DÜZELTME: iki hareket bir TABLOCK bir kilitleme Ýpucu ya da bir XLOCK kilitleme Ýpucu içeren bir tablodaki DML iþlemi gerçekleþtirmeye çalýþtýðýnýzda bir kilitlenme oluþur

ÖNEMLÝ: Bu makale, bir kiþi tarafýndan çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazýlýmý ile çevrilmiþtir. Microsoft size hem kiþiler tarafýndan çevrilmiþ, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiþ makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamýzdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaþmýþ olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafýndan çevrilmiþ makaleler mükemmel deðildir. Bir yabancýnýn sizin dilinizde konuþurken yapabileceði hatalar gibi, makale; kelime daðarcýðý, söz dizim kurallarý veya dil bilgisi açýsýndan yanlýþlar içerebilir. Microsoft, içeriðin yanlýþ çevrimi veya onun müþteri tarafýndan kullanýmýndan doðan; kusur, hata veya zarardan sorumlu deðildir. Microsoft ayrýca makine çevirisi yazýlýmýný sýkça güncellemektedir.

Makalenin Ýngilizcesi aþaðýdaki gibidir:983516  (http://support.microsoft.com/kb/983516/en-us/ )