MS09-044: وصف التحديث الأمني للإصدار 5.0 من "عميل سطح المكتب البعيد" في نظام التشغيل Windows 2000: ١١ أغسطس ٢٠٠٩

مقدمة

أصدرت Microsoft نشرة الأمن رقم MS09-044. لعرض نشرة الأمن الكاملة، قم بزيارة أحد مواقع Microsoft التالية على الويب:

كيفية الحصول على تعليمات ودعم لهذا التحديث الأمني

بالنسبة للمستخدمين المنزليين، يتوفر دعم بدون تكلفة من خلال الاتصال بـ ‎1-866-PCSAFETY في الولايات المتحدة وكندا أو عن طريق الاتصال بالمكتب الفرعي المحلي التابع لـ Microsoft. لمزيد من المعلومات حول كيفية الاتصال بالمكتب الفرعي المحلي التابع لـ Microsoft لحل مشكلات دعم التحديثات الأمنية، قم بزيارة موقع "الدعم الدولي لـ Microsoft" على الويب: يستطيع أيضًا عملاء أمريكا الشمالية الحصول على إمكانية الوصول الفوري لدعم غير محدود وبدون تكلفة بالبريد الإلكتروني أو على دعم غير محدود عبر المحادثة الفردية عن طريق زيارة موقع Microsoft التالي على الويب: بالنسبة لعملاء المؤسسات، يتوفر دعم للتحديثات الأمنية من خلال جهات اتصال الدعم المعتادة.

معلومات أخرى

يعمل التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١ على تحديث الثنائيات التالية:
الاسم الثنائيالمواقع القياسية
Mstsc.exea) %ProgramFiles%\Terminal Services Client
b) مسار التثبيت تحت HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
ملاحظة يتم تحديث الملفات في حالة وجود الملفات على جهاز الكمبيوتر العميل فقط.


يعمل التحديث الأمني رقم ٩٥٨٤٧١ على تحديث الثنائيات التالية في أنظمة التشغيل التالية:
Mstscax.dllMstsc.exe
نظام التشغيل Windows 2000نعمنعم

الأسئلة المتداولة

السؤال هل تم إصلاح الإصدار 5.0 من عميل الاتصال بسطح المكتب البعيد (RDC) في نظام التشغيل Windows 2000 أم لا؟

الإجابة نعم، تم إصلاح الإصدار 5.0 من RDC في نظام التشغيل Windows 2000 من خلال ترقية RDC من الإصدار 5.0 إلى 5.1. لذلك، يمكنك رؤية تغييرات واجهة المستخدم في عميل RDC. إضافة إلى ذلك، يتضمن الإصدار 5.1 من RDC بعض الوظائف الإضافية بما في ذلك "إعادة التوجيه".

السؤال عميل RDC الخاص بي في موقع مخصص. هل سيتم تحديثه؟
الإجابة قد لا يتم تحديث أجهزة RDC العميلة الموجودة في مواقع غير قياسية بطريقة صحيحة بسبب وجود خصائص مثبت RDC القديم. لحل هذه المشكلة، نوصي بإزالة تثبيت الكمبيوتر العميل وإعادة تثبيته من خلال استخدام خصائص التثبيت الافتراضية، ثم تثبيت التحديث الأمني.

السؤال إذا كان لدي تطبيق يقوم بتوزيع ثنائيات الاتصال بسطح المكتب البعيد عبر الويب في مواقع غير افتراضية، هل سيعمل هذا التحديث الأمني على تصحيح التثبيت؟
الإجابة يعمل هذا التحديث على تحديث ثنائيات الاتصال بسطح المكتب البعيد عبر ويب في المواقع القياسية. وإذا قمت بإعادة توزيع ثنائيات الاتصال بسطح المكتب البعيد عبر ويب لـ Microsoft الموجودة في موقع مخصص، فسيلزمك تحديث الموقع المخصص بثنائيات الاتصال بسطح المكتب البعيد عبر ويب لـ Microsoft المُحدثة.

السؤال لماذا يجب تثبيت كل من التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١ والتحديث الأمني ٩٥٨٤٧٠ عند استخدام نظام التشغيل Windows 2000 مع العميل RDC 5.0 المضمّن؟

الإجابة يعمل تثبيت التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١ على ترقية مكون RDC 5.0 المضمّن في الإصدار RDC 5.1 الذي يشتمل على هذا التحديث الأمني. ولا يؤدي تثبيت التحديث الأمني ٩٥٨٤٧٠ إلى حدوث أية تغييرات إضافية على أية ثنائيات، ولكنه يظل يقوم بتوزيع وحدة بت إنهاء العمل التي تمنع عنصر تحكم ActiveX القديم من إنشاء مثيل له من برنامج Internet Explorer. لذلك، نوصي بتثبيت كل من التحديثين الأمنيين على أنظمة التشغيل Windows 2000 المتأثرة.

ملاحظة يُعرف اتصال سطح المكتب البعيد 5.0 باسم "عميل خدمات المحطة الطرفية" ويتم وصفه أحيانًا بالاختصار RDP نظرًا لأنه تطبيق لـ "بروتوكول سطح المكتب البعيد" الموجود على هذا النظام.


