Windows Vista または Windows Server 2008 を実行しているコンピューター上の Ftp コマンド出力ログに破損メッセージが表示される

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 981538 - 対象製品
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

現象

Windows Vista または Windows Server 2008 を実行しているコンピューター上で、Ftp.exe ユーティリティが出力ログに破損メッセージを作成します。この問題が発生すると、Ftp 出力メッセージを監視するアプリケーションが正常に動作しない場合があります。

この問題は特定の条件下で発生します。たとえば、存在しない対象の場所に一部の Ftp コマンドを適用した場合に、この問題が発生することがあります。また、Ftp.exe ユーティリティで言語ロケールが正しく設定されていない場合でも、この問題が発生することがあります

たとえば、言語ロケールが英語であるコンピューター上で、次のように lcd Ftp コマンドを使用して作業ディレクトリを C:\aaaaa ディレクトリに変更したとします。
ftp> lcd C:\aaaaa
C:\aaaaa ディレクトリが存在しない場合、想定される出力メッセージは以下のとおりです。
\aaaaa: File not found
しかし、次のような出力メッセージが表示されます。
\aaaaa: F
: コンピューターの言語ロケールに応じて、破損メッセージの外観は異なる場合があります。

解決方法

修正プログラムの情報

マイクロソフトでは、この問題を修正する修正プログラムを提供しています。ただし、この修正プログラムは、ここで説明する問題のみを修正することを目的としたものです。この修正プログラムは、ここで説明する問題が発生しているシステムにのみ適用してください。この修正プログラムは、今後さらにテストを行う場合があります。したがって、この問題で深刻な影響を受けていない場合は、この修正プログラムが含まれる次のソフトウェア更新プログラムがリリースされるまで待つことを推奨します。

修正プログラムをダウンロードできる場合は、このサポート技術情報の資料の上部に「修正プログラムのダウンロード」セクションがあります。このセクションが表示されていない場合は、Microsoft Customer Service and Support にお問い合わせのうえ、修正プログラムを入手してください。

: 別の問題が発生した場合、またはトラブルシューティングが必要な場合には、別のサービス リクエストを作成することが必要になる場合があります。特定の修正プログラムの対象とならない追加の質問および問題については、通常のサポート料金が適用されます。Microsoft Customer Service and Support の電話番号一覧または別のサービス リクエストの作成については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
:「ダウンロード」フォームには、修正プログラムを入手できる言語が表示されます。使用している言語が表示されない場合は、その言語の修正プログラムが存在しないことになります。

必要条件

この修正プログラムを適用するには、コンピューターで以下のいずれかのオペレーティング システムが実行されている必要があります。
  • Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
Windows Vista Service Pack を入手する方法の関連情報を参照するには、以下のサポート技術情報番号をクリックしてください。
935791 最新の Windows Vista Service Pack を入手する方法
Windows Server 2008 の Service Pack を入手する方法の関連情報を参照するには、以下のサポート技術情報番号をクリックしてください。
968849 最新の Windows Server 2008 Service Pack を入手する方法

レジストリ情報

このパッケージに含まれている修正プログラムを使用するために、レジストリを変更する必要はありません。

再起動の必要性

この修正プログラムを適用したときに Ftp.exe ユーティリティを実行している場合、この修正プログラムの適用後、コンピューターの再起動が必要な場合があります。コンピューターの再起動を回避するには、修正プログラムの適用前に Ftp.exe プロセスを終了します。

修正プログラムの置き換えに関する情報

この修正プログラムを適用しても、以前にリリースされた修正プログラムが置き換えられることはありません。

ファイル情報

この修正プログラムのグローバル版では、次の表に示す各属性を持つファイル群がインストールされます。各ファイルの日付および時刻は、世界協定時刻 (UTC) で示されています。各ファイルの日付および時刻は、ローカル タイムおよび現在の夏時間 (DST) バイアスでローカル コンピューターに表示されます。さらに、ファイルに対して特定の操作を実行すると、日時が変更される場合があります。
Windows Vista および Windows Server 2008 のファイル情報メモ
重要: Windows Vista 用の修正プログラムおよび Windows Server 2008 用の修正プログラムは、同じパッケージに収められています。ただし、"修正プログラムの要求" ページには "Windows Vista" のみが表示されています。一方または両方のオペレーティング システムに適用される修正プログラム パッケージを要求するには、ページ上の "Windows Vista" の下に表示されている修正プログラムを選択します。必ず資料の「対象製品」を参照して、各修正プログラムの適用対象である実際のオペレーティング システムを確認してください。
  • 特定の製品、SR_Level (RTM または SPn)、および区分 (LDR、GDR) に適用されるファイルは、次表に記載されているファイルのバージョン番号を調べると確認できます。この資料に適用されない一覧の製品を削除します。
    元に戻す全体を表示する
    バージョン製品SR_Level区分
    6.0.600 1.22xxxWindows Vista および Windows Server 2008SP1LDR
    6.0.600 2.22xxxWindows Vista および Windows Server 2008SP2LDR
  • Service Pack 1 は、Windows Server 2008 のリリース バージョンに組み込まれています。このため、RTM マイルストーン ファイルは Windows Vista のみに適用されます。RTM マイルストーン ファイルのバージョン番号は 6.0.0000.xxxxx です。
  • 各環境にインストールされている MANIFEST ファイル (.manifest) および MUM ファイル (.mum) は、「Windows Server 2008 および Windows Vista 用の追加ファイル情報」セクションに別々に一覧表示されています。MUM ファイル、MANIFEST ファイル、および関連するセキュリティ カタログ (.cat) ファイルは、更新されたコンポーネントの状態を維持するために不可欠です。属性の一覧が表示されていないセキュリティ カタログ ファイルは、Microsoft デジタル署名で署名されています。
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 および Windows Vista (x86 ベース)
元に戻す全体を表示する
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Ftp.exe6.0.6001.2265742,49618-Mar-201016:25x86
Ftp.exe6.0.6002.2236742,49618-Mar-201016:56x86
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 および Windows Vista (x64 ベース)
元に戻す全体を表示する
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Ftp.exe6.0.6001.2265747,61618-Mar-201016:54x64
Ftp.exe6.0.6002.2236747,61618-Mar-201017:13x64
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 (IA-64 ベース)
元に戻す全体を表示する
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Ftp.exe6.0.6001.22657116,22418-Mar-201016:35IA-64
Ftp.exe6.0.6002.22367116,22418-Mar-201017:07IA-64

