão Partilhar e seleccione o calendário que deseja exportar.
  7. Seleccione a opção Partilhar este calendário.
  8. Coloque uma marca de selecção no tópico do itemEnviar às pessoas uma ligação que permite apenas a exibição do calendário.
  9. Verá algumas ligações para partilhar o seu calendário. Se as ligações não forem apresentadas, clique em ?Obter lidações do seu calendário (isto também irá guardar as suas configurações)? e, em seguida, clique em OK para confirmar.
  10. Na categoria Ligações que mostram os detalhes do evento, clique em ICS: Importar para outra aplicação de calendário.
  11. Seleccione e copie a URL apresentada sem o prefixo webcal://.
  12. Abra uma nova janela do Internet Explorer, copie a URLsem o prefixo webcal:// na barra de endereços e prima Enter.
  13. Guarde o ficheiro .ICS do calendário no seu Ambiente de trabalho.
  14. Repita os passos 5 a 13 para cada calendário que desejar exportar.

    Nota: Depois de concluir estes passos, as suas configurações do Windows Live Calendar da página da Web são guardadas como Partilhadas. Pode voltar a tornar o calendário privado seguindo os passos 5 a 7 acima. Seleccione a opção "Não partilhar este calendário (mantê-lo privado)" e clique em Guardar.
  15. Feche a janela do Internet Explorer depois de guardar todos os ficheiros .ICS que desejar.
  16. Abra o Microsoft Outlook.
  17. Clique em Ficheiro, seleccione Abrir e a opção Importar .
  18. Seleccione a opção Importar um iCalendar (.ics) ou vCalendar (.vcs) e clique no botão Seguinte.
  19. Seleccione o ficheiro de calendário .ICS na sua pasta Ambiente de trabalho e clique no botão Ok .
  20. Clique no botão Importar na caixa de diálogo e aguarde que o processo de importação seja concluído.
  21. Repita os passos de 17 a 20 para cada calendário que deseja importar.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Exportar Contactos do Windows Live Mail para o Microsoft Outlook 2013:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  1. Abra o Windows Live Mail.
  2. Clique na pasta Contactos e clique em Exportar.
  3. Seleccione Valores separados por vírgula (.CSV).
  4. Na janela Exportação CSV clique em Procurar e seleccione a pasta Ambiente de trabalho.
  5. Escreva WLMContacts no nome de ficheiro e clique no botão Guardar.
  6. Clique em Seguinte e seleccione todos os campos que deseja exportar, clique no botão Concluir e aguarde a conclusão do processo de exportação.

    Nota: Os campos mais comuns são o Nome, Sobrenome, Endereço de e-mail e Telefone. Se não tiver certeza das informações, seleccione apenas todos os campos.

    Nota: Esse processo pode demorar um pouco, dependendo do número de mensagens que estiver a exportar.
  7. Feche o Windows Live Mail.
  8. Abra o Excel, seleccione Ficheiro e clique em Abrir.
  9. Seleccione a pasta Ambiente de trabalho e escolha mostrar Todos os ficheiros.
  10. Seleccione e abra o ficheiroWLMContacts.csv que criou no passo 5.
  11. Seleccione Ficheiro e, em seguida, clique em Guardar como.
  12. Na caixa de diálogo Guardar como, alterar Guardar como tipo: para CSV (delimitado por vírgulas) (*.csv) e clique em Guardar.
  13. Clique em Sim se lhe for solicitado para substituir ou gravar por cima do ficheiro existente.
  14. Clique em Sim se lhe for solicitado para manter o formato CSV.
  15. Feche o Excel.
  16. Abra o Outlook, seleccione Contactos e clique em Ficheiro.
  17. Seleccione Abrir & Exportare clique em Importar/Exportar.
  18. Na janela que se abre, seleccione Importar de outro programa ou ficheiro e clique em Seguinte.
  19. Realce Valores separados por vírgulas e clique em Seguinte.
  20. Clique no botão Procurar e seleccione a pasta Ambiente de trabalho.
  21. Seleccione o ficheiroWLMContacts.csv, e clique em OK.

    Nota: É possível seleccionar algumas opções adicionais para substituir, duplicar ou não importar contactos duplicados.
  22. Na próxima janela, realce sua pasta Contactos e clique em Seguinte.
  23. Clique em Concluir na janela que se abre.

Importante: Exportar mensagens do Windows Live Mail ou Outlook Express para Outlook 2013 requer o Outlook 2013 de 32 bits. Para obter mais informações, consulte: Problemas de movimentação de endereços e e-mails da Internet para o Outlook 2013 (64 bits)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Exportar calendário do Windows Live Mail para o Microsoft Outlook 2013:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding start collapsed
  1. Abra o Windows Live Mail.
  2. Seleccione a pasta Calendário e certifique-se que está ligado usando o seu Windows Live ID.
  3. Clique em Partilhar e seleccione sua conta do Windows Live. Se tiver uma conta do Outlook, esta também será apresentada.
  4. Ser-lhe-á oferecida a opção de partilhar ou não partilhar o calendário, seleccione Partilhar este calendário e clique em Guardar.
  5. Coloque uma marca de selecção em Enviar às pessoas uma ligação que permite apenas a exibição do calendário e clique em Guardar.
  6. Clique em Obter as suas ligações de calendário (Isto também irá guardar as suas configurações) e clique em OK na janela de aviso que se abre.
  7. As ligações acinzentadas serão agora utilizáveis, clique na ligação melhor descreve a quantidade de informação que deseja partilhar.
  8. Irá abris-e uma janela com uma ligação que poderá enviar por e-mail para as pessoas que desejam poder visualizar o seu calendário ou importar dados do seu calendário.

Importante: Exportar mensagens do Windows Live Mail ou Outlook Express para Outlook 2013 requer o Outlook 2013 de 32 bits. Para obter mais informações, consulte: Problemas de movimentação de endereços e e-mails da Internet para o Outlook 2013 (64 bits)
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
assets folding end collapsed

Mais Informação

Como actualizar do Outlook Express para o Outlook 2010, Outlook 2007, Outlook 2003 ou Outlook 2002
http://support.microsoft.com/kb/291602/pt

Utilizar uma conta Outlook.com no Outlook
http://office.microsoft.com/pt-pt/outlook-help/use-a-windows-live-hotmail-account-in-outlook-HA010354935.aspx?CTT=1

Onde é que o Microsoft Outlook guarda as minhas informações e configurações?
http://office.microsoft.com/pt-pt/outlook-help/locating-the-outlook-data-files-HA103412630.aspx?CTT=1

Para obter mais informações sobre como exportar mensagens de correio electrónico do Windows Mail, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
196347 Como exportar mensagens de correio electrónico do Windows Mail e do Outlook Express para o Outlook

Propriedades

Artigo: 980534 - Última revisão: 9 de março de 2014 - Revisão: 6.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003 com Business Contact Manager
  • Microsoft Outlook 2013
Palavras-chave: 
kbemail kbexpertisebeginner kbhowto kbsurveynew kbinfo KB980534

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com