MS10-022: Περιγραφή της ενημέρωσης ασφαλείας για το Visual Basic Scripting (VBScript) 5.6: 13 Απριλίου 2010

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 981350 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει το ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS10-022. Για να προβάλετε το πλήρες ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας, επισκεφθείτε μία από τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web:

Τρόπος λήψης βοήθειας και υποστήριξης για αυτήν την ενημέρωση ασφαλείας

Για τους οικιακούς χρήστες, παρέχεται υποστήριξη χωρίς χρέωση, καλώντας στον αριθμό 1-866-PCSAFETY στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά ή επικοινωνώντας με τη θυγατρική της Microsoft στην περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με τη θυγατρική της Microsoft στην περιοχή σας για ζητήματα υποστήριξης ενημερώσεων ασφαλείας, επισκεφθείτε την τοποθεσία Διεθνούς υποστήριξης της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Οι πελάτες που ζουν στη Βόρεια Αμερική μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση χωρίς χρέωση σε απεριόριστη υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω προσωπικής συνομιλίας, με μια απλή επίσκεψη στην ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Για τους εταιρικούς χρήστες, η υποστήριξη για ενημερώσεις ασφαλείας είναι διαθέσιμη μέσω των συνηθισμένων επικοινωνιών υποστήριξης.

Περισσότερες πληροφορίες

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας

Γνωστό ζήτημα

Γνωρίζουμε για ένα ζήτημα που επηρεάζει έναν περιορισμένο αριθμό υπολογιστών, στους οποίους ισχύουν όλες οι παρακάτω συνθήκες:
  • Είναι εγκατεστημένο το Windows XP Service Pack 3.
  • Εγκαταστάθηκε με μη αυτόματο τρόπο μια παλαιότερη έκδοση του Windows Script Host 5.6.
Σημείωση Από προεπιλογή, το Windows XP Service Pack 3 εγκαθιστά το Windows Script Host 5.7. Αυτό το γνωστό ζήτημα περιορίζεται σε υπολογιστές στους οποίους έχει εγκατασταθεί μια παλαιότερη έκδοση του Windows Script Host, ακόμη και αν κάτι τέτοιο δεν είναι απαραίτητο.

Στους υπολογιστές που επηρεάζονται από αυτό το γνωστό ζήτημα, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας επειδή υπάρχει μια έκδοση του Vbscript.dll που δεν αναμένεται. Για να εγκαταστήσετε αυτή την ενημέρωση ασφαλείας σε Windows XP Service Pack 3, η έκδοση του αρχείου Vbscript.dll πρέπει να είναι τουλάχιστον 5.7.

Για να επιλύσετε αυτό το γνωστό ζήτημα σε έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows XP Service Pack 3 και η έκδοση του αρχείου Vbscript.dll είναι 5.6, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους, ανάλογα με την έκδοση του Windows Internet Explorer που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή.

Για Internet Explorer 6
  1. Κάντε επαναφορά του VBScript.dll σε μια έκδοση του αρχείου που αναμένεται.

    Για να κάνετε επαναφορά του VBScript.dll στην έκδοση 5.7, κάντε ένα από τα εξής:
    • Κάντε λήψη και εγκατάσταση της ενημέρωσης KB951978 για τον μηχανισμό δέσμης ενεργειών (Script Engine) για τα Windows XP:
      951978 Η έξοδος της δέσμης ενεργειών δεν εμφανίζεται όπως αναμένεται όταν εκτελείτε δέσμες ενεργειών VBScript ή JScript σε Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 ή Windows XP Service Pack 3 (US)
      Σημείωση Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις Αυτόματες ενημερώσεις, αυτή η ενημέρωση θα σας προσφερθεί αυτόματα.
    • Αναβαθμίστε σε Internet Explorer 8. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης του Internet Explorer 8, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία Web της Microsoft:
      http://www.microsoft.com/hellas/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
      Σημείωση Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις Αυτόματες ενημερώσεις, αυτή η ενημέρωση θα σας προσφερθεί αυτόματα.
    • Αναβαθμίστε σε Internet Explorer 7. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης του Internet Explorer 7, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία Web της Microsoft:
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=el&FamilyID=9ae91ebe-3385-447c-8a30-081805b2f90b
  2. Εγκαταστήστε την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας.

    Όταν θα έχετε ολοκληρώσει την επαναφορά του Vbscript.dll σε μια αναμενόμενη έκδοση όπως περιγράφεται εδώ, κάντε εγκατάσταση της ενημέρωσης ασφαλείας του VBScript 5.7 για τα Windows XP Service Pack 3 (KB981349), όπως περιγράφεται στο Ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS10-022.

    Σημείωση Αυτή η ενημέρωση ασφαλείας θα σας προσφερθεί αυτόματα από τις Αυτόματες ενημερώσεις εάν η έκδοση του Vbscript.dll είναι τουλάχιστον 5.7.0.0.
Για Internet Explorer 7
  1. Κάντε επαναφορά του VBScript.dll σε μια έκδοση του αρχείου που αναμένεται.

