مشاكل في سطر الترحيب عند استخدام دمج المراسلات في Word 2003


الأعراض


عند استخدام ميزة دمج المراسلات في Word 2003، سطر الترحيب أو سطر العنوان لا يحتوي على المعلومات الصحيحة. تؤثر هذه المشكلة على الإصدارات المترجمة من Office 2003 والنسخة الإنكليزية من Office 2003 التي تستخدم حزمة واجهة المستخدم متعددة اللغات (MUI). وبوجه خاص، تحدث هذه المشكلة بالطرق الموضحة في الأمثلة التالية.

مثال 1

لم يتم التعرف على نوع سطر الترحيب، وتحية عام بدلاً من سطر ترحيب الجنس، يستخدم. قد تواجهك هذه المشكلة في إصدارات اللغة البرتغالية البرازيلية والهولندية والروسية والمجرية من Word 2003.

مثال 2

عند تنفيذ عملية دمج المراسلات استخدام جهات اتصال Microsoft Outlook كمصدر بيانات، يفتقد سطر الترحيب بيانات. قد تواجهك هذه المشكلة في كافة إصدارات اللغات من Word 2003.

المثال 3

عند تنفيذ عملية دمج المراسلات استخدام جهات اتصال Outlook كمصدر بيانات، حقول دمج المراسلات الاسم الكامل و اللقب غير صحيحة. قد تواجهك هذه المشكلة فقط في إصدار اللغة الروسية من Word 2003.

مثال 4:

عند تنفيذ عملية دمج المراسلات استخدام جهات اتصال Outlook كمصدر بيانات، حقول دمج المراسلات دولة و بلد غير صحيحة. قد تواجهك هذه المشكلة فقط في إصدار اللغة السويدية من Word 2003.

السبب


مثال 1

تحدث هذه المشكلة لأنه لم يتم تعيين حقل Title المجاملة للحقل الصحيح في مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات .

مثال 2

تحدث هذه المشكلة لأن الحقول اسم الأبو اسم الشهرةو لاحقة مفقودة في مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات .

المثال 3

تحدث هذه المشكلة لأنه لم يتم تعيين حقول دمج المراسلات اللقب و الاسم الكامل للحقول الصحيحة في مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات .

مثال 4:

تحدث هذه المشكلة لأنه لم يتم تعيين حقول دمج المراسلات في البلد و الحالة للحقل الصحيح في مربع الحوار مستلمو دمج المراسلات .

الحل البديل


مثال 1

للتغلب على هذه المشكلة، يدوياً إعادة تعيين حقول دمج المراسلات حيث يتم تعيين حقل لقب المجاملة إلى حقل دمج المراسلات الصحيح. للقيام بذلك، اتبع الخطوات الموجودة في القسم "كيفية إلى إعادة رسم خريطة حقل دمج المراسلات" في هذه المقالة.

مثال 2

لحل هذه المشكلة، تنفيذ عملية دمج المراسلات من Microsoft Office Outlook 2003. للقيام بذلك، اتبع الخطوات الموجودة في القسم "كيفية بدء دمج المراسلات من Outlook 2003" في هذه المقالة.

المثال 3

للتغلب على هذه المشكلة، يدوياً إعادة تعيين حقول دمج المراسلات حيث لقب المجاملة تم تعيينه إلى حقل دمج المراسلات الصحيح. للقيام بذلك، اتبع الخطوات الموجودة في القسم "كيفية إلى إعادة رسم خريطة حقل دمج المراسلات" في هذه المقالة.

مثال 4:

للتغلب على هذه المشكلة، يدوياً إعادة تعيين حقول دمج المراسلات حيث يتم تعيين حقول الحالة والبلد إلى حقل دمج المراسلات الصحيح. للقيام بذلك، اتبع الخطوات الموجودة في القسم "كيفية إلى إعادة رسم خريطة حقل دمج المراسلات" في هذه المقالة.

الحالة


أقرت Microsoft أن هذه مشكلة في منتجات Microsoft المسردة في قسم "ينطبق على".

مزيد من المعلومات


كيفية إعادة تعيين حقل دمج مراسلات

  1. بدء تشغيل Word 2003.
  2. من القائمة أدوات ، أشر إلى رسائل ومراسلات، ومن ثم انقر فوق دمج المراسلات.
  3. انقر فوق التالي: مستند البداية، ثم انقر فوق التالية: تحديد المستلمين.
  4. انقر فوق تحديد من جهات اتصال Outlook.
  5. انقر فوق اختيار مجلد جهات الاتصال، انقر فوق المجلد جهات الاتصال بجهات الاتصال التي قمت بإنشائها، وثم انقر فوق موافق.
  6. انقر فوق جهة اتصال، ومن ثم انقر فوق موافق.
  7. انقر فوق التالي: كتابة الرسالة، ثم انقر فوق عناصر إضافية.
  8. انقر فوق تطابق الحقول.
  9. تغيير أي من الحقول إلى الحقل الصحيح. قد تكون بعض الحقول قيمة (غير متطابق).
  10. انقر فوق "موافق"وانقر فوق إدراجثم انقر فوق إغلاق.
  11. انقر فوق التالي: معاينة رسائلك، ثم انقر فوق التالي: إتمام الدمج.

كيفية بدء عملية دمج المراسلات من Outlook 2003

  1. بدء تشغيل Outlook 2003.
  2. انقر فوق شريط جهات الاتصال .
  3. من القائمة أدوات ، انقر فوق دمج المراسلات، ومن ثم انقر فوق موافق.
يتم تصدير جهات الاتصال إلى ملف بيانات، وثم بدء تشغيل Word 2003 والاتصال بمصدر البيانات. ثم يمكن تنفيذ دمج المراسلات في Word 2003.