Podsumowanie
Ten artykuł zawiera opis aktualizacji platformy dla systemów Windows 7 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) i Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1. Ta aktualizacja poprawia zakres i wydajność następujących składników grafiki i obrazowania:
-
Direct2d
-
DirectWrite
-
Direct3d
-
Składnik Windows Imaging Component (WIC)
-
Zaawansowana platforma rasteryzacyjna systemu Windows (WARP)
-
Menedżer animacji systemu Windows (WAM)
-
INTERFEJS API dokumentu XPS
-
Dekoder wideo H.264
-
Koder-dekoder JPEG XR
Jak uzyskać tę aktualizację
Centrum pobierania Microsoft
Poniższy plik jest dostępny do pobrania z Centrum pobierania Microsoft:
[Asset 4013443]Pobierz pakiet aktualizacji teraz.
Data wydania: 26 lutego 2013
r.
Aby uzyskać więcej informacji na temat pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft, kliknij następujący numer artykułu, aby wyświetlić ten artykuł w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocnicze firmy Microsoft z usług online
Firma Microsoft przeskanowała ten plik w poszukiwaniu wirusów przy użyciu najnowszego oprogramowania do wykrywania wirusów, które było dostępne w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach z ulepszonymi zabezpieczeniami, które pomagają zapobiec wprowadzaniu w nim jakichkolwiek nieautoryzowanych zmian.
Wymagania wstępne Aby zastosować tę aktualizację, musisz mieć zainstalowany system Windows 7 z dodatkiem SP1 lub Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1.
Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania dodatku Service Pack dla systemu Windows 7 lub Windows Server 2008 R2, kliknij następujący numer artykułu, aby wyświetlić ten artykuł w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base:
976932 Informacje o dodatku Service Pack 1 dla systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2
Wymaganie ponownego uruchomienia Po zastosowaniu tej aktualizacji należy ponownie uruchomić komputer.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tej aktualizacji, zapoznaj się z sekcją "Dodatkowe informacje dotyczące aktualizacji".
Zrzeczenie odpowiedzialności
dotyczące informacji innych firm
Produkty innych firm omawiane w tym artykule są produkowane przez firmy niezależne od firmy Microsoft. Firma Microsoft nie udziela żadnych gwarancji, domniemanych ani innych, co do działania i niezawodności tych produktów.
Problemy ze zgodnością na niektórych komputerach z hybrydowymi kartami wideo
Ważne Na niektórych komputerach z kartami wideo Intel i AMD w konfiguracji hybrydowej są zainstalowane sterowniki niezgodne z tą aktualizacją platformy.
Po zainstalowaniu tej aktualizacji, a następnie ponownym uruchomieniu komputera komputer może ulec awarii z powodu tych problemów ze zgodnością. W takiej sytuacji jest wyświetlany komunikat o błędzie Zatrzymania podobny do następującego:
Uwaga Ten błąd zatrzymania zawiera tekst "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" oraz nazwę pliku Igdpmd64.sys lub Igdpmd32.sys.
Aby rozwiązać ten problem, może być konieczne zainstalowanie 2834140 aktualizacji (błąd zatrzymania "0x00000050" po zainstalowaniu aktualizacji 2670838 na komputerze z systemem Windows 7 z dodatkiem SP1 lub Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1). Ponadto użyj poniższych tabel, aby zainstalować najnowsze zgodne sterowniki karty wideo.
