MS10-022 : Description de la mise à jour de sécurité pour Visual Basic Scripting (VBScript) 5.6 datée du 13 avril 2010

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 981350 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Microsoft a publié le bulletin de sécurité MS10-022. Pour consulter la totalité du bulletin de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes :

Procédure pour obtenir une assistance pour cette mise à jour de sécurité

Pour les particuliers, une assistance gratuite est disponible en appelant 1-866-PCSAFETY aux États-Unis et au Canada ou en contactant votre filiale Microsoft locale. Pour plus d'informations sur la façon de contacter votre filiale Microsoft locale pour des questions relatives à la prise en charge des mises à jour de sécurité, reportez-vous au site Web du support international Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Les clients d'Amérique du Nord peuvent également accéder instantanément à une assistance gratuite illimitée par messagerie électronique ou à une assistance individuelle illimitée sous la forme d'une discussion en se reportant au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Pour les entreprises, l'assistance relative aux mises à jour de sécurité se fait via les contacts habituels de support.

Plus d'informations

Informations supplémentaires relatives à cette mise à jour de sécurité

Problèmes connus

Nous connaissons le problème qui affecte un nombre limité d'ordinateurs sur lesquels toutes les conditions suivantes sont réunies :
  • Windows XP Service Pack 3 est installé.
  • Une ancienne version de Windows Script Host 5.6 a été installée manuellement.
Remarque Par défaut, Windows XP Service Pack 3 installe Windows Script Host 5.7. Ce problème connu est limité aux ordinateurs sur lesquels une version précédente de Windows Script Host a été installée manuellement, même si vous ne devez pas le faire.

Il est possible que cette mise à jour de sécurité ne soit pas installée sur les ordinateurs concernés par ce problème connu en raison de la présence d'une version inattendue de Vbscript.dll. Pour installer cette mise à jour de sécurité dans Windows XP Service Pack 3, la version du fichier Vbscript.dll doit être 5.7 au minimum.

Pour résoudre ce problème connu sur un ordinateur exécutant Windows XP Service Pack 3, si la version du fichier Vbscript.dll est la version 5.6, utilisez l'une des méthodes suivantes, selon la version de Windows Internet Explorer installée sur l'ordinateur.

Pour Internet Explorer 6
  1. Restaurer la version de fichier attendue de Vbscript.dll.

    Pour restaurer la version 5.7 de Vbscript.dll, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Téléchargez et installez la mise à jour du moteur de script KB951978 pour Windows XP :
      951978 Le script obtenu ne s'affiche pas comme prévu lorsque vous exécutez le script VBScript ou JScript sous Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 ou Windows XP Service Pack 3
      Remarque si vous avez activé les mises à jour automatiques, cette mise à jour sera automatiquement proposée.
    • Effectuez une mise à niveau vers Internet Explorer 8. Pour plus d'informations sur l'obtention d'Internet Explorer 8, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
      http://www.microsoft.com/france/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
      Remarque Si vous avez activé les mises à jour automatiques, cette mise à jour sera automatiquement proposée.
    • Effectuez une mise à niveau vers Internet Explorer 7. Pour plus d'informations sur l'obtention d'Internet Explorer 7, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=9ae91ebe-3385-447c-8a30-081805b2f90b
  2. Installez la mise à jour de sécurité.

    Une fois que vous avez réussi à restaurer la version attendue de Vbscript.dll, comme décrit ici, installez la mise à jour de sécurité de VBScript 5.7 pour Windows XP Service Pack 3 (KB981349) tel que décrit dans le bulletin de sécurité MS10-022.

    Remarque Cette mise à jour de sécurité est proposée via la fonctionnalité Mises à jour automatiques si la version de Vbscript.dll correspond à 5.7.0.0, ou version ultérieure.
Pour Internet Explorer 7
  1. Restaurer la version de fichier attendue de Vbscript.dll.

