يتوفر ويندوز إكس بي حزمة الخط ل ISO 10646:2003 + التعديل 1 دعم اللغة الصينية التقليدية لنظام التشغيل Windows XP و Windows Server 2003

مقدمة

ويندوز إكس بي حزمة الخط ISO 10646:2003 + تحديث "دعم اللغة الصينية التقليدية" (HKSCS 2004) التعديل 1 لنظام التشغيل Windows XP و Windows Server 2003 من هذه المقالة.

مزيد من المعلومات

منذ عام 2001، حددت قطاع المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات (ICT) في هونج كونج الصينية الأحرف التي يتم استخدامها بشكل رئيسي في هونج كونج. هذه الأحرف تعرف إجمالاً هونج كونج تكميلية الأحرف تعيين (HKSCS). اعتمد HKSCS وصفه المعيار العالمي للحروف الصينية بالمعيار ISO 10646. قبل اعتماد المعيار ISO 10646 HKSCS دعم Microsoft الأحرف HKSCS بتقديم التحديث HKSCS 2001 الخاص بنظام التشغيل Windows XP. التحديث HKSCS 2001 يتضمن جزأين: جزء الخط وجزء محرر أسلوب الإدخال (IME). لتعريف الأحرف HKSCS، استخدام الخطوط و IMEs التحديث HKSCS 2001 قيم التعليمات البرمجية خاصة استخدام ناحية (PUA).

قبل عام 2004، تم تعريف كافة الأحرف HKSCS في المعيار ISO 10646. لذلك، نظام التشغيل Windows Vista و Windows 7 دعم HKSCS الأحرف التي تم ترميزها في بوا والمعيار ISO 10646. وهذا يتيح التوافق مع نظام التشغيل Windows XP. يمكن فتح المستندات التي تم إنشاؤها في نظام التشغيل Windows XP وعرضها بشكل صحيح في نظام التشغيل Windows Vista وفي Windows 7. ومع ذلك، إذا تم إنشاء مستند يحتوي على أحرف HKSCS في نظام التشغيل Windows Vista أو نظام التشغيل Windows 7، المستند قد لا يتم عرض بشكل صحيح في نظام التشغيل Windows XP. لحل هذه المشكلة، قامت Microsoft بإصدار جديد تحديث، HKSCS 2004 لنظام التشغيل Windows XP و Windows Server 2003.

يدعم التحديث HKSCS 2004 كافة الأحرف HKSCS التي تم تعريفها في المعيار ISO 10646. HKSCS 2004 تم استبدال إصدار نظام التشغيل Windows XP مينج لي والخطوط PMingLiu مع إصدار Windows 7 منها. إذا تم تطبيق التحديث HKSCS 2001 مسبقاً على جهاز كمبيوتر، HKSCS 2004 كما تم استبدال إصدار نظام التشغيل Windows XP من الخط MingLiu_HKSCS مع إصدار Windows 7. وبالإضافة إلى ذلك، يتم تثبيت التحديث HKSCS 2004 إصدارات Windows 7 مينج لي-اكستب، MingLiU_HKSCS-اكستب، والخطوط اكستب PMingLiU على نظام التشغيل. إذا تم تطبيق التحديث HKSCS 2001 مسبقاً على جهاز كمبيوتر، HKSCS 2004 فقط تم استبدال جزء الخط التحديث HKSCS 2001، وليست جزءا IME التحديث HKSCS 2001. لذلك، بعد قيامهم بتطبيق هذا التحديث HKSCS 2004، يمكن للمستخدمين عرض المستندات التي تحتوي على أحرف HKSCS ترميز في كلا بوا وفي المعيار ISO 10646. ومع ذلك، لا يمكن قيام المستخدمين بإدخال الأحرف HKSCS ترميز في المعيار ISO 10646.