Systemy Firmy Dell
|
System |
Sprzęt graficzny |
Najnowsze zgodne sterowniki |
|---|---|---|
|
Inspiron 14R N4110 & N4120 |
AMD Radeon HD 6470M |
Nic |
|
Vostro 3350 & 3550 |
AMD Radeon HD 6630M |
8.901.1.1, A10 (wydano 4/2012) |
|
Inspiron 15R N5110 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.901.1.1, A10 (wydano 4/2012) |
|
Vostro 3450 |
AMD Radeon HD 6630M |
Nic |
|
Inspiron 14 N4050 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.930.0.0000, A03 (wydano 2012-04-08) |
|
Vostro 1450 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.88+2342, A02, A03 (wydano 2012-03) |
Systemy HP
|
System |
Sprzęt graficzny |
Najnowsze zgodne sterowniki |
|---|---|---|
|
Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex) |
AMD Radeon HD 6490M |
Nic |
|
Pawilon g4 (1212tx) |
AMD Radeon HD 6470M |
Nic |
|
ProBook 4330s, 4331s, 4431s 4530s, 4730s |
AMD Radeon HD 6490M |
Nic |
|
Pawilon dv4 (3029tx) |
AMD Radeon HD 6750M |
Nic |
|
Envy 14 (2070ez) |
AMD Radeon HD 6630M |
Nic |
Systemy Lenovo
|
System |
Sprzęt graficzny |
Najnowsze zgodne sterowniki |
|---|---|---|
|
G570 |
AMD Radeon HD 6370M |
Nic |
|
G470 |
AMD Radeon HD 6370M |
Nic |
|
ThinkPad Edge E420 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.951.0.0000 (wydano 2012-07- |
|
G770 |
AMD Radeon HD 6650M |
Nic |
|
IdeaPad Y470 |
AMD Radeon HD 6730M |
Nic |
|
ThinkPad Edge E420s |
AMD Radeon HD 6630M |
Nic |
|
IdeaPad U400 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.851.0.0 (wydano 2011-11) |
Systemy Sony
|
System |
Sprzęt graficzny |
Najnowsze zgodne sterowniki |
|---|---|---|
|
Sony VPCCA1x |
AMD Radeon HD 6630M |
Nic |
|
Sony VPCJ2x |
AMD Radeon HD 6470M |
Nic |
Uwaga W przypadku systemów komputerowych, których kolumna Najnowsze zgodne sterowniki jest oznaczona jako Brak, firma Microsoft obecnie współpracuje z amd w celu znalezienia przyczyny problemu i określenia odpowiedniej poprawki.
Jeśli po zainstalowaniu aktualizacji platformy dla systemu Windows 7 występuje problem ze zgodnością, zalecamy tymczasowe odinstalowanie aktualizacji 2670838. W tym celu wykonaj następujące czynności:
-
Kliknij przycisk Start, kliknij pozycję Panel sterowania, kliknij pozycję Programy, a następnie kliknij pozycję Programy i funkcje.
-
Kliknij pozycję Wyświetl zainstalowane aktualizacje.
-
Kliknij pozycję Aktualizuj dla systemu Microsoft Windows (2670838 KB), a następnie kliknij pozycję Odinstaluj.
Działania wymagane dla deweloperów programu DirectX systemu Windows 7 po instalacji
Jeśli jesteś deweloperem systemu Windows 7 DirectX, który używa zestawu SDK (DirectX Software Development Kit) z czerwca 2010 r., musisz zaktualizować środowiska programistyczne po zainstalowaniu tej aktualizacji platformy. Następujące .dll pliki skojarzone z tym zestawem SDK są niezgodne z tą aktualizacją platformy:
-
D3D10SDKLayers.dll
-
D3D11SDKLayers.dll
-
D3D10ref.dll
-
D2D1debug.dll
Aby zaktualizować te pliki .dll, możesz użyć jednej z następujących aplikacji lub narzędzi:
-
Zestaw SDK Windows 8: ten zestaw SDK aktualizuje bieżące środowisko deweloperów za pomocą nowych nagłówków, bibliotek i narzędzi. Należą do nich pliki .dll opracowywania z poprzedniej listy. Ta aktualizacja nie aktualizuje kompilatorów C ani C++ ani ide, ale umożliwia deweloperom integrację nowych funkcji aktualizacji platformy ze swoimi aplikacjami.
-
Microsoft Visual Studio 2012: Ta aplikacja zawiera zestaw Windows 8 SDK, visual studio 2012 IDE i nowe kompilatory. Umożliwia również deweloperom integrację nowych funkcji aktualizacji platformy ze swoimi aplikacjami.
