Não é possível guardar documentos numa pasta ou alterar as definições de permissão de pastas num servidor remoto baseado em SMB 1.0 a partir de um computador baseado no Windows com a actualização de segurança 980232 (MS10-020) instalada

Aplica a actualização de segurança 980232 (MS10-020) num computador com um dos seguintes sistemas operativos:

• Windows 2000 Service Pack 4 (SP4)
• Windows XP Service Pack 2 (SP2)
• Windows XP Service Pack 3 (SP3)
• Windows Server 2003 SP2
• Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
• Windows Vista SP2
• Windows Server 2008
• Windows Server 2008 SP2
• Windows 7
• Windows Server 2008 R2

Poderá detectar um dos problemas que se seguem quando utilizar um servidor remoto baseado na versão 1 do protocolo Bloco de Mensagem de Servidor (SMB, Server Message Block). Por exemplo, utiliza um Windows NT Server 4.0 ou outros servidores de terceiros, ou um dispositivo de armazenamento de rede como servidor remoto.

Problema 1

Recebe uma mensagem de erro ?O documento não foi guardado? quando tenta utilizar uma aplicação do Microsoft Office para guardar um documento no servidor remoto.

Problema 2

Não consegue utilizar o utilitário de cópia de segurança incorporado para guardar os ficheiros de cópia de segurança no servidor remoto. Por exemplo, não consegue guardar os ficheiros de cópia de segurança no servidor remoto quando utiliza o NTBackup no Windows XP ou no Windows Server 2003.

Problema 3

Falta o separador Segurança quando examina a propriedade de uma pasta no servidor remoto. Por conseguinte, não é possível ver ou alterar as definições de permissão das pastas no servidor remoto.

Estes problemas também poderão ocorrer se não utilizar um dispositivo baseado em SMB 1.0 mas utilizar, em vez disso, uma optimização de rede alargada (WAN, Wide Area Network). Por exemplo, utiliza o software Cisco Wide Area Application Services (WAAS).

Nota: o Bloco de Mensagem de Servidor é mais conhecido como CIFS (Common Internet File System).

Este problema ocorre porque a actualização de segurança 980232 (MS10-020) introduz uma nova validação para os descritores de segurança devolvidos do servidor remoto. A validação chama a rotina RtlValidRelativeSecurityDescriptor juntamente com a memória intermédia do descritor de segurança e o tamanho da memória intermédia do descritor de segurança. Para o tamanho da memória intermédia do descritor de segurança, a validação utiliza um campo na resposta do servidor e assume que o campo está definido correctamente como o tamanho da memória intermédia do descritor de segurança quando o servidor remoto responde com "STATUS_SUCCESS". No entanto, o servidor remoto devolve 0 para o campo. Este comportamento causa uma falha na validação.

Depois de aplicar a correcção, o campo DataCount da resposta do servidor é utilizado como o tamanho da memória intermédia do descritor de segurança quando a validação é executada. Isto garante que a nova validação é efectuada com êxito quando o servidor remoto baseado em SMB 1.0 devolve "STATUS_SUCCESS".

Informações sobre a correcção

A Microsoft tem disponível uma correcção suportada para este problema. Contudo, esta correcção destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que apresentem o problema descrito neste artigo. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Como tal, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, a Microsoft recomenda que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção estiver disponível para transferência, existirá uma secção denominada "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta secção não for apresentada, contacte o Suporte ao Cliente da Microsoft para obter a correcção.

Nota: caso ocorram problemas adicionais ou seja necessário efectuar algum procedimento para resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de suporte separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas e questões de suporte adicionais, não incluídos nesta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Suporte ao Cliente da Microsoft ou para criar um pedido de serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft: Nota: o formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas nos quais a correcção está disponível. Se não visualizar o seu idioma, tal deve-se ao facto de a correcção não estar disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, tem de estar a utilizar um dos seguintes sistemas operativos:

• Windows 2000 SP4
• Windows XP SP2
• Windows XP SP3
• Windows Server 2003 SP2
• Windows Vista SP1
• Windows Vista SP2
• Windows Server 2008
• Windows Server 2008 SP2
• Windows 7
• Windows Server 2008 R2

Para mais informações sobre como obter um service pack do Windows XP, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft: Para mais informações sobre como obter um service pack do Windows Server 2003, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft: Para mais informações sobre como obter um service pack do Windows Vista, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft: Para mais informações sobre como obter um service pack do Windows Server 2008, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

Necessidade de reinício

É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui uma correcção disponibilizada anteriormente.

