Zaloguj si�

Select the product you need help with

MS10-022: Opis aktualizacji zabezpiecze� j�zyka Visual Basic Scripting (VBScript) 5.6: 13 kwietnia 2010

Numer ID artyku�u: 981350 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

WPROWADZENIE

Firma Microsoft wyda�a biuletyn zabezpiecze� MS10-022. Aby wy�wietli� pe�ny biuletyn zabezpiecze�, odwied� jedn� z nast�puj�cych witryn firmy Microsoft w sieci Web:

U�ytkownicy domowi:
http://www.microsoft.com/poland/protect/computer/updates/bulletins/201004.mspx
(http://www.microsoft.com/poland/protect/computer/updates/bulletins/201004.mspx)
Pomi� szczeg�y: Pobierz teraz aktualizacje dla komputera domowego lub przeno�nego z witryny Microsoft Update w sieci Web:
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/
(http://update.microsoft.com/microsoftupdate/)
Informatycy:
http://www.microsoft.com/poland/technet/security/bulletin/ms10-022.mspx
(http://www.microsoft.com/poland/technet/security/bulletin/ms10-022.mspx)

Jak uzyska� pomoc i obs�ug� techniczn� zwi�zan� z t� aktualizacj� zabezpiecze�

U�ytkownicy domowi mog� uzyska� nieodp�atnie pomoc techniczn�, korzystaj�c z numeru telefonu 1-866-PCSAFETY w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie lub kontaktuj�c si� z lokalnym oddzia�em firmy Microsoft. Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych sposobu kontaktowania si� z lokalnym oddzia�em firmy Microsoft w sprawie pomocy technicznej dotycz�cej problem�w z aktualizacjami zabezpiecze�, odwied� witryn� mi�dzynarodowej pomocy technicznej firmy Microsoft w sieci Web:

http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4

(http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4)

Klienci w Ameryce P�nocnej mog� r�wnie� uzyska� natychmiastowy dost�p do nieograniczonej nieodp�atnej pomocy �wiadczonej przy u�yciu poczty e-mail lub w trybie rozmowy (czatu), odwiedzaj�c nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552

(http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552)

Przedsi�biorstwa mog� uzyska� pomoc techniczn� dotycz�c� aktualizacji zabezpiecze� za pomoc� danych kontaktowych pomocy technicznej, z kt�rych zwykle korzystaj�.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

Wi�cej informacji o tej aktualizacji zabezpiecze�

Znany problem

Znany jest problem dotycz�cy ograniczonej grupy komputer�w, na kt�rych s� spe�nione wszystkie poni�sze warunki:

Zainstalowany system Windows XP z dodatkiem Service Pack 3.
R�cznie zainstalowana stara wersja hosta skrypt�w systemu Windows 5.6.

Uwaga Domy�lnie z systemem Windows XP Service Pack 3 jest instalowana wersja 5.7 hosta skrypt�w systemu Windows. Ten znany problem jest ograniczony do komputer�w, na kt�rych starsza wersja hosta skrypt�w systemu Windows zosta�a zainstalowana r�cznie (chocia� nie jest to wymagane).

Na komputerach dotkni�tych opisanym problemem zainstalowanie tej aktualizacji zabezpiecze� mo�e by� niemo�liwe z powodu obecno�ci nieoczekiwanej wersji pliku Vbscript.dll. Aby mo�na by�o zainstalowa� t� aktualizacj� zabezpiecze� w systemie Windows XP z dodatkiem Service Pack 3, plik Vbscript.dll musi by� w wersji co najmniej 5.7.

Aby usun�� ten znany problem na komputerze z systemem Windows XP z dodatkiem Service Pack 3, gdy plik Vbscript.dll jest w wersji 5.6, nale�y skorzysta� z jednej z poni�szych metod, zgodnie z zainstalowan� wersj� programu Windows Internet Explorer.

Internet Explorer 6

Przywr�� oczekiwan� wersj� pliku Vbscript.dll.

Aby przywr�ci� plik Vbscript.dll do wersji 5.7, wykonaj jedn� z nast�puj�cych czynno�ci:
- Pobierz i zainstaluj aktualizacj� aparatu obs�ugi skrypt�w dla systemu Windows XP (KB951978):
  951978
  (http://support.microsoft.com/kb/951978/ )
  Po uruchomieniu skrypt�w VBScript lub JScript w systemach Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 lub Windows XP Service Pack 3 dane wyj�ciowe skrypt�w nie s� wy�wietlane zgodnie z oczekiwaniami (j. ang.)
  Uwaga Je�li jest w��czona funkcja aktualizacji automatycznych, ta aktualizacja zostanie zaproponowana automatycznie.
- Uaktualnij program Internet Explorer do wersji 8. Aby dowiedzie� si� wi�cej na temat uzyskiwania programu Internet Explorer 8, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
  http://www.microsoft.com/poland/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
  (http://www.microsoft.com/poland/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx)
  Uwaga Je�li jest w��czona funkcja aktualizacji automatycznych, ta aktualizacja zostanie zaproponowana automatycznie.
- Uaktualnij program Internet Explorer do wersji 7. Aby dowiedzie� si� wi�cej na temat uzyskiwania programu Internet Explorer 7, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
  http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pl&FamilyID=9ae91ebe-3385-447c-8a30-081805b2f90b
  (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pl&FamilyID=9ae91ebe-3385-447c-8a30-081805b2f90b)
Zainstaluj aktualizacj� zabezpiecze�.

