معلومات حول تشغيل إصدارات متعددة من Office مع Office 2003


للحصول على إصدار Microsoft Office 2013 من هذه المقالة، راجع 2784668.

للحصول على إصدار Microsoft Office 2010 من هذه المقالة، راجع 2121447.

للحصول على إصدار Microsoft Office 2007 من هذه المقالة، راجع 928091.

للحصول على إصدار Microsoft Office XP من هذه المقالة، راجع 290576.

للحصول على إصدار Microsoft Office 2000 من هذه المقالة، راجع 218861.

ملخص

على الرغم من أننا لا ننصح بذلك، يمكنك تثبيت واستخدام أكثر من إصدار واحد من Microsoft Office على جهاز كمبيوتر واحد. على سبيل المثال، يمكنك تثبيت واستخدام كل من Microsoft Office 2003 و Microsoft Office 97 على نفس جهاز الكمبيوتر. توضح هذه المقالة المشكلات التي قد تواجهها في حالة القيام بذلك ويقدم النصح للمساعدة على منع إصدارات Office المختلفة من التعارض مع بعضها البعض.

ملاحظة: لا تدعم Microsoft استخدام إصدارات متعددة من Microsoft Office على "ملقم المحطة الطرفية". التعايش غير معتمد في إصدارات Windows التي تقوم بتشغيل "الخدمات الطرفية". إذا كان لديك لتشغيل إصدارات متعددة من Office، قم بتعطيل "الخدمات الطرفية".

مزيد من المعلومات

ترتيب التثبيت

ملاحظة: ترتيب التثبيت هذا ينطبق أيضا على منتجات مستقل Microsoft Office--على سبيل المثال، Microsoft FrontPage.

إذا كنت ترغب في تثبيت واستخدام أكثر من إصدار من Office على الكمبيوتر نفسه، يجب أولاً تثبيت الإصدار الأقدم. على سبيل المثال، إذا كنت تريد استخدام كل من Office 97 و Microsoft Office XP على نفس الكمبيوتر، تثبيت Office 97 أولاً. يجب أن تتبع هذه الخطوة بسبب طريقة إدارة مفاتيح التسجيل والبرامج المشتركة، وملحقات أسماء الملفات وإعدادات أخرى لكل إصدار من Office والبرامج المضمنة في كل إصدار من Office.

الجدول التالي يوضح الترتيب الذي يجب أن تستخدمه بتثبيت كل إصدار من Office.
إصدار officeترتيب التثبيت
Office 97الأول
Office 2000الثانية
Office XPالثالثة
Office 2003الرابع
هام: إذا قمت فيما بعد بإزالة أحد إصدارات Office المثبتة، قد تضطر إلى إعادة تثبيت إصدارات Office المتبقية في هذا الترتيب لكل إصدار للعمل بشكل صحيح.

يفترض بقية هذه المقالة تثبيت إصدارات Office في هذا الترتيب.

تغيير موقع مجلد سلة office إلى المجلد \Office11

عند تثبيت Office 2003، المجلد الافتراضي لبرنامج الإعداد لا تزال \Program Files\Microsoft Office. ومع ذلك، تم تغيير مجلد سلة Office (المجلد حيث تم تثبيت ملفات.exe Office) إلى \Program Files\Microsoft Office\Office11. تم ذلك أولاً مع Office XP توفير خبرة أفضل لمستخدم للمستخدمين الذين يطلبون إصدارات متعددة من Office مثبت على نفس جهاز الكمبيوتر. لا توجد أية طريقة لتغيير اسم مجلد سلة Office.

إصدارات متعددة من Outlook

لا يمكن أن تتعايش Microsoft Office Outlook 2003 بواسطة أي إصدار سابق من برنامج Microsoft Outlook. إذا اخترت تثبيت Office Outlook 2003، برنامج الإعداد لن يسمح لك بالاحتفاظ بأي إصدار سابق. سيتم إزالة Microsoft Outlook 2002 أو برنامج Microsoft Outlook 2000 أو Microsoft Outlook 98 حتى في حالة النقر لتحديد خانة الاختيار الاحتفاظ بهذه البرامج في
في مربع الحوار إزالة الإصدارات السابقة .

