SMTP: مثال من ملف السجل عبّارة SMTP

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية112286
تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
التالي هو ملف السجل الذي تم إنشاؤه بواسطة عبّارة Microsoft Mail إلى SMTP عند بدء تشغيله باستخدام الأمر التالي:
lacsy smtpgate - قرص مضغوط-
ملاحظة: يشير معلومات في الأقواس الكبيرة {} التعليقات أو توضيحات من محتويات ملف السجل.
معلومات أخرى
08:50:03 - Tue Feb 23 08:50:03 1993 Microsoft Mail Gateway to SMTP V3.0   {Version number listed here}08:50:03 - Tue Feb 23 08:50:03 1993 Copyright 1991-1992 MicrosoftCorporation. All rights reserved.08:50:03 - Running from X:\SMTPGATE.EXE   {Drive and path location of executable. Also where temporary files   are built.}08:50:03 - Reading local configuration from m:smtp\local.cfg   {Local.cfg made & modified from Admin program, in GATEWAY-SMTP-SETUP}08:50:04 -   Local Domain = ".company.com"08:50:04 -   SMTP Gateway Host Name = "marvgard"08:50:04 -   SMTP Smart-Host IP = "11.1.16.15"08:50:04 - Reading local Microsoft Mail Post Offices from m:smtp\local.cfg   {LOCAL.CFG made and modified from Administrator program, in Gateway,   SMTP, Post Offices}08:50:04 -   Local Post-Office: "DEPT/MSPO1"08:50:04 -   Local Post-Office: "DEPT/PO2"08:50:04 -   Local Post-Office: "washington/seattle3"08:50:04 - Reading address map from m:smtp\addr_map.cfg   {ADDR_MAP.CFG made and modified from Administrator program, in Gateway,    SMTP, Address-Map}08:50:04 -   Mapping "DEPT/MSPO1" to "mspo1.dept"08:50:04 -   Mapping "dept/mspo1" to "dept"08:50:04 -   Mapping "dept/po2" to "po2.dept"08:50:04 -   Mapping "washington/seattle3" to "admiral.com"08:50:04 - Gateway initialized   {Ready for Action!}08:58:04 - Idling:  48258 bytes, largest 47234   {Memory available for processing mail}08:58:04 - spawning SMTPGET   {Run SMTPGET.EXE, which checks the SMTP mailbag file in database for    outgoing mail}08:58:04 - spawn(SMTPGET)=0   {Find the SMTP mailbag file name by typing "network.glb", and look for 8    characters after SMTP}08:58:04 - SMTP_accept(socket=256, timeout=120)   {Checking socket 256 for incoming SMTP mail for 120 seconds. Timeout    specified by -W option}08:58:22 - Connection accepted.   {A TCP/IP host has contacted the gateway computer}08:58:22 - Incoming SMTP connection from [11.1.16.15] detected   {Announcing who is connecting to the gateway computer}08:58:22 - Call coming in at socket 257   {Socket used for incoming SMTP mail}  [tx] 220 All set, fire away   {Gateway computer transmits saying "I'm ready"}  [rx] HELO company.com   {Gateway computer receives from TCP/IP host a greeting and introduction}  [tx] 250 Hi there, pleased to meet you   {Gateway computer transmits a greeting in return}  [rx] MAIL From:<root@company.com>   {Gateway computer receives RFC821 "From" address, and saves it in   SMTP_IN.ENV file}08:58:22 - Translating remote address: "root@company.com"   {SMTPGATE.EXE tries to translate the address into Microsoft Mail   address, using ADDR_MAP.CFG}08:58:22 - Comparing: mspo1.dept to company.com   {(Compares the domain name in "From" address to all entries in the    ADDR_MAP.CFG file)}08:58:22 - Comparing: dept to company.com08:58:22 - Comparing: po2.dept to company.com08:58:22 - Comparing: admiral.com to company.com08:58:22 - Comparing: .elvis.com to company.com08:58:22 - Non-local address left unmapped   {No match is found, so the "From" address is passed on in SMTP format}  [tx] 250 Sender OK   {Gateway computer transmits that the "From" address is OK}  [rx] RCPT To:<admin@mspo1.dept>   {Gateway computer receives RFC821 "To" address, and saves it in   SMTP_IN.ENV file}08:58:22 - Translating local address: "admin@mspo1.dept"   {SMTPGATE.EXE tries to translate the address into Microsoft Mail   address, using ADDR_MAP.CFG}08:58:22 - Comparing: mspo1.dept to mspo1.dept   {(Compares the domain name in "To" address to all entries in the   ADDR_MAP.CFG file.}08:58:22 - Comparing: dept to company.com   {If it finds no match, the message will not be accepted and a    "550 - Unknown user" error is sent.}08:58:22 - Mapped mspo1.dept to DEPT/MSPO1   {A match is found.}08:58:22 - Mapped to "CSI:DEPT/MSPO1/admin"   {The "To" address translated to Microsoft Mail format.