La corruption des données se produit lorsque vous utilisez une connexion IPsec NAT-T dans Windows Vista Service Pack 2 ou Windows Server 2008 Service Pack 2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 982922 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous avez un ordinateur qui exécute Windows Vista Service Pack 2 (SP2) ou Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2). Cet ordinateur se trouve derrière un périphérique NAT (Network Address Translation).
  • Vous créez une Internet Protocol security (IPsec) adresse traduction parcourue (NAT-T) connexion réseau à partir de cet ordinateur pour accéder à certaines ressources sur un autre ordinateur.
Dans ce scénario, la corruption des données se produit pendant le transfert de données du réseau. En outre, les performances de transfert de données de réseau sont mauvaise.

RemarqueSi vous utilisez un cryptage de NULL pour collecter les traces réseau, les traces réseau capturée indiquent qu'une grande quantité de retransmission de TCP s'est produite.

Cause

Ce problème se produit parce que la conversion d'IPsec NAT-T utilise de manière incorrecte le numéro de séquence TCP du paquet en premier pour tous les paquets dans leNET_BUFFER_LISTstructure . Ce comportement provoque l'endommagement de données se produit lorsque l'ordinateur envoie des données à l'aide de la connexion IPsec NAT-T.

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif logiciel est conçu uniquement pour corriger le problème qui est décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement sur les systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous recommandons attendre la prochaine mise à jour de logiciel qui contient ce correctif.

Si le correctif est disponible au téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

RemarqueSi, en plus de problèmes se produisent ou si des procédures de dépannage est nécessaire, vous devez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique seront appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif logiciel spécifique. Pour obtenir une liste complète de Microsoft Services de support technique des numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web Microsoft suivant :
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
RemarqueLe formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif logiciel n'est pas disponible pour ce langage.

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable.

Informations du Registre

Pour utiliser le correctif logiciel contenu dans ce package, vous ne disposez pas d'apporter des modifications dans le Registre.

La nécessité de redémarrer

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publiés.

Informations fichier

Version l'anglais (Etats Unis) de ce correctif installe les fichiers qui ont les attributs sont répertoriés dans les tableaux suivants. Les dates et les heures de ces fichiers sont répertoriés dans le temps universel coordonné (UTC). Les dates et les heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichés dans votre heure locale avec votre décalage d'heure d'été (DST) en cours. En outre, les dates et les heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Windows Vista et les remarques sur les fichiers Windows Server 2008
ImportantInclus dans les packages de correctifs Windows Vista et les correctifs de Windows Server 2008. Cependant, seulement «Windows Vista» est répertorié dans la page demande de correctif. Pour demander le package de correctifs s'applique à une des deux systèmes d'exploitation, sélectionnez le correctif logiciel qui est répertorié sous «Windows Vista» sur la page. Toujours faire référence à la section «S'applique À» dans les articles correspondants pour déterminer le système d'exploitation réel que chaque correctif s'applique à.
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, SR_Level (RTM, SPn), et de dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant.
    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    VersionProduitSR_LevelDossier
    6.0.6002. 22xxxWindows Vista et Windows Server 2008Service Pack 2LDR
  • Le manifeste de fichiers (.manifest) et les fichiers MUM (.mum) installés pour chaque environnement sontrépertorié séparémentdans la section «informations de fichiers supplémentaires pour Windows Server 2008 et Windows Vista». Fichiers MUM et les fichiers MANIFEST et les fichiers de catalogue (.cat) de sécurité associées, sont extrêmement importants de maintenir l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, dont les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les x 86 exécutant les versions de Windows Server 2008 et Windows Vista
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tcpipreg.sys6.0.6002.2239131,23223-Avr-201014 : 50x 86
Tcpip.sys6.0.6002.22391912,25626-Avr-201011 : 10x 86
Pour toutes les versions basées sur les 64 de Windows Server 2008 et Windows Vista x
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tcpipreg.sys6.0.6002.2239140,44823-Avr-201015 : 10x 64
Tcpip.sys6.0.6002.223911,424,25626-Avr-201006 h 45x 64
Pour toutes les versions basés sur IA-64 prises en charge de Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Tcpipreg.sys6.0.6002.2239180,89623-Avr-201015 : 04IA-64
Tcpip.sys6.0.6002.223912,966,40026-Avr-201006 : 37IA-64

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section «S'applique à».

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la négociation NAT-T, visitez le site Web Microsoft suivant :
Introduction à la négociation NAT-T
Pour plus d'informations sur laNET_BUFFER_LISTstructurer, visitez le site Web Microsoft suivant :
Introduction à la structure de «NET_BUFFER_LIST»
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684 de laDescription de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour de logiciel Microsoft

Informations sur les fichiers supplémentaires

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows Vista et Windows Server 2008

Des fichiers supplémentaires pour toutes les x 86 exécutant les versions de Windows Vista et Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier3,230
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable
Nom de fichierX86_948bb5a485a994f1e998f91050550b6c_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_7fb510d697569509.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier717
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierX86_df7cccc7c55589a56150dc8a13c1b753_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_8dfcd60778d9319a.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier702
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierX86_microsoft-windows-l...tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_882cff361bf8f60d.manifest de prise en charge d'istry
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier4,845
Date (UTC)26-Avr-2010
Heure (UTC)16 : 43
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierX86_microsoft fenêtres tcpip binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_b52ddb817cf23c77.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier6,400
Date (UTC)26-Avr-2010
Heure (UTC)16 : 44
Plate-formeNon applicable
Des fichiers supplémentaires pour toutes les versions basées sur les 64 de Windows Vista et Windows Server 2008 x
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierAmd64_565de595b576709754100f55f59299b7_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_33a275cc1051cd18.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier721
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierAmd64_7b137ef658c8975f06c7b01a69dc70b4_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_1f1703f0e8c28bd7.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier706
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierAmd64_microsoft-windows-l...tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_e44b9ab9d4566743.manifest de prise en charge d'istry
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier5,122
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)04 : 50
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierAmd64_microsoft fenêtres tcpip binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_114c7705354fadad.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier6,422
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)04 : 51
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier3,256
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable
Fichiers supplémentaires pour toutes les versions basés sur IA-64 prises en charge de Windows Server 2008
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierIa64_41ba0d88c77832b9195e96f9d4987894_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_331c544ec98fa7ae.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier1,066
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierIa64_microsoft-windows-l...tcpip_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_882ea32c1bf6ff09.manifest de prise en charge d'istry
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier5,118
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)05 : 24
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierIa64_microsoft fenêtres tcpip binaries_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22391_none_b52f7f777cf04573.manifest
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier6,411
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)05 : 25
Plate-formeNon applicable

Nom de fichierUpdate.mum
Version du fichierNon applicable
Taille du fichier2,247
Date (UTC)27-Avr-2010
Heure (UTC)06 : 41
Plate-formeNon applicable

Propriétés

Numéro d'article: 982922 - Dernière mise à jour: jeudi 10 juin 2010 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 sur le système suivant
    • Windows Server 2008 Datacenter
    • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Enterprise
    • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
    • Windows Server 2008 Standard
    • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
    • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Vista Service Pack 2 sur le système suivant
    • Windows Vista Édition Familiale Basique
    • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
    • Windows Vista Édition Familiale Premium
    • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
    • Windows Vista Professionnel
    • Windows Vista Professionnel 64 bits
    • Windows Vista Entreprise
    • Windows Vista Entreprise 64 bits
    • Windows Vista Édition Intégrale
    • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
Mots-clés : 
kbexpertiseinter kbhotfixserver kbqfe kbfix kbautohotfix kbsurveynew kbprb kbmt KB982922 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 982922
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com