In the Slovenian version of Windows Vista, the word "Mirovanje" is used for both the
Sleep command and the
Hibernate command on the
Shut Down menu.
Note This problem does not affect the sleep function or the hibernate function on the computer. You can still correctly put the computer to sleep or into hibernation.
To work around this problem, pause the mouse pointer over each command on the
Shut Down menu. An explanation of the command in question is displayed in a Help bubble.
Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.