الفصل الثامن: استخدام الراوي مع جهاز عرض برايل

ينطبق على: Windows 10

يوفر هذا الفصل معلومات حول كيفية استخدام جهاز عرض برايل مع "الراوي". حيث يتضمن معلومات حول كيفية تثبيت برايل على جهاز الكمبيوتر وتصفح جهاز الكمبيوتر وقراءة النص.

يدعم الراوي أجهزة عرض طريقة برايل من العديد من الشركات المصنّعة. لمعرفة المزيد حول أجهزة عرض برايل المعتمدة‏‎، بما في ذلك أوامر مفاتيح معينة لكل جهاز عرض، راجع الملحق ج: أجهزة عرض برايل المعتمدة.

تثبيت برايل

يعمل "الراوي" مع أجهزة عرض طريقة برايل التي تستخدم USB أو منفذًا تسلسليًا. لاستخدام جهاز عرض طريقة برايل مع الراوي، قم بتنزيل طريقة برايل وتثبيتها:

  1. اضغط مفتاح شعار Windows + Ctrl + N لفتح إعدادات "الراوي".
  2. ضمن استخدام برايل، حدد تنزيل طريقة برايل وتثبيتها. (سوف يستغرق ذلك بعض الوقت. كما سيسألك نظام Windows عما إذا كنت متأكدًا من أنك تريد السماح لـ Windows بإجراء تغييرات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.)
  3. وعند انتهاء عمليتي التنزيل والتثبيت، حدد تمكين طريقة برايل.
  4. ثم، أضف جهاز عرض طريقة برايل الخاص بك. حدد إضافة جهاز عرض طريقة برايل ثم اختر الشركة المصنعة لجهاز عرض طريقة برايل ونوع الاتصال (USB أو منفذ تسلسلي).

استخدام جهاز عرض طريقة برايل مع برامج قراءة الشاشة الأخرى

إذا كنت تستخدم جهاز عرض طريقة برايل بالفعل مع قارئ شاشة آخر، أو لا يعمل "الراوي" مباشرة مع جهاز عرض طريقة برايل لديك، فقد تحتاج إلى تغيير برنامج التشغيل الذي يستخدمه نظام Windows للاتصال بجهاز العرض الخاص بك. للقيام بذلك، اضغط على مفتاح شعار Windows  + Ctrl + N فتح إعدادات "الراوي"، وحدد خيارًا ضمن تغيير برنامج تشغيل عرض طريقة برايل. يكون برنامج التشغيل المستخدم بواسطة "الراوي" مسبوقًا بكلمة "(الراوي)."

ملاحظة: تحتاج فقط إلى تغيير برنامج التشغيل الخاص بك إذا تم تثبيت برنامج تشغيل مختلف لجهاز عرض طريقة برايل. وإذا لم تكن متأكدًا، فاتصل بالشركة المصنّعة لجهاز عرض طريقة برايل.

إلغاء تثبيت برايل

لإزالة برايل في "الراوي" من جهاز الكمبيوتر الخاص بك:

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows  + I لفتح الإعدادات.
  2. حدد التطبيقات، واختر التطبيقات والميزات، ثم حدد الميزاتالاختيارية.
  3. حدد إمكانية الوصول - دعم برايل، ثم اختر إلغاء التثبيت.

تغيير إعدادات برايل

تتيح لك الإعدادات المختلفة تخصيص كيفية استخدام برايل باستخدام "الراوي". للوصول إليها، اضغط على مفتاح شعار Windows  + Ctrl + N لفتح إعدادات "الراوي". ثم، ضمن استخدام برايل اختر من الخيارات التالية:

  • لغة الإدخال والإخراج
  • نوع جدول الإدخال والإخراج (الدرجة 1 أو الدرجة 2 أو 8 من كمبيوتر برايل المنقط)
  • مهلة الإعلام
  • كيفية عرض المؤشر وإذا كنت تريد أن يومض المؤشر على جهاز عرض برايل

إذا كنت ترغب في استخدام جهاز عرض برايل تسلسلي قبل قيامك بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فحدد استخدام الإعدادات الحالية قبل تسجيل الدخول بعد اختيار الإعدادات المفضلة لديك.

أوامر الراوي الرئيسية

بإمكان معظم أجهزة عرض برايل تنفيذ 12 أمرًا من أوامر "الراوي" للتنقل في التطبيقات والتفاعل معها. وبإمكان أجهزة العرض المعتمدة المزودة بلوحة مفاتيح برايل استخدامها لإدخال النص أو تنفيذ أوامر وضع الفحص المألوفة الأحادية الحرف. تم إدراج هذه الأوامر الأساسية وهي 12 أمرًا في الجدول أدناه.