状況

マイクロソフトでは、この問題をこの資料の対象製品として記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。

詳細

ソフトウェア更新プログラムに関する用語の関連情報を参照するには、以下のサポート技術情報番号をクリックしてください。
824684 マイクロソフトのソフトウェアの更新で使用される一般的な用語の説明

追加ファイル情報

Windows Vista および Windows Server 2008 の追加ファイル情報

サポートされているすべてのバージョンの Windows Vista および Windows Server 2008 (x86 ベース) の追加ファイル
元に戻す全体を表示する
File nameUpdate.mum
File versionNot applicable
File size3,565
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameX86_2cafd6e28288f3aa869cb051d62b2eea_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_afe06730844a46b9.manifest
File versionNot applicable
File size691
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameX86_d30f35a9ffbd264115c017bd3e62a124_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_7b5421ffd3991cfa.manifest
File versionNot applicable
File size691
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameX86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad45f6a371c9cc59.manifest
File versionNot applicable
File size4,781
Date (UTC)18-Mar-2010
Time (UTC)19:38
PlatformNot applicable
File nameX86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af21989f6ef83d6e.manifest
File versionNot applicable
File size4,781
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)05:01
PlatformNot applicable
サポートされているすべてのバージョンの Windows Vista および Windows Server 2008 (x64 ベース) の追加ファイル
元に戻す全体を表示する
File nameAmd64_513a60bd9936185d15fe0a5f9c34c416_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_8a70829220c9f593.manifest
File versionNot applicable
File size1,030
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameAmd64_7c0fcd7d7e174163ba7d60e8b6e0f762_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_26f81eeb837e92b5.manifest
File versionNot applicable
File size695
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameAmd64_9a3b9ca113be737ddb9003421dfceb8c_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_45ba507af9439a54.manifest
File versionNot applicable
File size1,030
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameAmd64_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_096492272a273d8f.manifest
File versionNot applicable
File size4,797
Date (UTC)18-Mar-2010
Time (UTC)20:08
PlatformNot applicable
File nameAmd64_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_0b4034232755aea4.manifest
File versionNot applicable
File size4,797
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)07:41
PlatformNot applicable
File nameUpdate.mum
File versionNot applicable
File size3,593
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameX86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad45f6a371c9cc59.manifest
File versionNot applicable
File size4,781
Date (UTC)18-Mar-2010
Time (UTC)19:38
PlatformNot applicable
File nameX86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af21989f6ef83d6e.manifest
File versionNot applicable
File size4,781
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)05:01
PlatformNot applicable
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 (IA-64 ベース) 用の追加ファイル
元に戻す全体を表示する
File nameIa64_104b9ccc38d8dc9fc4219e9bec3b13c1_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_12916bee6ab77e22.manifest
File versionNot applicable
File size1,028
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameIa64_3247fd0531fd1f1eb87e22ef79a900e7_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_76f2af78a33b64e5.manifest
File versionNot applicable
File size693
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameIa64_3e3256f51307aad4322e5f526d06cca2_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_f7dd1540402221be.manifest
File versionNot applicable
File size1,028
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameIa64_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad479a9971c7d555.manifest
File versionNot applicable
File size4,789
Date (UTC)18-Mar-2010
Time (UTC)19:20
PlatformNot applicable
File nameIa64_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af233c956ef6466a.manifest
File versionNot applicable
File size4,789
Date (UTC)18-Mar-2010
Time (UTC)20:14
PlatformNot applicable
File nameUpdate.mum
File versionNot applicable
File size2,748
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)10:37
PlatformNot applicable
File nameX86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22657_none_ad45f6a371c9cc59.manifest
File versionNot applicable
File size4,781
Date (UTC)18-Mar-2010
Time (UTC)19:38
PlatformNot applicable
File nameX86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22367_none_af21989f6ef83d6e.manifest
File versionNot applicable
File size4,781
Date (UTC)19-Mar-2010
Time (UTC)05:01
PlatformNot applicable

プロパティ

文書番号: 981538 - 最終更新日: 2010年5月10日 - リビジョン: 1.1
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Windows HPC Server 2008
  • Windows Server 2008 Foundation
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Standard without Hyper-V
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
キーワード:?
kbexpertiseinter kbfix kbhotfixserver kbqfe kbautohotfix kbsurveynew kbprb KB981538
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"

フィードバック

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com