Описание исправления накопительного пакета обновления 2 для Antigen 9 для Exchange Server с пакетом обновления 2 и Antigen 9 для SMTP-шлюзов с пакетом обновления 2

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 980586 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила накопительный пакет исправлений 2 9 Antigen для Exchange Server с пакетом обновления 2 и Antigen 9 для SMTP-шлюзов с пакетом обновления 2. Данная статья содержит сведения о том, как получить накопительный пакет исправлений, а также о проблемах, устраняемых данным накопительным пакетом исправлений.

Дополнительная информация

Проблемы, которые входят в накопительный пакет исправлений 2 9 Antigen для Exchange Server с пакетом обновления 2 и Antigen 9 для SMTP-шлюзов с пакетом обновления 2

Этот накопительный пакет исправлений устраняет следующие проблемы:

Сведения о проблемах, которые входят в накопительный пакет исправлений

  • Приложение Antigen 9 для сервера Exchange и 9 Antigen для SMTP-шлюзов не отправлять уведомления на внутренние адреса

    Признаки

    Внутренних получателей, указанных в уведомления не появляются ожидаемые по электронной почте уведомления. Для просмотра внутренних получателей, которые должны получать уведомленияУведомленияв менюReportменю консоли Antigen Administrator.

    Причина.

    Данная проблема возникает при использованииDomainDatFilenameфункция в 9 Antigen для Exchange и 9 Antigen для SMTP-шлюзов для указания внутренних доменов.
  • Служба кластеров не удается создать или восстановить контрольных точек шифрования в кластере Microsoft Exchange 2003

    Признаки

    Служба кластеров не удается создать или восстановить контрольных точек шифрования для экземпляра банка сообщений Exchange 2003 на Antigen 9 для Exchange или для экземпляра Exchange SMTP 9 Antigen для SMTP-шлюзы.

    Во время установки 9 Antigen для Exchange или 9 Antigen для SMTP шлюзы на сервере Exchange с кластером, установка прекращается и появляется следующее сообщение об ошибке:
    Не удалось создать ресурс Antigen и конфигурации в EVS.
    При подключении ресурса кластера в журнал событий записывается тип события следующего вида:


    Тип события: Событие ошибки
    Источник: ClusSvc
    Категория события: Контрольная точка диспетчер
    КОД события: 1121
    Описание::
    Контрольную точку шифрования для ресурса кластера "экземпляр банка данных Exchange не может быть восстановлен имя контейнера
    "C44FBC30-1445-11 d 3-8CAA-00104B9C5823". Ресурс может работать неправильно.

    Причина.

    Данная проблема возникает из учетных записей локальных администраторов не имеет достаточных разрешений на следующую папку:
    %Drive%\Documents и Settings\All Users\Application Data\Microsoft\Crypto\RSA\MachineKeys
    Файл, который создается в папке, при возникновении любого из этих симптомов наследуют разрешения, которые применяются к этой папке:
    {47bea955279d0bff4b03ff43cad2cab7_80331190-c9c2-4bc8-b3da-6baffb106058}
    Временное решение

    Если эта проблема возникает и не может установить этот накопительный пакет для немедленного решения этой проблемы можно обойти эту проблему путем добавления следующих локальных учетных записей с полным доступом к "%Drive%\Documents and Settings\All Users\Application Data\Microsoft\Crypto\RSA\MachineKeys" папка:
    • local_computer\Administrators
    • local_computer\System
    • local_computer\Network службы


    Примечание.Make sure that the option to propagate permissions to all child objects is selected for each account.
  • The Antigen 9 for Exchange and Antigen 9 for SMTP Gateways services cannot start if the installation root directory contains a file that is named "Program"

    Признаки

    The Antigen 9 for Exchange and Antigen 9 for SMTP Gateways services cannot start if the installation root directory contains a file that is namedProgram (Программа).

    Причина.

    This problem occurs when the executable services file for Antigen 9 for Exchange or for Antigen 9 for SMTP Gateways do not contain quotation marks around the path of the executable file. Это приводит к системе для поиска любого файла в пути. For example, the file "C:\Program" may be found for a path of the file "C:\Program Files\Microsoft Antigen for Exchange\AntigenService.exe." This means that Antigen 9 for Exchange and Antigen 9 for SMTP Gateways finds the wrong file and cannot start the service.

