Tipos de almacén de certificados se truncan cuando se crea una nueva regla de seguridad de conexión en algunas versiones no inglesas de Windows 7

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 980877 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Tenga en cuenta la situación siguiente:
  • Instalar una versión no inglesa de Windows 7 en un equipo. Por ejemplo, instalar la versión en portugués (Brasil) de Windows 7.
  • Configurar Firewall de Windows con seguridad avanzada y, a continuación, especifique una nueva regla de seguridad de conexión.
  • En la página Método de autenticación, ver la lista tipo de almacén de certificados.
En este escenario, se truncan los tipos de almacén de certificados y ambos tipos de almacén tienen el mismo nombre. Por ejemplo, los tipos de almacén de certificados se muestran como se indica a continuación en la versión portuguesa de Microsoft 7:
autoridade de dertificaçã
autoridade de dertificaçã

Causa

Este problema se produce debido a un defecto de código en el proceso de localización de Windows. Este problema no afecta a la funcionalidad de Firewall de Windows. Este problema sólo afecta a la presentación en pantalla de la información de tipo de almacén de certificados.

Solución

Para evitar este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Método 1

En el símbolo del sistema, utilice el comando siguiente para configurar la nueva regla de seguridad de conexión:
netsh.exe advfirewall

Método 2

En la página Método de autenticación, siga uno de estos procedimientos:
  • Para seleccionar la Entidad emisora raíz (predeterminado), haga clic en la primera entrada en la lista tipo de almacén de certificados.
  • Para seleccionar la Entidad emisora de certificados intermedias, haga clic en la segunda entrada en la lista tipo de almacén de certificados.
Nota La lista tipo de almacén de certificados siempre mostrará su contenido en el mismo orden, independientemente del texto de idioma.

Método 3

Crear la nueva regla de seguridad de conexión mediante cualquier selección de la lista tipo de almacén de certificados en el asistente. A continuación, configure la regla mediante la ficha autenticación del cuadro de diálogo Propiedades de la regla creada para cambiar el tipo de almacén de certificados. Estableciendo el método de autenticación a Avanzadas, habilite el botón Personalizar abrir el cuadro de diálogo Personalizar métodos de autenticación avanzada, donde se pueden especificar los métodos de primera y segunda autenticación.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Nota Este problema se sabe que se produce en las siguientes versiones de Windows 7:
  • Portugués (brasileño)

Más información

Pasos para reproducir el problema

Para reproducir este problema cuando crea una nueva regla de seguridad de conexión, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga clic en sistema y seguridad.
  3. Haga clic en Firewall de Windows.
  4. Haga clic en Configuración avanzada.
  5. Haga clic en las reglas de seguridad de conexión.
  6. Haga clic con el botón secundario del mouse en Reglas de seguridad de conexión y, a continuación, haga clic en Nueva regla.
  7. Bajo ¿qué tipo de regla de seguridad de conexión desea crear? haga clic en servidor a servidor y, a continuación, haga clic en siguiente.
  8. En la página extremos, haga clic en siguiente.
  9. En la página de requisitos, haga clic en siguiente.
  10. En la página Método de autenticación, haga clic en la lista tipo de almacén de certificados. Ambos tipos de almacén de certificados se enumeran como que tiene el mismo nombre.

Referencias

Para obtener más información acerca de Firewall de Windows con seguridad avanzada, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Windows Firewall with Advanced Security Getting Started Guide

Propiedades

Id. de artículo: 980877 - Última revisión: jueves, 11 de marzo de 2010 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Enterprise N
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Professional N
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Ultimate N
Palabras clave: 
kbmt kbbug kbtshoot kbexpertiseinter kbsurveynew kbprb KB980877 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 980877

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com