MS10-022: описание обновления для системы безопасности VBScript 5.6, 13 апреля 2010 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 981350 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

ВВЕДЕНИЕ

Корпорация Майкрософт выпустила бюллетень по безопасности MS10-022. Чтобы просмотреть его целиком, перейдите на один из указанных ниже веб-сайтов корпорации Майкрософт.

Справка и поддержка по данному обновлению для системы безопасности

Пользователи домашних компьютеров в США и Канаде могут получить бесплатную поддержку по телефону 1-866-PCSAFETY. Пользователям в других странах следует обращаться в местное дочернее подразделение корпорации Майкрософт. Дополнительные сведения о том, как связаться с местным дочерним подразделением корпорации Майкрософт относительно проблем, связанных с обновлениями для системы безопасности, см. на веб-сайте международной поддержки корпорации Майкрософт по следующему адресу:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
В Северной Америке также можно воспользоваться неограниченной бесплатной поддержкой по электронной почте или через службу разговоров. Для этого посетите веб-сайт корпорации Майкрософт по следующему адресу:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Корпоративным клиентам поддержка по обновлениям для системы безопасности предоставляется через обычные службы поддержки.

Дополнительная информация

Дополнительные сведения об этом обновлении для системы безопасности

Известная проблема

Корпорации Майкрософт известно об одной проблеме, затрагивающей ограниченное количество компьютеров, для которых выполняются все перечисленные ниже условия.
  • Установлена ОС Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3).
  • Вручную установлена версия Windows Script Host 5.6.
Примечание. По умолчанию ОС Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) устанавливает Windows Script Host 5.7. Данная проблема возникает лишь на тех компьютерах, пользователи которых вручную установили более раннюю версию Windows Script Host, хотя это не требовалось.

На компьютерах, на которых обнаружена эта проблема, можно не устанавливать данное обновление для системы безопасности, поскольку в системе имеется непредусмотренная версия Vbscript.dll. Это необходимо делать только в ОС Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) и версией Vbscript.dll не ниже 5.7.

Чтобы устранить эту известную проблему на компьютере с ОС Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) и Vbscript.dll версии 5.6, воспользуйтесь одним из приведенных ниже методов для используемой версии браузера Windows Internet Explorer.

Для браузера Internet Explorer 6
  1. Восстановите Vbscript.dll до нужной версии.

    Чтобы восстановить Vbscript.dll до версии 5.7, выполните одно из указанных ниже действий.
    • Загрузите и установите обновление обработчика сценариев KB951978 для ОС Windows XP:
      951978 Результаты выполнения сценариев VBScript или JScript не отображаются должным образом в Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1), Windows Server 2008 или в Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
      Примечание. Если на компьютере включена функция автоматического обновления, это обновление будет предложено автоматически.
    • Выполните обновление до Internet Explorer 8. Дополнительные сведения о том, как получить браузер Internet Explorer 8, см. на следующем веб-сайте корпорации Майкрософт:
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=341c2ad5-8c3d-4347-8c03-08cdecd8852b&DisplayLang=ru
      Примечание. Если на компьютере включена функция автоматического обновления, это обновление будет предложено автоматически.
    • Выполните обновление до Internet Explorer 7. Дополнительные сведения о том, как получить браузер Internet Explorer 7, см. на следующем веб-сайте корпорации Майкрософт:
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=9ae91ebe-3385-447c-8a30-081805b2f90b
  2. Установите данное обновление для системы безопасности.

    После восстановления Vbscript.dll до указанной в этом документе версии установите обновление для системы безопасности VBScript 5.7 для Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (KB981349), как описано в бюллетене по безопасности MS10-022.

    Примечание. Если версия используемого на компьютере файла Vbscript.dll не ниже 5.7.0.0, это обновление для системы безопасности будет предложено через службу автоматического обновления.
Для браузера Internet Explorer 7
  1. Восстановите Vbscript.dll до нужной версии.

    Чтобы восстановить Vbscript.dll до версии 5.7, выполните одно из указанных ниже действий.
    • Загрузите и установите обновление обработчика сценариев KB951978 для ОС Windows XP:
      951978 Результаты выполнения сценариев VBScript или JScript не отображаются должным образом в Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1), Windows Server 2008 или в Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
      Примечание. Если на компьютере включена функция автоматического обновления, это обновление будет предложено автоматически.
    • Выполните обновление до Internet Explorer 8. Дополнительные сведения о том, как получить браузер Internet Explorer 8, см. на следующем веб-сайте корпорации Майкрософт:
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=341c2ad5-8c3d-4347-8c03-08cdecd8852b&DisplayLang=ru
      Примечание. Если на компьютере включена функция автоматического обновления, это обновление будет предложено автоматически.
    • Удалите браузер Internet Explorer 7, а затем повторно установите его.
  2. Установите данное обновление для системы безопасности.

