قائمة بالميزات والإعدادات التي تتأثر في Word عند تغيير الافتراضي تحرير اللغة في Office 2010 أو لغة التحرير الأساسية في نظام Office 2007

ملخص

ملاحظة: يستخدم Microsoft Office 2010 "لغة التحرير الافتراضية" لوصف لغة التحرير الافتراضية. يستخدم نظام 2007 Microsoft Office "لغة التحرير الأساسية" لوصف لغة التحرير الافتراضية.

توضح هذه المقالة كيفية تغيير لغات التحرير في Office 2010 وفي نظام Office 2007. ويوفر أيضا قائمة التغييرات التي تحدث في Microsoft Office Word عند تغيير لغة التحرير الافتراضية.

كيفية تغيير اللغة في Office 2010 التحرير الافتراضية
  1. افتح برنامج Office، مثل Word.
  2. على علامة التبويب " ملف "، انقر فوق خيارات Word، ومن ثم انقر فوق اللغة.
  3. في مربع الحوار تعيين تفضيلات لغة Office ، ضمن اختر لغات التحرير، حدد لغة التحرير الذي تريده لاستخدام، انقر فوق اسم اللغة التي تريدها أن تكون اللغة الافتراضية، ثم انقر فوق تعيين كافتراضي.
  4. لإجراء التغييرات نافذة المفعول بعد تغيير لغة التحرير الافتراضية، يجب إغلاق كافة برامج Office 2010 وثم فتحها مرة أخرى.
كيفية تغيير لغة التحرير الأساسية في نظام Office 2007
  1. انقر فوق ابدأ، انقر فوق كافة البرامج، انقر فوق Microsoft Office، انقر فوق أدوات Microsoft Officeوثم انقر فوق إعدادات اللغة ل Microsoft Office 2007.
  2. انقر فوق علامة التبويب لغات التحرير .
  3. في القائمة لغة التحرير الأساسية، انقر فوق اللغة التي تخطط للقيام بمعظم العمل الخاص بك.

الميزات والإعدادات التي تتأثر بتغيير إعدادات لغة التحرير
  1. استبدال القالب عادي: عندما تقوم بتغيير الإعداد الافتراضي تحرير اللغة في Office 2010 أو لغة التحرير الأساسية في نظام 2007 Office، يتم استبدال القالب Normal إذا كان القالب Normal متوافق مع اللغة التي قمت بتعيينها كالافتراضية. تحتاج بعض اللغات إعدادات معينة محددة في القالب Normal. ولذلك، يجب أن Word استبدال القالب Normal موجودة باستخدام القالب Normal جديد. إذا قمت بتخصيص القالب Normal، تخسر هذه التخصيصات.
  2. تعداد نقطي وتعداد رقمي: في Word 2007، يعرض هذا الإعداد الأصلية الأرقام أو الأحرف الأبجدية التي تستند إلى لغة التحرير الأساسية. لا يعرض Word 2010 الأرقام الأصلية.
  3. تنسيق تلقائي أثناء الكتابة: تغيير لغة التحرير الافتراضية بإعادة تعيين كافة الإعدادات الموجودة في مربع الحوار "تصحيح تلقائي" على علامة التبويب تنسيق تلقائي أثناء الكتابة .
  4. الخطوط وخطوط الحوار: التغيير في الخطوط لفرز يؤدي لغة التحرير الافتراضية استناداً إلى اللغة الافتراضية.
  5. إخفاء/إظهار علامات تحرير: في Word 2010 وبرنامج Word 2007، يتأثر هذا الإعداد للغات معينة. على سبيل المثال، في اللغة اليابانية، يتم تمكين الخيار إظهار/إخفاء بشكل افتراضي.
  6. مدقق تنسيق اللغة اليابانية: في Word 2010 وبرنامج Word 2007، يتم تمكين الخيار مدقق تناسق اللغة اليابانية عند تعيين لغة التحرير للغة اليابانية. يتوفر هذا الخيار في علامة التبويب " مراجعة " على "الشريط".
  7. ترجمة باللغة الصينية: في Word 2010 وبرنامج Word 2007، عندما تقوم بتعيين الافتراضي تحرير اللغة الصينية المبسطة أو الصينية التقليدية، ترى المجموعة الصينية ترجمة الاسم ضمن علامة التبويب تحويل اللغة الصينية . تتوفر علامة التبويب هذه في علامة التبويب " مراجعة " على "الشريط".
  8. معرض: في Word 2010 وبرنامج Word 2007، عندما تقوم بتغيير لغة التحرير الافتراضية الخاصة بك معرض مترجمة إلى لغة التحرير الافتراضية. وتتم إضافة أية سمات مترجمة إلى المعرض.
  9. إنشاء/تحرير جديد الخطوط موضوع الحوار: في Word 2010 وبرنامج Word 2007، إذا تم تعيين لغة التحرير الافتراضية لإحدى لغات شرق آسيا أو لغة "برامج نصية معقدة"، نص شرق آسيوي أو المقطع العربية معروضة في مربع الحوار خطوط السمة الجديدة/تحرير إنشاء. تعبئة أيضا لغة التحرير الافتراضية خطوط السمة الافتراضية المعنية مسبقاً. والقسم نموذج عرض نص العينة المترجمة.
  10. مساعد اللغة الإنجليزية: تمكين هذه الميزة عند تغيير اللغة إلى اللغة اليابانية التحرير الافتراضية. توفر هذه الميزة تفسيراً الإنكليزية للنص الياباني.

مزيد من المعلومات

خصائص

رقم الموضوع: 2388105 - آخر مراجعة: 08‏/01‏/2017 - المراجعة: 1

تعليقات