Informações sobre os ficheiros

A versão inglesa (Estados Unidos) ou a versão global desta correcção instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros são apresentadas no computador local com a hora local juntamente com a compensação da hora de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.

Notas informativas sobre os ficheiros do Windows 2000

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 2000 SP4

Notas informativas sobre os ficheiros do Windows XP e do Windows Server 2003

• Para além dos ficheiros listados nestas tabelas, esta correcção também instala um ficheiro de catálogo de segurança (KBnúmero.cat) associado que está assinado com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows XP

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Server 2003

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2003

Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2003

Notas informativas sobre os ficheiros do Windows Vista e do Windows Server 2008

Importante: as correcções para o Windows Vista e Windows Server 2008 estão incluídas nos mesmos pacotes. No entanto, apenas se indica "Windows Vista" na página de solicitação da correcção. Para solicitar o pacote de correcções aplicável a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada por baixo de "Windows Vista" na página. Consulte sempre a secção "Aplica-se a" dos artigos para determinar o sistema operativo ao qual se aplica de facto cada correcção.

• Os ficheiros aplicáveis a um produto, SR_Level (RTM, SPn) e ramo de serviço (LDR, GDR) específicos podem ser identificados através dos números de versão dos ficheiros, conforme mostrado na tabela seguinte.
  Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela

  Versão	Produto	SR_Level	Ramo de serviço
  6.0.600 1 . 22xxx	Windows Vista e Windows Server 2008	SP1	LDR
  6.0.600 2 . 22xxx	Windows Vista e Windows Server 2008	SP2	LDR

• O Service Pack 1 está integrado na versão original do Windows Server 2008. Por isso, os ficheiros da especificação RTM aplicam-se apenas ao Windows Vista. Os ficheiros da especificação RTM possuem um número de versão 6.0.0000.xxxxxx.
• Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e MUM (.mum) instalados em cada ambiente são listados em separado na secção "Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Server 2008 e o Windows Vista". Os ficheiros MUM e MANIFEST, assim como os ficheiros de catálogo de segurança (.cat) associados, são essenciais para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança para os quais os atributos não estão listados têm uma assinatura digital Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Server 2008 e do Windows Vista

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2008 e do Windows Vista

Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008

Notas informativas sobre os ficheiros do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2

Importante: as correcções para o Windows 7 e Windows Server 2008 R2 estão incluídas nos mesmos pacotes. No entanto, as correcções são indicadas por baixo de ambos os sistemas operativos na página de solicitação da correcção. Para solicitar o pacote de correcções aplicável a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada por baixo de "Windows 7 / Windows Server 2008 R2" na página. Consulte sempre a secção "Aplica-se a" dos artigos para determinar o sistema operativo ao qual se aplica de facto cada correcção.

• Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e os ficheiros MUM (.mum) instalados em cada ambiente são listados em separado na secção "Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 7 e Windows Server 2008 R2". Os ficheiros MUM e MANIFEST, assim como os ficheiros de catálogo de segurança (.cat) associados, são essenciais para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança para os quais os atributos não estão listados têm uma assinatura digital Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7

Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2

A Microsoft confirmou que este problema ocorre nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Depois de aplicar a correcção, o campo DataCount da resposta do servidor é utilizado como o tamanho da memória intermédia do descritor de segurança quando a validação é executada.

Para mais informações sobre a rotina RtlValidRelativeSecurityDescriptor, visite o seguinte Web site da MSDN (Microsoft Developer Network): Para mais informações sobre a terminologia de actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

Informações sobre ficheiros adicionais

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Vista e Windows Server 2008

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows Vista e Windows Server 2008

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Vista e do Windows Server 2008

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008

Informações de ficheiro adicional para Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Ficheiros adicionais para todas as versões baseados em x86 suportadas do Windows 7

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2