القيود المعروفة للتحديث

  1. تعمل إليه الاحتياطي البديل فقط لخطوط تروتايب وخطوط OpenType. لا يمكن استخدام الخطوط النقطية اكستب MingLiU_HKSCS كالخط البديل الاحتياطي ل HKSCS الأحرف التي تم ترميزها في ISO 10646. لذلك، الخطوط النقطية، مثل المحطة الطرفية ونظام MS Sans Serif فقط عرض HKSCS الأحرف التي تم ترميزها في "المستوى الأساسي متعدد اللغات" (BMP، U + 0000-U + FFFF). لا يمكن عرض أحرف HKSCS ترميز في "ملحق ب" بالخطوط النقطية. تحديث ملحق ب الأحرف التي كانت معتمدة في HKSCS 2001 باستخدام نقطة رمز بوا يمكن عرض القيم بالخطوط النقطية.
  2. في إصدار Windows 7 Mingliu.ttc، يتم تغيير الحروف الرسومية للحروف اللاتينية. معظم التغييرات التي يصعب رؤيتها. ومع ذلك، هناك تغييرات ملحوظة للأحرف التالية:
    • كارون (تعرف أيضا باسم "اللغة الصينية الفصحى" الثالث لهجة، U + 02C 7)
    • معدل حرف علامة حرفية (تعرف أيضا باسم "اللغة الصينية الفصحى" ثانيا لهجة، U + 02CA)
    • معدل حرف العلامة النطقية (تعرف أيضا باسم "اللغة الصينية الفصحى" رابعا لهجة، U + 02CB)
    يسرد الجدول التالي أحرف Unicode وتتغير الصورة الرمزية بين نظام التشغيل Windows XP ونظام التشغيل Windows 7.
  3. مكتب بسبب إليه ربط الخط الخاص به، وتطبيقات Office، مثل Word أو Excel قد تعرض مربعات (غير معرف الصورة الرمزية) بدلاً من ذلك من Unicode ترميز الأحرف HKSCS. لحل هذه المشكلة، استخدام ملحق ب خطوط، مثل مينج لي اكستب اكستب MingLiU_HKSCS أو PMingLiU-اكستب، لعرض Unicode ترميز الأحرف HKSCS.

معلومات التحديث

الملفات التالية متوفرة للتنزيل من مركز تنزيل Microsoft:
نظام التشغيلالتحديث
كافة المعتمدة الإصدارات المستندة إلى x86 من نظام التشغيل Windows XP و Windows Server 2003Download قم بتنزيل حزمة التحديث الآن.
كافة الإصدارات المستندة إلى x64 من Windows Server 2003 و Windows XP Professional x64 EditionDownload قم بتنزيل حزمة التحديث الآن.

المتطلبات الأساسية

لتطبيق هذا التحديث، يجب تشغيل نظام التشغيل Windows XP أو Windows Server 2003. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك تثبيت حزمة اللغة التالية: الصينية (هونج كونج التقليدية. S.A.R.) يحتوي على الإعدادات المحلية يجب إعدادها للصينية (التقليدية، هونج كونج).

متطلبات إعادة التشغيل

قد تضطر إلى إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد تطبيق هذا التحديث.

معلومات استبدال التحديث

يحل هذا التحديث محل التحديث HKSCS عام 2001.

ملاحظة: نوصي بتطبيق التحديث HKSCS 2001 مرة أخرى بعد تطبيق هذا التحديث. إذا قمت بتطبيق التحديث HKSCS 2001 بعد تطبيق هذا التحديث، الخط القديم في التحديث HKSCS 2001 مثبت على الكمبيوتر. ولذلك، لا يتم عرض المستندات التي تحتوي على أحرف HKSCS التي تم ترميزها في المعيار ISO 10646 بشكل صحيح.
خصائص

رقم الموضوع: 977801 - آخر مراجعة: 13‏/01‏/2017 - المراجعة: 1

Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2002, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004, Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005, Microsoft Windows Server 2003, Web Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems

تعليقات