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالية لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":

826319 عند محاولة تثبيت Office 2003، إزالة الإصدارات السابقة من Office يتم أثناء عملية الإعداد

استخدام شريط اختصار Office

لا يتضمن office 2003 شريط اختصار Office؛ ومع ذلك، عند تثبيت الإصدارات السابقة من Office على الكمبيوتر نفسه، سيحتفظ شريط اختصار Office باستخدام الإصدارات السابقة من Office.

عند تثبيت إصدارات سابقة من Office باستخدام Office 2003، أشرطة المختصرة يمكن أن تبدأ بشكل منفصل على الرغم من أنه ليس في نفس الوقت، وقد يكون لكل المجموعة من الأزرار وأشرطة الأدوات المخصصة الخاصة. لا يمكن مشاركة هذه أشرطة الأدوات وأزرار بين شريطان اختصار Office.

الاختصارات على القائمة "ابدأ"

Office 97 و Office 2000 و Office XP استخدام نفس الأسماء المختصرة على القائمة ابدأ لبدء تشغيل البرامج. Office 2003 الآن تلقائياً بتثبيت به اختصارات إلى مجلد فرعي Office
القائمة " ابدأ ". يتم تعيين إصدار اختصارات Office 2003 الجديد. ومع ذلك، ولتجنب التشويش, يقترح Microsoft إضافة رقم الإصدار لكل اختصار لمنتجات السابقة. على سبيل المثال، إعادة تسمية اختصار يشير إلى Microsoft Access في Microsoft Access 97 قبل تثبيت Office 2003. يمكنك أيضا نقل اختصارات Office 97 إلى مجلد فرعي آخر
القائمة " ابدأ ".

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالية لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":

292584 برنامج إعداد office XP الكتابة فوق عناصر القائمة "ابدأ" من الإصدارات السابقة من Office


إذا كان نقل الاختصارات يدوياً ل Office 2000 أو Office XP وإعادة تثبيت المنتج أو إصلاح الاختصارات، الاختصارات سيعاد في قائمة البرامج إيقاف
القائمة " ابدأ ".

ملاحظة: يمكنك تخصيص Office 2003 أو Office XP أو برنامج إعداد Office 2000 لتثبيت الاختصارات إلى موقع آخر في القائمة ابدأ باستخدام "معالج التثبيت المخصص" المضمنة في Microsoft Office 2003 Resource Kit.

لمزيد من المعلومات حول أدوات موارد Microsoft Office 2003، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

Microsoft Office Binder

عند تثبيت Office 97 على نفس الكمبيوتر مثل Office 2000، يعرض مربع الحوار إضافة مقطع في Office Binder أنواع المستندات لإصدار Office 2000 Office تم تثبيته مؤخرا. وكنتيجة لذلك، عند إدراج مقطع في ملف موثق، يتم استخدام نوع مستند Office 2000. هذا السلوك قد يسبب مشاكل عند محاولة مشاركة ملف موثق مع المستخدمين الآخرين الذين لديهم إصدارات سابقة من Office.

ملاحظة: بدءاً من Office XP، Microsoft Office غير مضمن مع Microsoft Office Binder. ومع ذلك، يتم تضمين أداة مساعدة لاستخراج كافة مستندات office من ملف موثق.

لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالية لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":

281931 "يحتوي هذا الملف على برنامج مقترن لتنفيذ هذا الإجراء" رسالة خطأ عندما تقوم بفتح ملف موثق

انقر نقراً مزدوجاً فوق ملف في مستكشف Microsoft Windows

عندما تنقر نقراً مزدوجاً على مستند Office في مستكشف Windows أو من مجلد المستندات الحديثة من Windows، يتم تطبيق القواعد التالية:
  • في حالة تشغيل إصدار من البرنامج الذي تم إنشاء المستند، يتم فتح المستند في ذلك الإصدار.
  • باستخدام Office 97 أو Office 2000 أو Office XP، في حالة تشغيل لا إصدار من البرنامج حيث تم إنشاء المستند، يفتح المستند في إصدار برنامج قمت بتثبيته مؤخرا.
  • باستخدام Microsoft Access و Microsoft Word (Word ل Windows 95، Word 97، Word 2000، Word 2002 أو Word 2003)، في حالة تشغيل لا إصدار من البرنامج حيث تم إنشاء المستند، يتم فتح المستند في إصدار البرنامج الذي تم فتح مؤخرا.
  • لإعادة ربط المستندات بالبرامج التي تم تضمينها مع إصدار معين من Office، تشغيل برنامج إعداد Office، وانقر فوق إعادة تثبيت (لإصدار 97) أو انقر فوق إصلاح Office (ل Office 2000 أو Office XP). ذلك تسجيل اقترانات الملفات الخاصة بهذا الإصدار من Office.
ملاحظة: لا يصحح ذلك السلوك إذا كنت تستخدم Access أو Word.