أمر "الراوي" لوحة المفاتيح المعادلة الوصف
الإجراء الأساسي "الراوي" + Enter يوصف في أغلب الأحيان على أنه "نقرة".
الإجراء الثانوي Shift + Enter في وضع الفحص في أغلب الأحيان "تحديد" أو "توسيع" وفقًا لعنصر التحكم.
عرض قائمة السياق Shift+F10 إظهار قائمة من الإجراءات الإضافية.
تحريك برايل لليمين غير متوفر‬ عرض المجموعة التالية من الأحرف من السطر الحالي. في النهاية، تنفيذ التالي في طريقة برايل‬.
تحريك برايل لليسار غير متوفر‬ عرض المجموعة السابقة من الأحرف من السطر الحالي. في البداية، تنفيذ السابق في طريقة برايل‬.
التالي في طريقة برايل* "الراوي" + يمين عرض العنصر التالي في وضع التنقل الحالي.
السابق في طريقة برايل* "الراوي" + يسار عرض العنصر السابق في وضع التنقل الحالي.
البداية في طريقة برايل* البداية في وضع الفحص. الانتقال إلى بداية السطر.
النهاية في طريقة برايل* النهاية في وضع الفحص. الانتقال إلى نهاية السطر.
الأول في طريقة برايل* Ctrl + Home في وضع الفحص الانتقال إلى السطر الأول.
الأخير في طريقة برايل Ctrl + End في وضع الفحص الانتقال إلى السطر الأخير.
تحديد وضع التنقل "الراوي" + Page Up/Page Down نفّذ هذا الأمر، ثم استخدم التالي/السابق في طريقة برايل لاختيار وضع تنقل جديد وتنفيذ الإجراء الأساسي لتحديد الوضع الجديد.

تجدر الإشارة إلى أن التالي والسابق والبداية والنهاية والأول والأخير كلها مفاتيح تتغير مع وضع التنقل الحالي. على سبيل المثال، مع وضع التنقل في الفقرة:

  • سيؤدي الضغط على التالي/السابق إلى الانتقال إلى الفقرة التالية/السابقة
  • سيؤدي الضغط على البداية/النهاية إلى الانتقال إلى بداية/نهاية الفقرة
  • سيؤدي الضغط على الأول/الأخير إلى الانتقال إلى الفقرة الفقرة الأولى/الأخيرة.

يمكنك العثور على تعيين لجهاز عرض برايل معين في الملحق ج: أجهزة عرض برايل المعتمدة.

أوامر لوحة مفاتيح برايل

إذا كان جهاز عرض برايل مزودًا بلوحة مفاتيح برايل، فيمكنك استخدامها لإدخال النص أو تنفيذ الأوامر التالية. أمر تبديل لوحة المفاتيح هو مفتاح المسافة + النقاط 1-3.

نقاط برايل أمر "الراوي"
1-2-3-4 أو 1-2-3-4-7 الانتقال إلى الفقرة التالية أو السابقة
1-2-5 أو 1-2-5-7 الانتقال إلى العنوان التالي أو السابق
2-3-4-5 أو 2-3-4-5-7 الانتقال إلى الجدول التالي أو السابق
1-3 أو 1-3-7 الانتقال إلى الارتباط التالي أو السابق
2-4 أو 2-4-7 الانتقال إلى العنصر السابق أو التالي
1-4-5 أو 1-4-5-7 الانتقال إلى المعلم التالي أو السابق
1-2-4 أو 1-2-4-7 الانتقال إلى حقل النموذج التالي أو السابق
1-2 أو 1-2-7 الانتقال إلى زر التالي أو السابق
1-4 أو 1-4-7 الانتقال إلى مربع التحرير والسرد التالي أو السابق
1-5 أو 1-5-7 الانتقال إلى حقل التحرير التالي أو السابق
1-2-3-5 أو 1-2-3-5-7 الانتقال إلى الزر التبادلي التالي أو السابق
1-3-4-6 أو 1-3-4-6-7 الانتقال إلى خانة الاختيار التالية أو السابقة
1-6 أو 1-6-7 الانتقال إلى المستوى 1 للعنوان التالي أو السابق
1-2-6 أو 1-2-6-7 الانتقال إلى المستوى 2 للعنوان التالي أو السابق
1-4-6 أو 1-4-6-7 الانتقال إلى المستوى 3 للعنوان التالي أو السابق
1-4-5-6 أو 1-4-5-6-7 الانتقال إلى المستوى 4 للعنوان التالي أو السابق
1-5-6 أو 1-5-6-7 الانتقال إلى المستوى 5 للعنوان التالي أو السابق
1-2-4-6 أو 1-2-4-6-7 الانتقال إلى المستوى 6 للعنوان التالي أو السابق
1-2-4-5-6 أو 1-2-4-5-6-7 الانتقال إلى المستوى 7 للعنوان التالي أو السابق
1-2-5-6 أو 1-2-5-6-7 الانتقال إلى المستوى 8 للعنوان التالي أو السابق
2-4-6 أو 2-4-6-7 الانتقال إلى المستوى 9 للعنوان التالي أو السابق
مسافة + 1-2-3 شغّل تعلم الإدخال، واضغط مرتين لإيقاف التشغيل
2-3-4 أو 2-3-4-7 القراءة بالجملة

استخدم الأوامر التالية لإدخال لوحة المفاتيح.