-
Remote Tools for Visual Studio 2012 r.: Te narzędzia reprezentują minimalny wymóg, aby nadal korzystać z warstwy debugowania Direct3D. Te narzędzia aktualizują tylko pliki .dll z poprzedniej listy. Nie umożliwiają one deweloperom integracji nowych funkcji aktualizacji platformy z aplikacjami. Te narzędzia są dostępne w sekcji "Remote Tools for Visual Studio 2012" w Centrum pobierania Visual Studio.
Uwaga Narzędzie Pix dla systemu Windows z zestawu DirectX SDK jest niezgodne z tą aktualizacją platformy. Zobacz Debugowanie cieniowania w programie Visual Studio , aby uzyskać więcej informacji o nowych narzędziach dostępnych w programie Visual Studio 2012.
Aby uzyskać więcej informacji o tej aktualizacji platformy, zobacz Aktualizacja platformy dla systemu Windows 7.
Więcej informacji
Aby użyć aktualizacji w tym pakiecie, nie musisz wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.
Ta aktualizacja platformy zastępuje następujące aktualizacje:
-
2505438 Niska wydajność w aplikacjach korzystających z interfejsu API DirectWrite na komputerze z systemem Windows 7 lub Windows Server 2008 R2
-
2511250 W programie Internet Explorer 9 nie można wydrukować pliku skalowalnej grafiki wektorowej (SVG) ani pliku kaskadowego arkusza stylów poziomu 3 (CSS3)
-
2522422 Nie można drukować z programu Internet Explorer 9 przy użyciu niektórych drukarek Canon
-
2488113 Aplikacja korzystająca z funkcji Direct2D lub Direct3D może ulec awarii w systemie Windows 7 lub Windows Server 2008 R2
-
2741355 Nie można uruchomić programu Windows Movie Maker 2012, jeśli na komputerze z systemem Windows 7 lub Windows Server 2008 R2 zainstalowano kartę graficzną obsługującą tylko program DirectX 9
Po zainstalowaniu tej aktualizacji platformy aktualizacje systemu Windows 7 dotyczące plików wymienionych w sekcji "Informacje o plikach" zostaną zastąpione aktualizacjami dla tej aktualizacji platformy.
Globalna wersja tej poprawki instaluje pliki, które mają atrybuty wymienione w poniższych tabelach. Daty i godziny tych plików są wyświetlane według uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC). Daty i godziny dla tych plików na komputerze lokalnym są wyświetlane w formacie czasu lokalnego, wraz z bieżącą różnicą czasu letniego. Ponadto daty i godziny mogą się zmieniać, gdy wykonujesz określone operacje na plikach.
Informacje o plikach systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2 notatek Ważne poprawki systemu Windows 7 i poprawki systemu Windows Server 2008 R2 są zawarte w tych samych pakietach. Poprawki na stronie Żądanie poprawek są jednak wymienione w obu systemach operacyjnych. Aby zażądać pakietu poprawek dotyczącego jednego lub obu systemów operacyjnych, wybierz poprawkę wymienioną na stronie w obszarze "Windows 7/Windows Server 2008 R2". Zawsze zapoznaj się z sekcją "Dotyczy" w artykułach, aby ustalić rzeczywisty system operacyjny, do których ma zastosowanie każda poprawka.
-
Pliki, które dotyczą określonego produktu, punktu kontrolnego (RTM, SPn) i gałęzi usługi (LDR, GDR), można zidentyfikować, analizując numery wersji plików, jak pokazano w poniższej tabeli:
Wersja
Produkt
Kamień milowy
Oddział usługi
6.1.760
1.22xxxWindows 7 i Windows Server 2008 z dodatkiem R2
SP1
Ldr
-
Gałęzie usługi GDR zawierają tylko te poprawki, które są szeroko udostępniane w celu rozwiązania powszechnych, krytycznych problemów. Gałęzie usługi LDR zawierają poprawki oprócz szeroko wydanych poprawek.
