Alguns pacotes IPsec são ignorados inesperadamente num computador com o Windows Server 2008 ou Windows Vista

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 980864 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Alguns pacotes IPsec num computador com o Windows Server 2008 ou Windows Vista são ignorados inesperadamente. Além disso, aplicações ou serviços que retransmitir sobre comunicação IPsec podem encontrar falhas.
Nota Este problema ocorre quando a política de grupo é alterada no computador e quando a carga de rede é elevada.
Além disso, quando este problema ocorre, é registado o seguinte evento no registo de eventos de segurança:


Nome de registo: segurança
Origem: Microsoft-Windows--auditoria de segurança
Data: date
ID do evento: 4963
Categoria de tarefa: Controlador IPSec
Nível: informação
Palavras-chave: Falha de auditoria
Utilizador: N/d
Computador: computer
Descrição:
IPSec ignorado um pacote de entrada que deveria ter sido protegido. Isto deve-se normalmente ao computador remoto, alterar a sua política de IPSec sem informar este computador. Também pode ser uma tentativa de ataque Ocultação de conteúdos.

Causa

Este problema ocorre porque o processo de negociação Internet Key Exchange (IKE) falha. Neste caso, uma associação de segurança incompleta IPsec (SA) é gerada mas não é eliminada conforme esperado. Durante as negociações posteriores, o IKE incorrectamente assume que já existe uma SA para a ligação. Por conseguinte, o processo de negociação é parado.

Resolução

Informações sobre a correcção

Tem uma correcção suportada disponível na Microsoft. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham o problema descrito neste artigo. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de apoio a clientes da Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorrerem problemas adicionais ou se for necessário efectuar algum procedimento para resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não são elegíveis para esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do serviço de apoio a clientes da Microsoft e suporte da ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para o qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, o computador deve ter o Windows Server 2008 Service Pack 2 ou Windows Vista Service Pack 2.Para obter mais informações sobre como obter o service pack do Windows Vista, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista
Para obter mais informações sobre como obter um service pack do Windows Server 2008, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
968849Como obter o service pack mais recente para o Windows Server 2008

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui uma correcção disponibilizada anteriormente.

Informações do ficheiro

A versão em inglês (Estados Unidos) desta correcção instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e as horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local juntamente com a compensação de horário de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e as horas podem alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.
Notas informativas dos ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008
Importante Correcções do Windows Vista e as correcções do Windows Server 2008 são incluídas nos mesmos pacotes. No entanto, apenas "Windows Vista" é listada na página pedido de correcção. Para pedir o pacote de correcções aplica-se a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada em "Windows Vista" na página. Consulte a secção "Aplica-se A" nos artigos para determinar o sistema operativo real que cada correcção se aplica sempre.
  • Os ficheiros aplicáveis a um produto específico, SR_Level (RTM, SP n) e ramo de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão dos ficheiros, conforme mostrado na seguinte tabela.
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    6.0.600 2. 22xxxWindows Vista e Windows Server 2008SP2LDR
  • Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e o MUM (.mum) instalados em cada ambiente é listed separately na secção "Informações sobre o Windows Server 2008 e Windows Vista de ficheiro adicionais". Ficheiros MUM e ficheiros MANIFEST e os ficheiros de catálogo (.cat) de segurança associados, são extremamente importantes para manter o estado dos componentes actualizados. Os ficheiros de catálogo de segurança para o qual os atributos não forem listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas x 86-based versões do Windows Server 2008 e do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Bfe.dll6.0.6002.22340334,84816-Fev-201015: 43x 86
Fwpkclnt.sys6.0.6002.2234098,18416-Fev-201020: 27x 86
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22340595,96816-Fev-201015: 44x 86
Ikeext.dll6.0.6002.22340438,78416-Fev-201015: 44x 86
Wfp.MOFNão aplicável81403-Abr-200921: 07Não aplicável
Wfp.tmfNão aplicável208,96616-Fev-201013: 36Não aplicável
Para todas as suportadas x 64 versões do Windows Server 2008 e do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Bfe.dll6.0.6002.22340458,24016-Fev-201015: 35x 64
Fwpkclnt.sys6.0.6002.22340165,25617-Fev-201002: 39x 64
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22340781,31216-Fev-201015: 36x 64
Ikeext.dll6.0.6002.22340454,65616-Fev-201015: 36x 64
Wfp.MOFNão aplicável81403-Abr-200920: 51Não aplicável
Wfp.tmfNão aplicável207,95616-Fev-201013: 49Não aplicável
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22340595,96816-Fev-201015: 44x 86
Wfp.MOFNão aplicável81403-Abr-200921: 07Não aplicável
Para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 suportadas
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Bfe.dll6.0.6002.22340781,31216-Fev-201015: 27IA-64
Fwpkclnt.sys6.0.6002.22340260,99217-Fev-201002: 07IA-64
Fwpuclnt.dll6.0.6002.223401,123,84016-Fev-201015: 29IA-64
Ikeext.dll6.0.6002.22340926,20816-Fev-201015: 29IA-64
Wfp.MOFNão aplicável81403-Abr-200920: 51Não aplicável
Wfp.tmfNão aplicável207,98416-Fev-201013: 49Não aplicável
Fwpuclnt.dll6.0.6002.22340595,96816-Fev-201015: 44x 86
Wfp.MOFNão aplicável81403-Abr-200921: 07Não aplicável

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Para obter mais informações sobre a terminologia de actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Informações sobre ficheiros adicionais

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Vista e Windows Server 2008

Ficheiros adicionais para todas as suportadas x 86-based versões do Windows Vista e do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro3,068
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)15: 50
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_844125f6ae0c978b8f0234eba0fafa4e_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_34f9821514ce5793.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro704
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)15: 50
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-rede-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_cf69486a40ef2e7e.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro127,634
Data (UTC)16-Fev-2010
Hora (UTC)21: 14
PlataformaNão aplicável
Ficheiros adicionais para todas as suportadas x 64 versões do Windows Vista e do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroAmd64_5c48a1abe823d400787e768bdaee3102_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_d01d5106cfde8356.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,058
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)15: 50
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-rede-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_2b87e3edf94c9fb4.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro127,680
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)03: 01
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro3,092
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)15: 50
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroWow64_microsoft-windows-rede-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_35dc8e402dad61af.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro71,155
Data (UTC)16-Fev-2010
Hora (UTC)21: 06
PlataformaNão aplicável
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 suportadas
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroIa64_7dba276b1e84fbd4a0fb13f8f8f18f56_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_61eef1637b2a9c10.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,056
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)15: 50
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroIa64_microsoft-windows - rede - security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_cf6aec6040ed377a.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro127,657
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)02: 29
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro2,247
Data (UTC)17-Fev-2010
Hora (UTC)15: 50
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroWow64_microsoft-windows-rede-security_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22340_none_35dc8e402dad61af.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro71,155
Data (UTC)16-Fev-2010
Hora (UTC)21: 06
PlataformaNão aplicável

Propriedades

Artigo: 980864 - Última revisão: 30 de abril de 2010 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbqfe kbexpertiseadvanced KB980864 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 980864

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com