    После восстановления Vbscript.dll до указанной в этом документе версии установите обновление для системы безопасности VBScript 5.7 для Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (KB981349), как описано в бюллетене по безопасности MS10-022.

    Примечание. Если на компьютере включена функция автоматического обновления, это обновление будет предложено автоматически.
Для браузера Internet Explorer 8

Если на компьютере установлен браузер Internet Explorer 8 и включена функция автоматического обновления, нужное обновление будет предложено автоматически. Предпринимать дополнительные меры не требуется. Если необходимо вручную установить это обновление для системы безопасности, загрузите и установите обновление для системы безопасности VBScript 5.8 для Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (KB981349), как описано в бюллетене по безопасности MS10-022.

Необходимые условия

Для установки этого обновления для системы безопасности требуется наличие на компьютере VBScript 5.6.

VBScript 5.6 устанавливается в результате развертывания указанного ниже ПО.
  • Microsoft Internet Explorer 6.
  • Windows Server 2003 следующих версий: 32-разрядной (x86) с пакетом обновления 2 (SP2), 64-разрядной (x64) с пакетом обновления 2 (SP2) и версии для систем на платформе Itanium.
  • Windows XP следующих версий: 32-разрядной (x86) с пакетом обновления 2 (SP2), 64-разрядной (x64) с пакетом обновления 2 (SP2).
  • Windows Script Host 5.6.
Чтобы определить версию установленного на компьютере файла VBScript, выполните следующие действия:
  1. Откройте проводник .
  2. Найдите следующий каталог:
    %systemroot% \system32
    .
  3. Щелкните файл Vbscript.dll правой кнопкой мыши и выберите команду Свойства.
  4. Откройте вкладку Сведения и просмотрите данные в поле Версия файла.
Если версия файла начинается с 5.6 (например, 5.6.0.8825), на компьютере установлен VBScript 5.6.

Сведения об удалении

Чтобы удалить это обновление для системы безопасности, выполните одно из указанных ниже действий.
  • Воспользуйтесь компонентом Установка и удаление программ панели управления.
  • Воспользуйтесь служебной программой Spuninst.exe, которая находится в следующей папке:
    %Windir%\$NTUninstallKB981350$\Spuninst

Необходимость перезагрузки

После установки этого обновления для системы безопасности может потребоваться перезагрузить компьютер.

Сведения о файлах

Английская (США) версия данного обновления для системы безопасности содержит файлы с атрибутами, указанными в приведенной ниже таблице или более поздними. Дата и время для файлов указаны в формате UTC. При просмотре сведений о файлах выполняется перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы узнать разницу между временем в формате UTC и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента Дата и время панели управления.
Для всех поддерживаемых 32-разрядных (x86) версий Windows 2000 с пакетом обновления 4 (SP4)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40812-Mar-201021:44x86
Для всех поддерживаемых 32-разрядных (x86) версий Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:02x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838417,79210-Mar-201008:07x86SP2SP2QFE
Для всех поддерживаемых 32-разрядных (x86) версий Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:20x86SP2SP2GDR
Vbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201005:27x86SP2SP2QFE
Для всех поддерживаемых 64-разрядных (x64) версий Windows Server 2003 и Windows XP Professional с пакетами обновления 2 (SP2)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.8838663,04009-Mar-201004:43x64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:43x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.8838663,55209-Mar-201004:38x64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW
Для всех поддерживаемых версий Windows Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) для систем на платформе Itanium
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Vbscript.dll5.6.0.88381,116,67209-Mar-201004:41IA-64SP2SP2GDR
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:41x86SP2SP2GDR\WOW
Vbscript.dll5.6.0.88381,117,69609-Mar-201004:38IA-64SP2SP2QFE
Wvbscript.dll5.6.0.8838401,40809-Mar-201004:38x86SP2SP2QFE\WOW

Свойства

Код статьи: 981350 - Последний отзыв: 16 апреля 2010 г. - Revision: 1.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Internet Explorer 6.0
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 на следующих платформах
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 на следующих платформах
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Home Edition N
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Professional N
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 на следующих платформах
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Ключевые слова: 
kbsurveynew kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertiseinter KB981350

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com