-
Pliki MANIFEST (.manifest) i pliki MUM (mum) zainstalowane dla każdego środowiska są wymienione oddzielnie w sekcji "Dodatkowe informacje o plikach dla systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2". Pliki MUM i MANIFEST oraz skojarzone pliki wykazu zabezpieczeń (cat) mają kluczowe znaczenie dla utrzymania stanu zaktualizowanego składnika. Pliki wykazu zabezpieczeń, dla których atrybutów nie ma na liście, są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.
Dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows 7 opartych na procesorach x86
|
Nazwa pliku |
Wersja pliku |
Rozmiar pliku |
Data |
Godzina |
Platforma |
Oddział usługi |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xpsgdiconverter.dll |
6.2.9200.16492 |
364,544 |
13 stycznia 2013 r. |
18:34 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
4,096 |
13 stycznia 2013 r. |
21:11 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D2d1.dll |
6.2.9200.16492 |
3,419,136 |
13 stycznia 2013 r. |
19:37 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Fntcache.dll |
6.2.9200.16492 |
906,240 |
13 stycznia 2013 r. |
20:30 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Dwrite.dll |
6.2.9200.16492 |
1,247,744 |
13 stycznia 2013 r. |
20:31 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D3d10level9.dll |
6.2.9200.16492 |
604,160 |
13 stycznia 2013 r. |
19:54 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D3d10_1.dll |
6.2.9200.16492 |
161,792 |
13 stycznia 2013 r. |
19:48 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D3d10_1core.dll |
6.2.9200.16492 |
249,856 |
13 stycznia 2013 r. |
20:09 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D3d10.dll |
6.2.9200.16492 |
1,080,832 |
13 stycznia 2013 r. |
19:46 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D3d10core.dll |
6.2.9200.16492 |
220,160 |
13 stycznia 2013 r. |
20:08 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D3d11.dll |
6.2.9200.16492 |
1,504,768 |
13 stycznia 2013 r. |
20:08 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Dxgi.dll |
6.2.9200.16492 |
293,376 |
13 stycznia 2013 r. |
20:20 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
D3d10warp.dll |
6.2.9200.16492 |
1,988,096 |
13 stycznia 2013 r. |
20:22 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
10,752 |
13 stycznia 2013 r. |
21:16 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,584 |
13 stycznia 2013 r. |
21:12 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
2,560 |
13 stycznia 2013 r. |
21:17 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13 stycznia 2013 r. |
21:11 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13 stycznia 2013 r. |
21:11 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
9,728 |
13 stycznia 2013 r. |
21:17 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13 stycznia 2013 r. |
21:11 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13 stycznia 2013 r. |
21:11 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms |
Nie dotyczy |
3,283 |
13 stycznia 2013 r. |
22:10 |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
|
Msmpeg2vdec.dll |
12.0.9200.16426 |
2,284,544 |
04-sty 2013 |
06:11 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Wmphoto.dll |
6.2.9200.16492 |
417,792 |
13 stycznia 2013 r. |
19:02 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Xpsprint.dll |
6.2.9200.16492 |
1,158,144 |
13 stycznia 2013 r. |
17:26 |
x86 |
X86_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP |
|
Uianimation.dll |
6.2.9200.16492 |
187,392 |
13 stycznia 2013 r. |
19:53 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Windowscodecsext.dll |
6.2.9200.16492 |
207,872 |
13 stycznia 2013 r. |
19:53 |
x86 |
Nie dotyczy |
|
Windowscodecs.dll |
6.2.9200.16492 |
1,230,336 |
13 stycznia 2013 r. |
19:43 |
x86 |
Nie dotyczy |
Dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2 opartych na procesorach x64
|
Nazwa pliku |
Wersja pliku |
Rozmiar pliku |
Data |
Godzina |
Platforma |
Oddział usługi |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xpsgdiconverter.dll |
6.2.9200.16492 |
522,752 |