Po pomy�lnym przywr�ceniu oczekiwanej wersji pliku Vbscript.dll nale�y zainstalowa� aktualizacj� zabezpiecze� VBScript 5.7 dla systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 (KB981349), zgodnie z opisem w biuletynie zabezpiecze� MS10-022.

Uwaga Ta aktualizacja zabezpiecze� b�dzie oferowana w ramach funkcji aktualizacji automatycznych, je�li plik Vbscript.dll b�dzie w wersji co najmniej 5.7.0.0.

Internet Explorer 7

Przywr�� oczekiwan� wersj� pliku Vbscript.dll.

Aby przywr�ci� plik Vbscript.dll do wersji 5.7, wykonaj jedn� z nast�puj�cych czynno�ci:
- Pobierz i zainstaluj aktualizacj� aparatu obs�ugi skrypt�w dla systemu Windows XP (KB951978):
  951978
  (http://support.microsoft.com/kb/951978/ )
  Po uruchomieniu skrypt�w VBScript lub JScript w systemach Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2008 lub Windows XP Service Pack 3 dane wyj�ciowe skrypt�w nie s� wy�wietlane zgodnie z oczekiwaniami (j. ang.)
  Uwaga Je�li jest w��czona funkcja aktualizacji automatycznych, ta aktualizacja zostanie zaproponowana automatycznie.
- Uaktualnij program Internet Explorer do wersji 8. Aby dowiedzie� si� wi�cej na temat uzyskiwania programu Internet Explorer 8, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
  http://www.microsoft.com/poland/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx
  (http://www.microsoft.com/poland/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx)
  Uwaga Je�li jest w��czona funkcja aktualizacji automatycznych, ta aktualizacja zostanie zaproponowana automatycznie.
- Odinstaluj, a nast�pnie zainstaluj ponownie program Internet Explorer 7.
Zainstaluj aktualizacj� zabezpiecze�.

Po pomy�lnym przywr�ceniu oczekiwanej wersji pliku Vbscript.dll nale�y zainstalowa� aktualizacj� zabezpiecze� VBScript 5.7 dla systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 (KB981349), zgodnie z opisem w biuletynie zabezpiecze� MS10-022.

Uwaga Je�li jest w��czona funkcja aktualizacji automatycznych, ta aktualizacja zostanie zaproponowana automatycznie.

Internet Explorer 8

Je�li na komputerze jest zainstalowany program Internet Explorer 8 i jest w��czona funkcja aktualizacji automatycznych, odpowiednia aktualizacja zostanie zaproponowana automatycznie, bez konieczno�ci wykonywania dodatkowych czynno�ci. W przypadku konieczno�ci r�cznego zainstalowania tej aktualizacji zabezpiecze� nale�y pobra� i zainstalowa� aktualizacj� j�zyka VBScript 5.8 dla systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 (KB981349), zgodnie z opisem w biuletynie zabezpiecze� MS10-022.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wymagania wst�pne dotycz�ce stosowania tej aktualizacji zabezpiecze�

Aby mo�na by�o zainstalowa� t� aktualizacj� zabezpiecze�, na komputerze musi by� zainstalowany edytor j�zyka Visual Basic Scripting Edition (VBScript) 5.6.

J�zyk VBScript 5.6 jest instalowany przez nast�puj�ce sk�adniki:

Microsoft Internet Explorer 6
Windows Server 2003 (wersje dla system�w opartych na procesorach x86, x64 i Itanium) z dodatkiem SP2
Windows XP (wersje dla system�w opartych na procesorach x86 i x64) z dodatkiem SP2
Host skrypt�w systemu Windows 5.6

Aby ustali�, kt�ra wersja j�zyka VBScript jest zainstalowana na komputerze, wykonaj nast�puj�ce kroki.

Otw�rz Eksploratora Windows.
Zlokalizuj nast�puj�cy katalog:
%systemroot% \system32
Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Vbscript.dll, a nast�pnie kliknij polecenie W�a�ciwo�ci.
Kliknij kart� Szczeg�y, aby wy�wietli� pole Wersja pliku.

Je�li wersja pliku rozpoczyna si� od 5.6 (np. 5.6.0.8825), na komputerze jest zainstalowany j�zyk VBScript 5.6.

Informacje dotycz�ce usuwania

Aby usun�� t� aktualizacj� zabezpiecze�, wykonaj jedn� z nast�puj�cych czynno�ci:

Skorzystaj z apletu Dodaj lub usu� programy w Panelu sterowania.
Skorzystaj z narz�dzia Spuninst.exe w nast�puj�cym folderze:
%Windir%\$NTUninstallKB981350$\Spuninst

Informacje dotycz�ce ponownego uruchamiania

Po zastosowaniu tej aktualizacji zabezpiecze� mo�e by� konieczne ponowne uruchomienie komputera.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Informacje o plikach

Wersja angielskoj�zyczna (Stany Zjednoczone) tej aktualizacji zabezpiecze� ma atrybuty plik�w wymienione w poni�szej tabeli (lub nowsze). Daty i godziny odpowiadaj�ce tym plikom zosta�y podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC). Podczas wy�wietlania przez u�ytkownika informacji o plikach daty i godziny s� konwertowane na czas lokalny. Aby zobaczy� r�nic� mi�dzy czasem UTC i czasem lokalnym, nale�y skorzysta� z karty Strefa czasowa apletu Data i godzina w Panelu sterowania.