}  [tx] 250 Recipient OK   {Gateway computer transmits that the "To" address is OK}  [rx] DATA   {Gateway computer is told the RFC-822 message header and body is    coming next}  [tx] 354 Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF>   {Gateway computer transmits to start, and to send a <CR/LF>.<CR/LF>    to signal the end of the message}  [rx] ...message body...   {Gateway computer receives the message (RFC-822) and saves it in   SMTP_IN.822 file}08:58:23 - Sending message to Microsoft Mail   {SMTPGATE.EXE starts to process the incoming SMTP message}08:58:23 - Header: Return-Path: <root@company.com>08:58:23 - Header: Received: from company.com by marvgard08:58:23 - Header:      id <2B8A57AE@marvgard>; Tue, 23 Feb 93 08:58:22 PST08:58:23 - Header: Received: by company.com (4.1/SMI-4.1)08:58:23 - Header:      id AA01410; Tue, 23 Feb 93 08:55:16 PST08:58:23 - Header: Date: Tue, 23 Feb 93 08:55:16 PST08:58:23 - Header: From: root@company.com (Operator)   {SMTPGATE.EXE compares this RFC-822 "From" to the earlier RFC-821    "From". If they are the same, the RFC-822 "From" is saved in    Microsoft Mail. Otherwise, the RFC-821 is saved.}08:58:23 - Header: Message-Id: <9302231655.AA01410@company.com>08:58:23 - Header: Apparently-To: admin@mspo1.dept08:58:23 - Header:   {Blank line indicating the end of the headers, and message text is    next.}08:58:23 - Translating remote address: "root@company.com (Operator)"   {SMTPGATE.EXE  tries to translate the address into Microsoft Mail    address, using ADDR_MAP.CFG}08:58:23 - Comparing: mspo1.dept to company.com (Operator)   {(Compares the domain name in "From" address to all entries in the    ADDR_MAP.CFG file)}08:58:23 - Comparing: dept to company.com (Operator)08:58:23 - Comparing: po2.dept to company.com (Operator)08:58:23 - Comparing: admiral.com to company.com (Operator)08:58:23 - Comparing: .elvis.com to company.com (Operator)08:58:23 - Non-local address left unmapped   {No match is found, so the "From" address is passed on in SMTP format}08:58:23 - spawning SMTPPUT   {SMTPPUT.EXE puts the Microsoft Mail formatted message into the    Microsoft Mail database}08:58:23 - spawn(SMTPPUT)=0  [tx] 250   {Gateway computer transmits saying it now has the message}  [rx] QUIT   {Gateway computer receives instruction to quit the connection}  [tx] 221 See you later   {Gateway computer transmits an acknowledgement and says good bye}08:58:24 - Closing socket 25708:58:24 - SMTP connection closed08:58:49 - Idling:  48258 bytes, largest 4723409:02:52 - spawning SMTPGET   {Run SMTPGET.EXE, which checks the SMTP mailbag file in database for    outgoing mail}09:02:52 - spawn(SMTPGET)=009:02:52 - Outgoing message(s) from Microsoft Mail detected   {SMTPGET.EXE found outgoing mail waiting in the SMTP mailbag}09:02:52 - Connecting to smart SMTP host   {Gateway computer connects to the smart }09:02:52 - SMTP_open(socket=257)  [rx] 220 company.com Sendmail 4.1/SMI-4.1 ready at Tue, 23 Feb 9309:00:22 PST  [tx] HELO marvgard  [rx] 250 company.com Hello marvgard ([11.1.16.16]), pleased to meet you09:02:53 - NC_addr_to_RFC822( "CSI:DEPT/MSPO1/Admin", local )09:02:53 - Translating "DEPT/MSPO1/Admin"09:02:53 - Mapped to "Admin@mspo1.dept"09:02:53 - NC_addr_to_RFC822( "SMTP:root@company.company.com", remote )09:02:53 - NC_addr_to_RFC822( "SMTP:root@company.company.com", local )09:02:54 - Transmitting message to SMTP  [tx] MAIL FROM:<Admin@mspo1.dept>  [rx] 250 <Admin@mspo1.dept>... Sender ok  [tx] RCPT TO:<root@company.company.com>  [rx] 250 <root@company.company.com>... Recipient ok  [tx] DATA  [rx] 354 Enter mail, end with "." on a line by itself  [tx] ...message body...  [tx] .  [rx] 250 Mail accepted  [tx] QUIT  [rx] 221 company.com delivering mail09:03:33 - SMTP_close(socket=257)09:03:33 - SMTP connection closed09:03:33 - Idling:  48258 bytes, largest 4723409:03:33 - spawning SMTPGET09:03:33 - spawn(SMTPGET)=009:03:33 - SMTP_accept(socket=256, timeout=120)09:04:34 - Idling:  48258 bytes, largest 4723409:04:34 - OK to Exit?09:04:34 - Press Y to exit, N to continue				
ملف التسجيل

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 112286 - آخر مراجعة: 01/11/2015 00:50:20 - المراجعة: 1.1

Microsoft Mail Gateway to SMTP 3.0

  • kbnosurvey kbarchive kbmt KB112286 KbMtar
تعليقات