13 stycznia 2013 r. |
18:09 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
4,096 |
13 stycznia 2013 r. |
20:31 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D2d1.dll |
6.2.9200.16492 |
3,928,064 |
13 stycznia 2013 r. |
19:10 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Fntcache.dll |
6.2.9200.16492 |
1 175 552 |
13 stycznia 2013 r. |
19:58 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Dwrite.dll |
6.2.9200.16492 |
1,643,520 |
13 stycznia 2013 r. |
19:59 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D3d10level9.dll |
6.2.9200.16492 |
648,192 |
13 stycznia 2013 r. |
19:24 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D3d10_1.dll |
6.2.9200.16492 |
194,560 |
13 stycznia 2013 r. |
19:20 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D3d10_1core.dll |
6.2.9200.16492 |
333,312 |
13 stycznia 2013 r. |
19:38 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D3d10.dll |
6.2.9200.16492 |
1,238,528 |
13 stycznia 2013 r. |
19:20 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D3d10core.dll |
6.2.9200.16492 |
296 960 |
13 stycznia 2013 r. |
19:38 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D3d11.dll |
6.2.9200.16492 |
1,887,232 |
13 stycznia 2013 r. |
19:38 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Dxgi.dll |
6.2.9200.16492 |
363,008 |
13 stycznia 2013 r. |
19:49 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
D3d10warp.dll |
6.2.9200.16492 |
2,565,120 |
13 stycznia 2013 r. |
19:51 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
10,752 |
13 stycznia 2013 r. |
20:35 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,584 |
13 stycznia 2013 r. |
20:32 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
2,560 |
13 stycznia 2013 r. |
20:35 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13 stycznia 2013 r. |
20:31 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13 stycznia 2013 r. |
20:31 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
9,728 |
13 stycznia 2013 r. |
20:35 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13 stycznia 2013 r. |
20:31 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13 stycznia 2013 r. |
20:31 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms |
Nie dotyczy |
3,283 |
13 stycznia 2013 r. |
21:23 |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
|
Msmpeg2vdec.dll |
12.0.9200.16426 |
2,776,576 |
04-sty 2013 |
06:11 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Wmphoto.dll |
6.2.9200.16492 |
465,920 |
13 stycznia 2013 r. |
18:32 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Xpsprint.dll |
6.2.9200.16492 |
1,682,432 |
13 stycznia 2013 r. |
17:05 |
x64 |
AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP |
|
Uianimation.dll |
6.2.9200.16492 |
221,184 |
13 stycznia 2013 r. |
19:24 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Windowscodecsext.dll |
6.2.9200.16492 |
245,248 |
13 stycznia 2013 r. |
19:25 |
x64 |
Nie dotyczy |
|
Windowscodecs.dll |
6.2.9200.16492 |
1,424,384 |
13 stycznia 2013 r. |
19:15 |
x64 |
Nie dotyczy |
Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji Direct2D, zobacz Ogólne informacje na temat funkcji Direct2D.
Aby uzyskać więcej informacji na temat DirectWrite, zobacz DirectWrite.
Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji Direct3D, zobacz Direct3D.
Aby uzyskać więcej informacji o składniku Windows Imaging Component, zobacz Składnik Obrazowanie w systemie Windows.
Aby uzyskać więcej informacji na temat warp, zobacz Przewodnik Zaawansowana platforma rasteryzacyjna systemu Windows (WARP).
Aby uzyskać więcej informacji na temat Menedżera animacji systemu Windows, zobacz Menedżer animacji systemu Windows.
Aby uzyskać więcej informacji na temat dekodera wideo H.264, zobacz Dekoder wideo H.264.
Aby uzyskać więcej informacji na temat interfejsu XPS Document API, zobacz INTERFEJS API dokumentów XPS.
Aby uzyskać więcej informacji na temat kodera-dekodera JPEG XR, zobacz Omówienie kodera-dekodera JPEG XR.
Dowiedz się więcej o terminologii używanej przez firmę Microsoft do opisywania aktualizacji oprogramowania.