السؤال بعد قيامي بتثبيت التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١ على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows 2000، تتغير واجهة مستخدم RDC بشكلٍ ملحوظ. لماذا؟
الإجابة تستخدم أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 2000 عادةً الإصدار 5.0 من RDC. بعد تثبيت التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١، يقوم عميل RDC بالترقية إلى الإصدار 5.1. يشتمل الإصدار الأحدث من RDC على التغييرات التالية، مقارنة بالإصدار 5.0 من RDC.
  • معالجة أخطاء أفضل
  • واجهة مستخدم جديدة
  • إمكانية استخدام "عميل سطح المكتب البعيد" باستخدام ملف الاتصال
  • الوظائف الجديدة بما في ذلك "إعادة التوجيه"


السؤال بعد تثبيت التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١ أو التحديث الأمني ٩٥٨٤٧٠ في نظام التشغيل Windows 2000، لم تعد التطبيقات الأخرى الخاصة بي تعمل. لماذا؟
الإجابة قد تحدث هذه المشكلة نظرًا لقيام التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١ بترقية الإصدار 5.0 من RDC إلى الإصدار 5.1 من RDC.


السؤال بعد تثبيت التحديث الأمني ٩٥٨٤٧٠ أو ٩٥٨٤٧١ الذي قام بترقية النظام من الإصدار RDC 5.0 إلى الإصدار RDC 5.1، قمتُ بإعادة تثبيت الإصدار RDC 5.0 يدويًا. هل سيتم عرض التحديث مرة أخرى علي؟
الإجابة يعمل التحديثان الأمنيان ٩٥٨٤٧٠ و٩٥٨٤٧١ على ترقية جهاز الكمبيوتر إلى الإصدار RDC 5.1 من الإصدار RDC 5.0. وإذا قمتَ بإعادة تثبيت الإصدار RDC 5.0 بشكلٍ صريح بعد التوزيع، فلن يتم تقديم عرض بهذا التحديث لك مرة أخرى. ولذلك، نوصي بتنزيل التحديث الأمني وإعادة تثبيته يدويًا. لاحظ أن شركة Microsoft لم تعد توفر الإصدار DC 5.0 للتنزيل.

السؤال لقد حصلت على الإصدار 5.0 من RDC من خلال Terminal Services Advanced Client ‏(TSAC). ومع ذلك، لم يتم عرض هذا التحديث لي. لماذا؟

الإجابة لقد تم تحديث الإصدار 5.0 من RDC التي تم تثبيته من خلال TSAC بواسطة التحديث الأمني ٩٥٨٤٧٠. لذلك يتم عرض التحديث الأمني ٩٥٨٤٧٠.


السؤال لقد قمت بتثبيت الإصدار 5.0 من RDC على جهاز كمبيوتر يعمل على نظام التشغيل Windows Server 2000. وإذا حاولتُ تثبيت التحديث الأمني ٩٥٨٤٧١، أتلقي رسالة خطأ توضح أن "الإصدار 5.0 من RDC غير موجود على الكمبيوتر". لماذا؟

الإجابة يعمل هذا التحديث على تحديث ثنائيات الإصدار 5.0 من RDC في المواقع القياسية فقط. تتلقى رسالة الخطأ هذه في حالة وجود الثنائيات في أي موقع آخر غير الموقع القياسي. المواقع القياسية للإصدار 5.0 من RDC كالتالي:
  • يوجد إدخال التسجيل UninstallString في موقع التسجيل التالي:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Terminal Server Client
  • ‪%SystemDrive%\Program Files\Terminal Services Client


السؤال يتضمن التحديثان الأمنيان ٩٥٨٤٦٩ و٩٥٨٤٧٠ ستة وعشرين ملفًا من Msrdp.ocx. ومع ذلك، يتم توزيع ملف Msrdp.ocx واحد فقط. لماذا؟

الإجابة يكون ملف Msrdp.ocx في الغالب بلغة مختلفة غير لغة الكمبيوتر. وبناءً على ذلك، يعمل هذا التحديث على تحديث ملف Msrdp.ocx الذي له نفس لغة ملف Msrdp.ocx الأصلي.


توفر قاعدة المعارف مصفوفة على أساس إصدار RDC والأنظمة الأساسية


إصدارات RDC (الإصدارات التي تقع في نطاق التردد الأساسي والإصدارات التي تقع خارج نطاق التردد الأساسي والتي تدعمها Microsoft)
RDC 5.0RDC 5.1RDC 5.2RDC 6.0RDC 6.1
Windows Vista RTMxxxKB956744*‎‎‎x
نظام التشغيل Windows Vista المزود بحزمة الخدمة SP1 ونظام التشغيل Windows Vista المزود بحزمة الخدمة SP2xxxxKB956744*‎‎‎
نظام التشغيل Windows XP المزود بحزمة الخدمة SP2xKB958470*‎‎‎KB958469KB956744*‎‎‎KB956744*‎‎‎
نظام التشغيل Windows XP المزود بحزمة الخدمة SP3xxKB958469xKB956744*‎‎‎
نظام التشغيل Windows Server 2003 المزود بحزمة الخدمة SP2xxKB958469*‎‎‎KB956744*‎‎‎x
نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP4KB958471*‎‎‎KB958470*‎‎‎KB958470xx
ملاحظة في هذا الجدول، x = غير قابل للتطبيق.
ملاحظة في هذا الجدول، يتم تمثيل كافة المستخدمين تقريبًا من خلال السيناريوهات الموجودة في الجدول الذي يشتمل على العلامات النجمية (*‎‎‎).

معلومات الملف

يكون لإصدار اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة) من هذا التحديث الأمني سمات الملفات المسردة في الجدول التالي (أو أحدث). يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). وعندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت العالمي المتفق عليه (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في عنصر التاريخ والوقت الموجود في "لوحة التحكم".
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Mstsc.chmNot Applicable67,56907-Jan-200903:28Not Applicable
Mstsc.exe5.1.2600.3552407,55224-Apr-200910:05x86
Mstscax.dll5.1.2600.3581655,87218-Jun-200909:09x86
خصائص

رقم الموضوع: 958471 - آخر مراجعة: 01‏/10‏/2009 - المراجعة: 1

تعليقات