MS10-022: Descripción de la actualización de seguridad para Visual Basic Scripting (VBScript) 5,6: 13 de abril, 2010

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 981350 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS10-022. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:

Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad

Los usuarios domésticos podrán obtener soporte técnico gratuito llamando al teléfono 1-866-PCSAFETY en Estados Unidos y Canadá, o poniéndose en contacto con la subsidiaria local de Microsoft. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con la subsidiaria local de Microsoft pertinente para tratar problemas de soporte técnico relacionados con las actualizaciones de seguridad, visite el siguiente sitio web Microsoft International Support:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Los clientes de Norteamérica también pueden obtener acceso instantáneo a soporte técnico gratuito por correo electrónico, así como soporte técnico de carácter ilimitado e individualizado por chat si visitan el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Los clientes de empresas podrán obtener soporte técnico para las actualizaciones de seguridad a través de los contactos de soporte técnico habituales.

Más información

Información adicional acerca de esta actualización de seguridad

Problema conocido

Se sabe de un problema que afecta a un ámbito limitado de equipos en los cuales se cumplen todas las condiciones siguientes:
  • Está instalado Windows XP Service Pack 3.
  • Se instaló manualmente una versión anterior de Windows Script Host 5.6.
Nota: de forma predeterminada, Windows XP Service Pack 3 instala Windows Script Host 5.7. Este problema conocido se limita a equipos en los que se instaló manualmente una versión anterior de Windows Script Host, aunque no es necesario haberlo hecho.

En los equipos afectados por este problema, puede que esta actualización de seguridad no se instale debido a la presencia de una versión de Vbscript.dll inesperada. Para instalar esta actualización de seguridad en Windows XP Service Pack 3, la versión del archivo Vbscript.dll debe ser como mínimo 5.7.

Para resolver este problema conocido en un equipo que ejecuta Windows XP Service Pack 3 y cuya versión del archivo Vbscript.dll es 5.6, use uno de los métodos siguientes, según la versión de Windows Internet Explorer instalada en el equipo.

En Internet Explorer 6
  1. Restaure VBScript.dll a una versión de archivo esperada.

    Para restaurar VBScript.dll a la versión 5.7, siga uno de estos procedimientos:
    • Descargue e instale la actualización del motor de secuencias de comandos KB951978 para Windows XP:
      951978 La salida de secuencia de comandos no se muestra según lo esperado al ejecutar las secuencias de comandos VBScript o JScript en Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 o Windows XP Service Pack 3
      Nota: si ha habilitado las actualizaciones automáticas, se le ofrecerá esta actualización automáticamente.
    • Actualizar a Internet Explorer 8. Para obtener más información acerca de cómo obtener Internet Explorer 8, visite la página web de Microsoft siguiente:
      http://www.microsoft.com/spain/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
      Nota: si ha habilitado las actualizaciones automáticas, se le ofrecerá esta actualización automáticamente.
    • Actualizar a Internet Explorer 7. Para obtener más información acerca de cómo obtener Internet Explorer 7, visite la página web de Microsoft siguiente:
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=9ae91ebe-3385-447c-8a30-081805b2f90b
  2. Instale la actualización de seguridad.

    Tras restaurar correctamente Vbscript.dll a una versión esperada, como se describió aquí, instale la actualización de seguridad de VBScript 5.7 para Windows XP Service Pack 3 (KB981349), como se describe en el boletín de seguridad MS10-022.

    Nota: si la versión de Vbscript.dll es al menos 5.7.0.0, esta actualización de seguridad se le ofrecerá mediante Actualizaciones automáticas.
En Internet Explorer 7
  1. Restaure VBScript.dll a una versión de archivo esperada.