    Временное решение

    To temporarily work around this problem if you cannot immediately install this hotfix rollup, do one of the following:
    • Rename the file that is named "Program."
    • Put quotation marks around the executable file path in the Services registry.Дополнительные сведения о том, как это сделать, см. в следующей статье базы знаний Майкрософт::
      812486Event ID 7000 and "%1 Is Not a Valid Win32 Application" error message when you start a service
  • All engine updates roll back in Antigen 9 for Exchange and in Antigen 9 for SMTP Gateways if the installation root directory contains a file that is named "Program"

    Признаки

    When you try to update a scan engine in Antigen 9 for Exchange and in Antigen 9 for SMTP Gateways, the update rolls back. After the new scan engine is downloaded, it cannot be integrated. The new scan engine is rolled back, and Antigen 9 for Exchange and in Antigen 9 for SMTP Gateways reverts to the old scan engine.

    Additionally, the following entries may be logged in the Application log and in the ProgramLog.txt file for the time that you try to update a scan engine. The following example is for the Microsoft scan engine.

    «ИНФОРМАЦИЯ: загрузки антивирусного ядра Microsoft»
    «ИНФОРМАЦИЯ: антивирусное ядро Microsoft были помещены на промежуточное хранение.»
    «Ошибка: (0x000000c1) %1 не является приложением Win32. Не удается запустить ScanEngineTest для антивирусного ядра Microsoft».
    "Информация: произошел откат антивирусное ядро Microsoft."

    Причина.

    This problem occurs when the path of ScanEngineTest.exe is not enclosed in quotation marks for the engine update code in Antigen 9 for Exchange and Antigen 9 for SMTP Gateways. Это приводит к системе для поиска любого файла в пути. For example, the file "C:\Program" may be found for a path of the file "C:\Program Files\Microsoft Antigen for Exchange\ScanEngineTest.exe." This means that Antigen 9 for Exchange and Antigen 9 for SMTP Gateways finds the wrong file and cannot complete the scan engine test. In this scenario, the scan engine is rolled back.
  • Template settings cannot be deployed to Antigen 9 for Exchange and Antigen 9 for SMTP Gateways servers when you use the Forefront Server Security Management Console

    Признаки

    You use the Forefront Server Security Management Console to deploy template settings to an Antigen 9 for Exchange or an Antigen 9 for SMTP Gateways server. The job is completed successfully. However, when you check the Antigen Administrator console, you find that the settings from the template are not applied to the scan jobs.

    Причина.

    AntigenStarter.exe is used to deploy the template settings on the local Antigen 9 for Exchange and Antigen 9 for SMTP Gateways server. When this problem occurs, the AntigenStarter.exe file is called before theШаблон:.adb file is copied to the local server.

    Therefore, AntigenStarter.exe integrates the current settings that are already applied to the scan jobs. AntigenStarter.exe does not apply the newШаблон:параметры .adb.

    Временное решение

    Чтобы обойти эту проблему, используйте AntigenStarter.exe локально для развертывания параметров шаблона, после которых развернуты в консоли управления Forefront Server Security вШаблон:.adb на сервер. Для получения дополнительных сведений о AntigenStarter.exe и параметры командной строки см.Глава 11 - с помощью шаблоновв Antigen для Exchange руководство пользователя. Для получения этого пользователя, посетите следующий веб-узел Microsoft TechNet Web:
    http://TechNet.Microsoft.com/en-us/library/bb914041.aspx
  • Отправитель уведомления не отправляются в Antigen для Exchange, если поле «From» в заголовке исходного сообщения электронной почты имеет один отображаемое имя, которое занимает более одной строки

    Признаки

    Отправитель уведомления не отправляются в Antigen для Exchange, если поле «From» в исходный заголовок сообщения электронной почты имеет один отображаемое имя, которое содержит более одной строки множество символов и мосты. Например Данная проблема возникает с кодированными следующий заголовок:
    From: =?iso-2022-jp?B?YUEyMzQ1Njc2ISAxMjM3NPS2ODkwMTIzTNW2Nw==?=
     =?iso-2022-jp?B?ODkwISIzNDQ32Nzg5MDEyMzL1Nhc9OTAxMjM9XO==?=
     =?iso-2022-jp?B?Tjc2ORskPiVERXklSIsoQg==?= <user@contoso.com>
    


    Дополнительная информация

    Как правило при обнаружении сообщения электронной почты как соответствие вирус фильтра файлов и некоторые другие соответствующего объекта в Antigen для Exchange Antigen отправляет исходному отправителю сообщения уведомления, который содержит сведения о событии. Тем не менее если в поле "От" исходный заголовок сообщения электронной почты содержит несколько строк из-за длина отображаемого имени, не отправляются уведомления отправителя.