إدراج كائنات Office OLE في برامج أخرى

في حالة تثبيت إصدارات متعددة من Office على الكمبيوتر نفسه، وإدراج كائن Office، مثل كائن ورقة عمل Microsoft Excel، في برنامج آخر، مثل مستند Word، يتم استخدام إصدار أحدث من البرنامج. قد يسبب هذا مشاكل في حالة مشاركة ملف حاوية مع المستخدمين الذين لا يستخدمون Office 2003، على سبيل المثال، مستند Word يحتوي على كائن ورقة عمل Excel.

البرامج المشتركة

إذا قمت بتثبيت إصدارات Office بالترتيب الموضح في قسم "ترتيب تثبيت"، يمكنك عموما لا تواجه أية مشاكل عند استخدام البرامج المشتركة مثل محرر المعادلات و Clip Gallery. لاحظ أن مربع الحوار كائن قد تعرض أكثر من إدخال واحد لكل برنامج مشترك. يحدث هذا السلوك نظراً لأن تثبيت إصدارات متعددة من البرنامج المشترك على الكمبيوتر.

رسالة "يتم الآن التحضير لتثبيت" عند بدء تشغيل Word

إذا كان لديك إصدارات متعددة من Word مثبتاً على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند بدء تشغيل برنامج Office Word 2003، قد تشغيل Windows Installer وعرض رسالة تشير إلى أن تستعد لتثبيت قبل البدء فعلياً في Word.

للحصول على إرشادات حول كيفية تثبيت إصدارات متعددة كتمهيد مزدوج، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

تلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها لإصلاح الأخطاء أو المشاكل المتعلقة بعمليات التثبيت جنبا إلى جنب

هام: يحتوي هذا المقطع أو الأسلوب أو المهمة على الخطوات التي توضح كيفية تعديل التسجيل. ومع ذلك، قد تحدث مشكلات خطيرة إذا قمت بتعديل التسجيل بشكل غير صحيح. لذلك، تأكد من اتباع الخطوات التالية بعناية. للحماية الإضافية، قم بعمل نسخة احتياطية للسجل قبل تعديله. بعد ذلك، يمكنك استعادة السجل في حالة حدوث مشكلة. لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل نسخة احتياطية من السجل واستعادته، انقر فوق رقم المقالة التالية لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":
322756 كيفية عمل نسخة احتياطية من السجل واستعادته في نظام التشغيل Windows
  1. انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تشغيل، اكتب regedit في المربع فتح ، وثم انقر فوق موافق.
  2. حدد موقع ثم ثم انقر فوق مفتاح التسجيل التالي:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\ < guid الخاص بمنتج Office 2003 >
  3. انقر فوق نسخ اسم المفتاح.
  4. قم بإنهاء "محرر التسجيل" دون إجراء أية تعديلات.
  5. لصق اسم المفتاح الذي قمت بنسخة في "المفكرة".
  6. انقر فوق فقط < GUID ل Office 2003 المنتج > من برنامج "المفكرة"، ثم قم بنسخة.
  7. انقر فوق ابدأثم انقر فوق تشغيل، اكتب /fm Msiexec.exe < GUID ل Office 2003 المنتج >واضغط على ENTER.

    ملاحظة: سطر الأوامر هذا إصلاح تسجيل مكونات Microsoft Office 2003 والرموز. تم اختبار إصلاح لاحقة لمنتج Office قبل عام 2003 وتأكيد للحفاظ على الاستقرار "المنتج" لبرنامج Office 2003.
خصائص

رقم الموضوع: 828956 - آخر مراجعة: 17‏/02‏/2017 - المراجعة: 2

Microsoft Office Small Business Edition 2003, Microsoft Office Basic Edition 2003, Microsoft Office Access 2003, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft Office Publisher 2003, Microsoft Office Professional Edition 2003

تعليقات