نقاط برايل إدخال لوحة المفاتيح
مسافة + 4-5 مفتاح Tab
مسافة + 1-2 مفتاح Shift + Tab
مسافة + 2-3-4-5 مفتاح Alt + Tab
مسافة + 2-4-5-6 مفتاح شعار Windows 
مسافة + 1-2-3-5 مفتاح شعار Windows  + مفتاح Tab
مسافة + مفتاح التوجيه من 1 إلى 12 المفاتيح من F1 إلى F12
7 مفتاح التراجع
8 مفتاح Enter
مسافة + 2-6 مفتاح Escape
مفتاح المسافة + 3 مفتاح المؤشر الأيسر
مفتاح المسافة + 6 مفتاح المؤشر الأيمن
مفتاح المسافة + 1 مفتاح المؤشر لأعلى
مفتاح المسافة + 4 مفتاح المؤشر لأسفل
مسافة + 2-3 مفتاح Page up
مسافة + 5-6 مفتاح Page down
مفتاح المسافة + 2 مفتاح الشاشة الرئيسية
مفتاح المسافة + 5 مفتاح End
مسافة + 3-5 مفتاح Insert
مسافة + 2-5-6 مفتاح Delete

تسمح لك الأوامر التالية بالضغط باستمرار على مفتاح تعديل متبوعًا بحرف أو مفتاح آخر.

نقاط برايل إدخال لوحة المفاتيح
مسافة + 1-8 اضغط باستمرار على مفتاح شعار Windows
مسافة + 2-8 اضغط على المفتاح Alt باستمرار
مسافة + 3-8 اضغط على المفتاح Ctrl باستمرار
مسافة + 4-8 الضغط باستمرار على المفتاح Shift
مسافة + 5-8 اضغط على المفتاح AltGr باستمرار
مسافة + 6-8 استمرار الضغط على مفتاح "الراوي"
مسافة + 7-8 إصدار جميع مفاتيح التعديل

 

استخدام مؤشرات اللمس على جهاز عرض طريقة برايل

إذا كان جهاز عرض طريقة برايل مزودًا بمؤشرات اللمس، فيمكنك استخدامها للقيام ببعض الإجراءات.

العمل باستخدام العناصر التفاعلية

عندما يكون المحتوى المعروض أحد العناصر التفاعلية، المس أيّ من مؤشرات اللمس الموجودة أعلى هذا المحتوى للقيام بإجرائه الأساسي. المس مؤشرين من المؤشرات المجاورة التي تعمل باللمس أعلى المحتوى للقيام بإجرائه الثانوي إذا كان متوفرًا.

عندما لا يعرض المحتوى النص، المس مؤشرين من مؤشرات اللمس المجاورة أعلى المحتوى لعرض قائمة سياق إذا كانت متوفرة.

تحرير النص

استخدم أوامر مؤشر اللمس التالية عند تحرير النص:

  • لنقل نقطة إدراج النص إلى حرف معين، المس مؤشر اللمس أعلى الخلية المقابلة. يمكنك أيضًا ضغط مؤشر اللمس فوق خلية تمثل أحد الأحرف أو حرف التعديل السابق له (مثل حرف كبير أو رقم). ستكون علامة الإقحام موجودة على الخلية بعد مفتاح التعديل.
  • لنقل نقطة إدراج النص إلى الحرف الأخير على جهاز العرض، المس مؤشر اللمس أعلى خلية فارغة في نهاية جهاز العرض.
  • للقيام بإجراء ثانوي، المس مؤشرين من مؤشرات اللمس المجاورة على حرف مقابل.
  • لعرض قائمة سياق، المس مؤشرين من مؤشرات اللمس المجاورة أعلى الحرف الأقرب إلى مركز مؤشرين من مؤشرات اللمس المجاورة.

ملاحظة: بعض أجهزة العرض لا تدعم الضغط المتزامن على مؤشرين من مؤشرات اللمس. لذلك، توجد أوامر إضافية لكل جهاز عرض. لمعرفة المزيد حول أوامر مفاتيح معينة لكل جهاز عرض، راجع الملحق ج: أجهزة عرض برايل المعتمدة.

التالي: الملحق أ: الأصوات واللغات المعتمدة

الانتقال للخلف إلى جدول المحتويات