    Кроме того в файле Programlog.txt могут регистрироваться следующие сообщения об ошибках:
    Ошибка: Не удалось получить следующую строку данных из AD. Код ошибки: 00005012.

    Предупреждение: Пользователь не имеет адрес SMTP. Пользователь::
  • Сбой обновления антивирусного ядра и заносит в журнал сообщение об ошибке в файле ProgramLog.txt

    Признаки

    Если какие-либо Antigen для Exchange Server или Antigen для SMTP шлюзы внешней проверки ядро поставщиков выпуска обновления антивирусного ядра, который включает в себя файлы, упакованные в поддиректории, произойдет сбой обновления антивирусного ядра. Кроме того сообщение об ошибке регистрируется в файле ProgramLog.txt следующего вида:
    Предупреждение: Ошибка сообщил наблюдатель синхронизации при установке сканера. Действие = 0x00000001. c:\<forefront installation="" directory=""></forefront>\<enginename></enginename>\Bin\bases/stt/
    Причина.

    Данная проблема возникает потому, что обновление антивирусных ядер, содержащий один или несколько подкаталогов в его пакет обновления невозможно Antigen.
  • После установки Antigen <template>.adb файл Antigen с помощью команды AntigenStarter</template>, остаются ненастроенные параметры при установке новой программы Antigen

    Признаки

    Antigen административной консоли содержит пустой конфигурации, такие какФильтр файловсписок иРазрешенных отправителейв списке.

    Дополнительная информация

    Чтобы продублировать параметры из существующего сервера Antigen на новом сервере Antigen, администратор может копировать AntigenШаблон:.adb файлов на новый сервер, а затем запуститьAntigenStarterКоманда:. В некоторых случаях параметры изШаблон:файл .adb полностью не применяются.
  • Приложение Antigen создает уведомлений в устаревших антивирусных ядер, несмотря на то, что они не используются

    Признаки

    Администраторы в список важных уведомлений в Antigen продолжать получать по электронной почте запросов, чтобы прекратить использование устаревшего антивирусного ядра. Данная проблема возникает, несмотря на то, что антивирусное ядро было отключено в Администратор Antigen.

    Кроме того ниже регистрируется в журнале событий.
    надписьюengine_display_nameантивирусное ядро не поддерживается. Обновления больше не доступны для этого обработчика и поэтому была отключена проверка обновлений для этого модуля. Просмотрите антивирусных ядер, выбранные для заданий сканирования и сделать другой выбор, чтобы гарантировать актуальность защиты.
  • Antigen неправильно обнаруживает PDF-файлы в формате Юникод, когда он настраивается для фильтрации файлов PDF

    Признаки

    Можно настроить Antigen для фильтрации файлов PDF. При фильтрации в PDF-файл в файл ProgramLog.txt регистрируются следующие записи:
    время и дата(812 - 2468, "ДИАГНОСТИКИ: сканер Требованию обнаружены FileType 2 (FOBTYPE_UNICODE)"

    время и дата(812 - 2468, "ДИАГНОСТИКИ: сканер вирусов Требованию проверяет файл с именем"имя_файла.PDF"из сообщения с именемтема;расположенный в папке "Исходящие" "
    Дополнительная информация

    Если настроить фильтр файлов для файлов Portable Document Format (PDF) Antigen и Юникод, выбранного в областиТип файловсписок, Antigen успешно фильтров файлов. Тем не менее она будет неправильно входит был отфильтрован, файл UNICODE.
  • Электронной почты может очередей в очередях просмотра каталогов Exchange, потоком электронной почты медленно или больше отправлять и получать значения времени ожидания в Exchange после установки Antigen для Exchange

    Признаки

    Возможно возникновение одного или нескольких из следующих симптомов Exchange после установки Antigen для Exchange.
    • Электронной почты может очередей в очередях поиск каталога Exchange.
    • Поток почты выполняется медленно.
    • Пользователи отчета больше времени ожидания для отправки и получения электронной почты.
    • Загрузка ЦП может быть высокой.
    Причина.