    Pour restaurer la version 5.7 de Vbscript.dll, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Téléchargez et installez la mise à jour du moteur de script KB951978 pour Windows XP :
      951978 Le script obtenu ne s'affiche pas comme prévu lorsque vous exécutez le script VBScript ou JScript sous Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 ou Windows XP Service Pack 3
      Remarque si vous avez activé les mises à jour automatiques, cette mise à jour sera automatiquement proposée.
    • Effectuez une mise à niveau vers Internet Explorer 8. Pour plus d'informations sur l'obtention d'Internet Explorer 8, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
      http://www.microsoft.com/france/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
      Remarque Si vous avez activé les mises à jour automatiques, cette mise à jour sera automatiquement proposée.
    • Désinstallez Internet Explorer 7, puis réinstallez-le.
  2. Installez la mise à jour de sécurité.

    Une fois que vous avez réussi à restaurer la version attendue de Vbscript.dll, comme décrit ici, installez la mise à jour de sécurité de VBScript 5.7 pour Windows XP Service Pack 3 (KB981349) tel que décrit dans le bulletin de sécurité MS10-022.

    Remarque si vous avez activé les mises à jour automatiques, cette mise à jour sera automatiquement proposée.
Pour Internet Explorer 8

Si Internet Explorer 8 est installé, et si la fonctionnalité Mises à jour automatiques est activée, vous êtes invité à corriger automatiquement la mise à jour. Aucune autre action n'est nécessaire. Si vous avez installé manuellement cette mise à jour de sécurité, téléchargez et installez la mise à jour de sécurité de VBScript 5.8 pour Windows XP Service Pack 3 (KB981349) tel que décrit dans le bulletin de sécurité MS10-022.

Conditions préalables à l'application de cette mise à jour de sécurité

Pour installer cette mise à jour de sécurité, Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) 5.6 doit être installé sur votre ordinateur.

VBScript 5.6 est installé avec les éléments suivants :
  • Microsoft Internet Explorer 6
  • Windows Server 2003 (dont les versions suivantes : SP2 pour systèmes x86, x64 et Itanium)
  • Windows XP (dont les versions suivantes : SP2 pour systèmes x86 et x64)
  • Windows Script Host 5.6
Pour déterminer la version de VBScript installée sur l'ordinateur, procédez comme suit :
  1. Ouvrez l'Explorateur Windows.
  2. Recherchez le répertoire suivant :
    %systemroot% \system32
  3. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Vbscript.dll et cliquez sur Propriétés.
  4. Cliquez sur l'onglet Détails pour afficher le champ Version du fichier.
Si la version du fichier commence par 5.6 (par exemple, 5.6.0.8825), VBScript 5.6 est installé sur l'ordinateur.

Suppression informations

pour supprimer cette mise à jour de sécurité, effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Utilisez l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
  • Servez-vous de l'utilitaire Spuninst.exe qui se trouve dans le dossier suivant :
    %Windir%\$NTUninstallKB981350$\Spuninst

Informations sur le redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité.

Informations sur les fichiers

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour de sécurité dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant (ou ceux d'une version ultérieure). Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 2000 SP4
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40812-Mar-201021:44x86
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows XP SP2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:02x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:07x86SP2SP2QFE
Pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows Server 2003 SP2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:20x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:27x86SP2SP2QFE
Pour toutes les versions x64 prises en charge de Windows Server 2003 SP2 et Windows XP Professionnel SP2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838663,04009-Mar-201004:43x64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:43x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.8838663,55209-Mar-201004:38x64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW
Pour toutes les versions Itanium prises en charge de Windows Server 2003 SP2
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.88381,116,67209-Mar-201004:41IA-64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:41x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.88381,117,69609-Mar-201004:38IA-64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW

Propriétés

Numéro d'article: 981350 - Dernière mise à jour: vendredi 16 avril 2010 - Version: 1.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Internet Explorer 6.0
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 sur le système suivant
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 sur le système suivant
    • Microsoft Windows XP Édition familiale
    • Microsoft Windows XP Home Edition N
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Professional N
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 sur le système suivant
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professionnel
Mots-clés : 
kbsurveynew kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertiseinter KB981350
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com