    Για να κάνετε επαναφορά του VBScript.dll στην έκδοση 5.7, κάντε ένα από τα εξής:
    • Κάντε λήψη και εγκατάσταση της ενημέρωσης KB951978 για τον μηχανισμό δέσμης ενεργειών (Script Engine) για τα Windows XP:
      951978 Η έξοδος της δέσμης ενεργειών δεν εμφανίζεται όπως αναμένεται όταν εκτελείτε δέσμες ενεργειών VBScript ή JScript σε Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 ή Windows XP Service Pack 3 (US)
      Σημείωση Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις Αυτόματες ενημερώσεις, αυτή η ενημέρωση θα σας προσφερθεί αυτόματα.
    • Αναβαθμίστε σε Internet Explorer 8. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης του Internet Explorer 8, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία Web της Microsoft:
      http://www.microsoft.com/hellas/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
      Σημείωση Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις Αυτόματες ενημερώσεις, αυτή η ενημέρωση θα σας προσφερθεί αυτόματα.
    • Πραγματοποιήστε απεγκατάσταση του Internet Explorer 7 και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε ξανά τον Internet Explorer 7.
  2. Εγκαταστήστε την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας.

    Όταν θα έχετε ολοκληρώσει την επαναφορά του Vbscript.dll σε μια αναμενόμενη έκδοση όπως περιγράφεται εδώ, κάντε εγκατάσταση της ενημέρωσης ασφαλείας του VBScript 5.7 για τα Windows XP Service Pack 3 (KB981349), όπως περιγράφεται στο Ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS10-022.

    Σημείωση Εάν έχετε ενεργοποιήσει τις Αυτόματες ενημερώσεις, αυτή η ενημέρωση θα σας προσφερθεί αυτόματα.
Για Internet Explorer 8

Εάν έχετε εγκαταστήσει τον Internet Explorer 8 και έχετε ενεργοποιήσει τις Αυτόματες ενημερώσεις, θα σας προσφερθεί αυτόματα η σωστή ενημέρωση και δεν χρειάζονται πρόσθετες ενέργειες. Εάν είναι απαραίτητη η εγκατάσταση αυτή της ενημέρωσης ασφαλείας με μη αυτόματο τρόπο, κάντε λήψη και εγκατάσταση της ενημέρωσης ασφαλείας του VBScript 5.8 για Windows XP Service Pack 3 (KB981349), όπως περιγράφεται στο Ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS10-022.

Προϋποθέσεις για την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας

Για την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας, θα πρέπει να είναι εγκατεστημένο το Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) 5,6.

Το VBScript 5,6 εγκαθίσταται από τα εξής:
  • Microsoft Internet Explorer 6
  • Windows Server 2003 (Οι εκδόσεις περιλαμβάνουν: Τεχνολογίες x86 SP2, x64 SP2 και Itanium SP2)
  • Windows XP (Οι εκδόσεις περιλαμβάνουν: Τεχνολογίες x86 SP2 και x64 SP2)
  • Windows Script Host 5,6
Για να προσδιορίσετε την έκδοση του VBScript που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Ανοίξτε τον Windows Explorer.
  2. Εντοπίστε τον ακόλουθο κατάλογο:
    %systemroot% \system32
  3. Κάντε δεξιό κλικ στο αρχείο Vbscript.dll και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή Ιδιότητες (Properties).
  4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Λεπτομέρειες (Details) για να προβάλετε το πεδίο Έκδοση αρχείου (File Version).
Εάν η έκδοση του αρχείου ξεκινά με 5.6, (για παράδειγμα, 5.6.0.8825), το VBScript 5.6 είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή.

Πληροφορίες κατάργησης

Για να καταργήσετε αυτήν την ενημέρωση ασφαλείας, κάντε ένα από τα εξής:
  • Χρησιμοποιήστε το στοιχείο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων (Add or Remove Programs) στον Πίνακα Ελέγχου.
  • Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Spuninst.exe που βρίσκεται στον παρακάτω φάκελο:
    %Windir%\$NTUninstallKB981350$\Spuninst

Πληροφορίες επανεκκίνησης

Ενδέχεται να χρειαστεί η επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας.

Πληροφορίες αρχείου

Η αγγλική έκδοση (Η.Π.Α.) αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της συντονισμένης παγκόσμιας ώρας (UTC) και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ζώνη ώρας (Time Zone) στο στοιχείο Ημερομηνία και ώρα (Date and Time) του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 2000 SP4 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40812-Mar-201021:44x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις x86 του Windows XP SP2
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:02x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:07x86SP2SP2QFE
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 SP2 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:20x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:27x86SP2SP2QFE
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 SP2 και Windows XP Professional SP2 που βασίζονται σε τεχνολογία x64
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838663,04009-Mar-201004:43x64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:43x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.8838663,55209-Mar-201004:38x64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 SP2 που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.88381,116,67209-Mar-201004:41IA-64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:41x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.88381,117,69609-Mar-201004:38IA-64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 981350 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 21 Απριλίου 2010 - Αναθεώρηση: 1.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Internet Explorer 6.0
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition N
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Professional N
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbsurveynew kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertiseinter KB981350

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com