Types de magasin de certificats sont tronqués lorsque vous créez une nouvelle règle de sécurité de connexion dans certaines versions non anglaises de Windows 7

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 980877 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous installez une version non anglaise de Windows 7 sur un ordinateur. Par exemple, vous installez la version portugaise (Brésil) de Windows 7.
  • Vous configurez le pare-feu Windows avec sécurité avancée, puis vous spécifiez une nouvelle règle de sécurité de connexion.
  • Sur la page Méthode d'authentification, vous affichez la liste de certificats stocker type.
Dans ce scénario, les types de magasin de certificats sont tronqués et les deux types de banque ont le même nom. Par exemple, les types de magasin de certificats sont affichent comme suit dans la version portugaise de Windows 7 :
Autoridade de dertificaçã
Autoridade de dertificaçã

Cause

Ce problème se produit en raison d'un défaut de code dans le processus de localisation de Windows. Ce problème n'affecte pas la fonctionnalité du pare-feu Windows. Ce problème affecte uniquement l'affichage des informations de type de magasin de certificat.

Contournement

Pour contourner ce problème, appliquez l'une des méthodes suivantes.

Méthode 1

À l'invite de commandes, utilisez la commande suivante pour configurer la nouvelle règle de sécurité de connexion :
netsh.exe advfirewall

Méthode 2

Dans la page Méthode d'authentification, effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Pour sélectionner L'autorité de certification racine (par défaut), cliquez sur la première entrée dans la liste de certificats stocker type.
  • Pour sélectionner L'autorité de certification intermédiaires, cliquez sur la deuxième entrée de la liste de certificats stocker type.
Remarque La liste de certificats stocker type affiche toujours son contenu dans le même ordre, indépendamment du texte de langue.

Méthode 3

Créer la nouvelle règle de sécurité de connexion à l'aide de toute sélection dans la liste de certificats stocker type dans l'Assistant. Ensuite, configurez la règle en utilisant l'onglet authentification de la boîte de dialogue Propriétés de la règle créée pour modifier le type de magasin de certificat. En affectant à la méthode d'authentification Avancé, vous permettez le bouton Personnaliser pour ouvrir la boîte de dialogue Personnaliser les méthodes d'authentification avancée, dans lequel les méthodes d'authentification de premier et deuxième peuvent être spécifiés.

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section "S'applique à".

Remarque Ce problème se produit dans les versions suivantes de Windows 7 :
  • Portugais (Brésil)

Plus d'informations

Étapes pour reproduire le problème

Pour reproduire ce problème lorsque vous créez une nouvelle règle de sécurité de connexion, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Le panneau de configuration.
  2. Cliquez sur système et sécurité.
  3. Cliquez sur pare-feu Windows.
  4. Cliquez sur Paramètres avancés.
  5. Cliquez sur règles de sécurité de connexion.
  6. Cliquez avec le bouton droit sur Règles de sécurité de connexion, puis cliquez sur Nouvelle règle.
  7. Sous quel type de règle de sécurité de connexion voulez-vous créer?, cliquez sur serveur à serveur et puis cliquez sur suivant.
  8. Dans la page points de terminaison, cliquez sur suivant.
  9. Sur la page Configuration requise, cliquez sur suivant.
  10. Dans la page Méthode d'authentification, cliquez sur la liste de certificats stocker type. Les deux types de magasin de certificat sont répertoriés en tant que le même nom.

Références

Pour plus d'informations sur le pare-feu Windows avec sécurité avancée, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
Windows Firewall with Advanced Security Getting Started Guide

Propriétés

Numéro d'article: 980877 - Dernière mise à jour: jeudi 11 mars 2010 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows 7 Entreprise
  • Windows 7 Entreprise N
  • Windows 7 Professionnel
  • Windows 7 Professionnel N
  • Windows 7 Édition Integrale
  • Windows 7 Édition Integrale N
Mots-clés : 
kbmt kbbug kbtshoot kbexpertiseinter kbsurveynew kbprb KB980877 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 980877
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com