ظهور رسالة خطأ "خطأ ترجمة في الوحدة النمطية المخفية" عند بدء تشغيل Word أو Excel

الأعراض

عند بدء تشغيل أحد البرامج المسردة في قسم "تنطبق على"، قد تتلقى رسالة خطأ مشابهة لأي مما يلي:
خطأ ترجمة في الوحدة النمطية المخفية: AutoExec
خطأ ترجمة في الوحدة النمطية المخفية: أوتوكسيكنيو
خطأ ترجمة في الوحدة النمطية المخفية: ديستمون
بالإضافة إلى ذلك، في Microsoft Windows 95 أو Microsoft Windows 98 أو Microsoft Windows Millennium Edition (me) تتلقى رسالة الخطأ التالية:
كان أداء خطأ في الوحدة النمطية excel.exe Excel وسيتم إغلاق.
بالإضافة إلى ذلك، في Microsoft Windows XP أو نظام التشغيل Microsoft Windows 2000 أو Microsoft Windows NT تتلقى رسالة الخطأ التالية:
اسم التطبيق واجه مشكلة ويجب إغلاقه. ونحن نأسف للإزعاج.
لعرض تفاصيل توقيع الخطأ، انقر فوق الارتباط لعرض البيانات الموجودة في تقرير الخطأ هذا، انقر هنا في مربع حوار الخطأ. يظهر توقيع الخطأ التالي:ملاحظة في توقيع الخطأ هذا، App.exe هو اسم الملف التنفيذي للبرنامج الذي حدث به الخطأ. على سبيل المثال
قد تظهر App.exe ك "Winword.exe."

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالية لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":

296493 ظهور رسالة خطأ عند بدء تشغيل البرنامج أو العمل مع مستند في Word 2003 أو Word 2002

السبب

قد تحدث هذه المشكلة إذا تحققت الحالتين التاليتين:
  • مجلد بدء تشغيل Office Microsoft أو مجلد بدء التشغيل في Excel Microsoft يحتوي على أي من ملفات Adobe Acrobat PDFMaker قالب الوظيفة الإضافية التالية أو كليهما:
    Pdfmaker.dot
    Pdfmaker.xla
  • يتم تثبيت برنامج "حماية ضد الفيروسات".

الحل

الطريقة الأولى: تنزيل أحدث إصدار من الوظيفة الإضافية لبرنامج Adobe Acrobat 5.0

للحصول على الوظيفة الإضافية محدثة لبرنامج Adobe Acrobat 5.0، قم بزيارة موقع Adobe على الويب التالية:ملاحظة: لا تدعم Microsoft تنزيل وتثبيت الوظائف الإضافية من موقع Adobe على الويب. إذا كنت تحتاج إلى مساعدة، يجب الاتصال الدعم الفني ل Adobe.

الطريقة الثانية: نقل الملفات

نقل ملف Pdfmaker.dot وإذا كان موجوداً، Pdfmaker.xla الملف من مجلد بدء تشغيل Excel أو Office إلى مجلد آخر على القرص الثابت الخاص بك. على سبيل المثال، يمكنك نقل الملفات إلى مجلد "المستندات".

ملاحظة: نظرًا لوجود العديد من إصدارات Microsoft Windows، قد تكون الخطوات التالية مختلفة على الكمبيوتر. إذا كانت كذلك، راجع وثائق المنتج لإتمام هذه الخطوات.


لإزالة هذه الملفات نفسك هذا، اتبع الخطوات التالية.
  1. انقر فوق ابدأوأشر إلى بحثثم انقر فوق عن ملفات أو مجلدات.
  2. في المربع البحث عن الملفات أو المجلدات المسماة، اكتب pdfmaker.dot pdfmaker.xla.
  3. في المربع بحث في ، انقر فوق محرك الأقراص حيث تم تثبيت Windows، مثل c:، ومن ثم انقر فوق البحث الآن.

    يوجد ملف Pdfmaker.dot في أحد المجلدات التالية:
    • ج: Office\Office\Startup \Program Files\Microsoft (Word 2000)
    • ج: \Program Files\Microsoft Office\Office10\Startup (Word 2002)
    • ج: \Documents and Settings\اسم المستخدم\Application Data\Microsoft\Word\Startup
    الملف Pdfmaker.xla في أحد المجلدات التالية:
    • ج: Office\Office\Xlstart \Program Files\Microsoft (Excel 2000)
    • ج: \Program Files\Microsoft Office\Office10\Xlstart (Excel 2002)
    • ج: \Documents and Settings\اسم المستخدم\Application Data\Microsoft\Excel\Xlstart
  4. في الإطار "نتائج البحث"، انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف لكل ملف يتم العثور عليها، ومن ثم انقر فوق قص.
  5. على سطح المكتب، انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد "المستندات" ومن ثم انقر فوق لصق.

الطريقة الثالثة: قم بزيارة موقع شركة Symantec على الويب للمعلومات "ضد الفيروسات" وتحديثات المنتجات

لحل هذه المشكلة، قم بزيارة موقع شركة Symantec على الويب لمزيد من المعلومات وتحديثات المنتج:

مزيد من المعلومات

لمزيد من المعلومات حول كيفية استكشاف مشكلات أخرى Pdfmaker.dot الإضافية، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف ل Microsoft":

276001 adobe Acrobat أزرار مفقودة أو ظهور رسالة خطأ بعد الترقية إلى Word

235326 تظهر "خطأ ترجمة في الوحدة النمطية المخفية: ريجيستراتيوندب" ظهور رسالة خطأ عند محاولة بدء تشغيل برنامج Excel 2000

291214 "خطأ ترجمة في الوحدة النمطية المخفية: ريجيستراتيوندب" ظهور رسالة خطأ عند بدء أو إنهاء Excel 2002

منتجات الجهات الأخرى المذكورة في هذه المقالة تابعة لشركات مستقلة عن Microsoft. لا تقدم Microsoft أي ضمان، سواء ضمنياً أو صريحا، بخصوص أداء هذه المنتجات أو كفاءتها.
خصائص

رقم الموضوع: 307410 - آخر مراجعة: 18‏/01‏/2017 - المراجعة: 2

تعليقات