    Para restaurar VBScript.dll a la versión 5.7, siga uno de estos procedimientos:
    • Descargue e instale la actualización del motor de secuencias de comandos KB951978 para Windows XP:
      951978 La salida de secuencia de comandos no se muestra según lo esperado al ejecutar las secuencias de comandos VBScript o JScript en Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 o Windows XP Service Pack 3
      Nota: si ha habilitado las actualizaciones automáticas, se le ofrecerá esta actualización automáticamente.
    • Actualizar a Internet Explorer 8. Para obtener más información acerca de cómo obtener Internet Explorer 8, visite la página web de Microsoft siguiente:
      http://www.microsoft.com/spain/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
      Nota: si ha habilitado las actualizaciones automáticas, se le ofrecerá esta actualización automáticamente.
    • Desinstale Internet Explorer 7 y, a continuación, reinstálelo.
  2. Instale la actualización de seguridad.

    Tras restaurar correctamente Vbscript.dll a una versión esperada, como se describió aquí, instale la actualización de seguridad de VBScript 5.7 para Windows XP Service Pack 3 (KB981349), como se describe en el boletín de seguridad MS10-022.

    Nota: si ha habilitado las actualizaciones automáticas, se le ofrecerá esta actualización automáticamente.
En Internet Explorer 8

Si tiene instalado Internet Explorer 8 y las actualizaciones automáticas están habilitadas, se le ofrecerá la actualización correcta automáticamente y no tendrá que tomar medidas adicionales. Si tiene que instalar esta actualización de seguridad manualmente, descargue e instale la actualización de seguridad de VBScript 5.8 para Windows XP Service Pack 3 (KB981349), tal y como se indica en el boletín de seguridad MS10-022.

Requisitos previos para aplicar esta actualización de seguridad

Para instalar esta actualización de seguridad, debe tener instalado Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) 5,6 en el equipo.

VBScript 5.6 se instala con:
  • Microsoft Internet Explorer 6
  • Windows Server 2003 (las versiones son las siguientes: basadas en SP2 x86, SP2 x64 y SP2 Itanium)
  • Windows XP (las versiones son las siguientes: basadas en SP2 x86 y SP2 x64)
  • Windows Script Host 5,6
Para determinar la versión de VBScript instalada en el equipo, siga estos pasos:
  1. Abra el Explorador de Windows.
  2. Busque el directorio siguiente:
    %systemroot% \system32
  3. Haga clic con el botón secundario en el archivo Vbscript.dll y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  4. Haga clic en la ficha Detalles para ver el campo Versión del archivo.
Si la versión del archivo comienza con 5.6 (por ejemplo, 5.6.0.8825), VBScript 5.6 está instalado en el equipo.

Información de eliminación

Para quitar esta actualización de seguridad, realice una de las siguientes acciones:
  • Use la opción Agregar o quitar programas del Panel de control.
  • Use la utilidad Spuninst.exe que se encuentra en la carpeta siguiente:
    %Windir%\$NTUninstallKB981350$\Spuninst

Información de reinicio

Es posible que tenga que reiniciar el equipo una vez aplicada esta actualización de seguridad.

Información sobre archivos

La versión en inglés (Estados Unidos) de esta actualización de seguridad presenta los atributos de archivo mostrados en la tabla siguiente u otros posteriores. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, use la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows 2000 SP4
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40812-Mar-201021:44x86
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows XP SP2
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:02x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:07x86SP2SP2QFE
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows Server 2003 SP2
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:20x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:27x86SP2SP2QFE
Para todas las versiones basadas en x64 compatibles de Windows Server 2003 SP2 y Windows XP Professional SP2
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838663,04009-Mar-201004:43x64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:43x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.8838663,55209-Mar-201004:38x64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW
Para todas las versiones basadas en Itanium compatibles de Windows Server 2003 SP2
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.88381,116,67209-Mar-201004:41IA-64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:41x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.88381,117,69609-Mar-201004:38IA-64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW

Propiedades

Id. de artículo: 981350 - Última revisión: lunes, 19 de abril de 2010 - Versión: 1.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Internet Explorer 6.0
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition N
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Professional N
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Service Pack 4 de Microsoft Windows 2000 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Palabras clave: 
kbsurveynew kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertiseinter KB981350

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com