    Такое поведение наблюдается в Exchange после установки Antigen. This occurs because of a performance issue in Antigen's keyword filtering component.
  • Приложение Antigen для Exchange обновления пакет обновления 2 накопительного пакета обновления 2 обеспечивает улучшенную производительность для обращения в службу ведения журнала

    Дополнительная информация

    When Antigen makes lots of detections, these have to be logged in the Incident.mdb database. When this occurs, there is an increase in CPU utilization. For example, you may see an increase in CPU utilization by the AntigenService.exe process at this point. This occurred because Antigen accesses the incident count table two times to update the table.

    After you install Hotfix Rollup 2 for Antigen 9 for Exchange Service Pack 2, performance for incident logging is improved.

Сведения о накопительном пакете исправлений

СВЕДЕНИЯ О ЗАГРУЗКЕ

Вам доступно исправление от корпорации Майкрософт.. Это исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье.. Его необходимо применять только в тех системах, в которых наблюдается данная проблема..

Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Доступные загрузки» в верхней части этой статьи базы знаний.. Если этого раздела нет, отправьте запрос на получение исправления в службу поддержки клиентов корпорации Майкрософт..

Примечание.Другие проблемы или если требуется устранить неполадки, возможно, потребуется создать отдельный запрос. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются вами дополнительно.. Полный список телефонов поддержки и обслуживания клиентов Microsoft или информацию по созданию отдельного запроса на обслуживание вы можете найти на веб-сайте Майкрософт::
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Примечание.В форме "Исправление доступно для загрузки" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это значит, что исправление не доступно для данного языка..

Как установить накопительный пакет исправлений

To install the hotfix rollup, follow these steps:
  1. Run the installer by double-clicking the hotfix rollup executable file.

    Примечание.При запуске программы установки, службы Exchange и Antigen останавливаются и временно останавливается на поток почты.
  2. After the installation is complete and the Exchange and Antigen services are restarted, make sure that Antigen is working correctly.

    Примечания
    • The Exchange and Antigen services are restarted automatically during the installation.
    • Antigen service packs or hotfix rollups can be installed by using the FFSMC Deployment job. For more information, see "Deployment Jobs" in the Forefront Server Security Management Console User's Guide. In this case, the installer runs in silent mode and no user input is required. The rest of the process remains the same as it is when you run the installer by double-clicking the executable file.

Предвартельные требования

This hotfix rollup requires that one of the following to be installed:
  • Microsoft Antigen 9 for Exchange Service Pack 2
  • Microsoft Antigen 9 for SMTP Gateways Service Pack 2
For more information about these service packs, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
971063Описание Antigen 9.0 с пакетом обновления 2

СВЕДЕНИЯ О ФАЙЛАХ

Это исправление может содержать не все файлы, необходимые для полного обновления продукта до последней сборки.. Оно содержит только файлы, которые необходимы для устранения описанных в этой статье проблем..

Английский (США) версия данного исправления содержит атрибуты файла (или более поздние атрибуты файлов), приведенные в следующей таблице. Дата и время для файлов указаны во всеобщем скоординированном времени (UTC).. При просмотре сведений о файле, время изменяется на местное.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясна вкладкеДата и времяэлемент панели управления.
Для Antigen 9 для службы Exchange с пакетом обновления 2
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файла:Дата:время
Aexmladapter.dll9.2.1097.63525,82423 Февраля 2010 г15: 28
Ant5inst.dll9.2.1097.63967,16823 Февраля 2010 г15: 28
Antigenasj.dll9.2.1097.63313,85623 Февраля 2010 г15: 28
Antigenclient.exe9.2.1097.631,185,28023 Февраля 2010 г15: 28
Antigendiag.exe9.2.1097.63286,72023 Февраля 2010 г15: 28
Antigenimc.exe9.2.1097.63265,21623 Февраля 2010 г15: 28
Antigeninternet.exe9.2.1097.63823,29623 Февраля 2010 г15: 28
Antigenmanual.exe9.2.1097.63813,56823 Февраля 2010 г15: 28
Antigenmonitor.exe9.2.1097.63241,15223 Февраля 2010 г15: 28
Antigenpmdll.dll9.2.1097.63294,91223 Февраля 2010 г15: 28
Antigenpmsetup.exe9.2.1097.63272,38423 Февраля 2010 г15: 28
Antigenrealtime.exe9.2.1097.63794,62423 Февраля 2010 г15: 28
Antigenservice.exe9.2.1097.631,511,93623 Февраля 2010 г15: 28
Antigensmtpsink.dll9.2.1097.63430,08023 Февраля 2010 г15: 28
Antigenstarter.exe9.2.1097.63209,92023 Февраля 2010 г15: 28
Antigenstore.exe9.2.1097.63231,93623 Февраля 2010 г15: 28
Antigenvsapi.dll9.2.1097.63326,14423 Февраля 2010 г15: 28
Antutil.exe9.2.1097.63317,44023 Февраля 2010 г15: 28
Fsecontentscanner.exe9.2.0015.0670,06411 Сентября 2009 г.21: 53
Getenginefiles.exe9.2.1097.6360,057623 Февраля 2010 г15: 28
Mimenavigator.dll9.2.1097.63296,96023 Февраля 2010 г15: 27
Scanenginetest.exe9.2.1097.63527,36023 Февраля 2010 г15: 28
Smimenavigator.dll9.2.1097.63221,69623 Февраля 2010 г15: 27
Statisticsmanager.dll9.2.1097.63509,95223 Февраля 2010 г15: 27
Structstgnavigator.dll9.2.1097.63272,89623 Февраля 2010 г15: 27
Sybariave.dllНеприменимо557,56807-Фев-201002: 39
Sybariengine.dll9.2.1097.63136,70423 Февраля 2010 г15: 27
Tnefnavigator.dll9.2.1097.63283,13623 Февраля 2010 г15: 27
Для Antigen 9 для службы SMTP (шлюзы) с пакетом обновления 2
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файла:Дата:время
Aexmladapter.dll9.2.1097.63525,82423 Февраля 2010 г15: 28
Ant5inst.dll9.2.1097.63967,16823 Февраля 2010 г15: 28
Antigenasj.dll9.2.1097.63313,85623 Февраля 2010 г15: 28
Antigenclient.exe9.2.1097.631,185,28023 Февраля 2010 г15: 28
Antigendiag.exe9.2.1097.63286,72023 Февраля 2010 г15: 28
Antigenimc.exe9.2.1097.63265,21623 Февраля 2010 г15: 28
Antigeninternet.exe9.2.1097.63823,29623 Февраля 2010 г15: 28
Antigenmanual.exe9.2.1097.63813,56823 Февраля 2010 г15: 28
Antigenmonitor.exe9.2.1097.63241,15223 Февраля 2010 г15: 28
Antigenpmdll.dll9.2.1097.63294,91223 Февраля 2010 г15: 28
Antigenpmsetup.exe9.2.1097.63272,38423 Февраля 2010 г15: 28
Antigenrealtime.exe9.2.1097.63794,62423 Февраля 2010 г15: 28
Antigenservice.exe9.2.1097.631,511,93623 Февраля 2010 г15: 28
Antigensmtpsink.dll9.2.1097.63430,08023 Февраля 2010 г15: 28
Antigenstarter.exe9.2.1097.63209,92023 Февраля 2010 г15: 28
Antigenstore.exe9.2.1097.63231,93623 Февраля 2010 г15: 28
Antigenvsapi.dll9.2.1097.63326,14423 Февраля 2010 г15: 28
Antutil.exe9.2.1097.63317,44023 Февраля 2010 г15: 28
Fsecontentscanner.exe9.2.0015.0670,06411 Сентября 2009 г.21: 53
Getenginefiles.exe9.2.1097.63600,57623 Февраля 2010 г15: 28
Mimenavigator.dll9.2.1097.63296,96023 Февраля 2010 г15: 27
Scanenginetest.exe9.2.1097.63527,36023 Февраля 2010 г15: 28
Smimenavigator.dll9.2.1097.63221,69623 Февраля 2010 г15: 27
Statisticsmanager.dll9.2.1097.63509,95223 Февраля 2010 г15: 27
Structstgnavigator.dll9.2.1097.6327,289623 Февраля 2010 г15: 27
Sybariave.dll557,56807-Фев-201002: 39
Sybariengine.dll9.2.1097.63136,70423 Февраля 2010 г15: 27
Tnefnavigator.dll9.2.1097.63283,13623 Февраля 2010 г15: 27

Свойства

Код статьи: 980586 - Последний отзыв: 30 ноября 2010 г. - Revision: 2.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Antigen 9.0 for Exchange Service Pack 2
  • Microsoft Antigen 9.0 for SMTP Gateways Service Pack 2
Ключевые слова: 
kbautohotfix kbdownload kbhotfixrollup kbfix kberrmsg kbbug atdownload kbexpertiseinter kbsurveynew kbqfe kbhotfixserver kbmt KB980586 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:980586

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com