أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

تمكين قدرات محول معالجة Word القيود تنطبق

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية121000
إخلاء مسؤولية من محتوى قديم في قاعدة المعارف
عن تقديم الدعم التقني لهاو لذلك تظهر هذه المقالة كما هي و لن يتم تحديثها Microsoft تمت كتابة هذه المقالة بخصوص منتجات توقفت
الموجز
يوفر الجدول التالي ملخصًا ميزات معتمدة التصدير أو الاستيراد بين مستندات معالجة النصوص تمكين Microsoft Word. يتم اعتماد هذه الميزات قبل كلا 16 و 32-بت إصدارات محول مصمم للاستخدام مع 6.x Word 7.0 Word على التوالي. للحصول على مزيد من التفاصيل حول قيود التحويل المذكورة في هذا الملخص راجع في "استيراد من تمكين" Word ثم تصدير Word إلى مقاطع تمكين اتبع الجدول.

تنظيم ميزات التنسيق نوع: حرف الفقرة ، المقطع ، المستند و أخرى. "نعم" تعني الميزة في كلا المنتجين وأنه يتم تحويل من منتج واحد إلى آخر. "لا" تعني لا يتم تحويل الميزة من منتج واحد الأخرى إما لوجود قيود أو هذه الميزة غير موجود في المنتج الوجهة. يعني "N/S" غير معتمدة في المنتج مصدر الميزة و وبالتالي لا يتم تحويل.
                 ENABLE                       WORDFORMATTING       TO                           TOFEATURE          WORD                         ENABLE==========       ======                       ======Character Formatting--------------------All Caps         N/S.                         Converted to normal text in                                              all capital letters.Bold             Yes.                         Yes.Colors           N/S.                         No.Condense/        N/S.                         No.ExpandExtended         Yes. (See "Extended          Yes. (See "ExtendedCharacters       Characters" under "Import    Characters" under "Export of                 of Enable into Word" for     Word to Enable" for more                 information.)                information.)Fonts            Yes.                         Limited since Window's                                              printer drivers usually are                                              more complete than those used                                              in Enable. Font changes in                                              Word due to style changes are                                              not exported. Also, font                                              changes in multiple columns                                              are not exported to Enable                                              3.0 or 4.0. (See "Fonts and                                              Rulers" under "Export of Word                                              to Enable" for more                                              information.)Hidden           N/S.                         Converted to Enable comment.Italic           Yes.                         Yes.Kerning          N/S.                         No.Language         N/S.                         No.Small Caps       N/S.                         Converted to normal text in                                              all capital letters.Strikethrough/   Yes (converted to dashes).   Yes, except for strikethroughOverstrike                                    contained in multiple                                              columns.Superscript/     S/S only. (Enable doesn't    Raised/Lowered is convertedSubscript -      support Raised/Lowered)      to S/S. Also, the underlineRaised/Lowered                                is removed from underlined                                              superscript or subscript.Underline        Yes.                         Yes, with the exception of                                              underline on a word-by-word                                              basis.Paragraph Properties--------------------Alignment        Yes. (See "Text Flow and     Yes                 Text Alignment" under                 "Import of Enable into Word"                 for more information.)Borders/         N/S.                         No.ShadingBullets/         N/S.                         Converted to text items.NumberingHyphenation      Yes, with exception of       Yes.                 hyphenation zones within                 an Enable document.Indents          Yes.                         Yes.Keep Lines       Yes.                         Yes.TogetherKeep with Next   Yes.                         Yes.Line Spacing     Yes. (Only the last line     Limited. "Before" and "after"                 space setting in an Enable   spacing for paragraphs is not                 paragraph is imported.)      exported. Also, proportional                                              fonts may format improperly                                              when exported to Enable 3.0                                              or 4.0. (See "Line Spacing"                                              under "Export of Word to                                              Enable" for more                                              information.)Page Breaks      Yes.                         Yes.Rulers           Yes.                         Yes. (See "Rulers" in "Export                                              of Word to Enable" for some                                              limitations.)Styles           N/S.                          No.Tabs             Yes. (Some alignment tabs     Yes, except tab leaders.                 may be adjusted to            (Some alignment tabs may be                 accommodate product           adjusted to accommodate                 differences.)                 product differences.)Widow/Orphan     Yes.                         Yes.ControlSection Properties------------------Columns          Yes.                         Yes. (Gutter widths less than                                              .2" are set to .2".) (See                                              "Columns" under "Export of                                              Word to Enable" and see                                              "Converter Options" for more                                              information.)Document Title   Converted to standard text   N/S.                 followed by a page break                 at beginning of document.Endnotes         N/S.                         Converted to Enable                                              footnotes.Footnotes        Yes. (Long footnotes may     Yes. (Long footnotes may be                 be formatted differently.)   formatted differently.) (See                 (See "Footnotes" under       "Footnotes" under "Export of                 "Import of Enable into       Word to Enable" concerning                 Word" concerning footnotes   nonnumeric footnotes.)                 at the end of a document.)Headers/         Yes.                         Yes.FootersLine Numbering   Yes.                         Yes.Vertical         N/S.                         No.AlignmentDocument Properties-------------------Margins          Yes.                         Yes.Orientation      Yes.                         Yes, except for orientation                                              changes within a document.Paper size       Yes.                         Yes.Other Features--------------Annotations -    N/S.                         No.TextDraw/            N/S.                         No.Paint FramesDrawing Layer    N/S.                         No.Fields/          Yes, with exception of       Page, Date, Time, TC, XE,Embedded         printer "percent" commands.  and Includetext fields areCommands                                      converted to equivalent                                              Page, Date, Time, embedded                                              command. All other fields are                                              converted to text.Frames           N/S.                         No.Graphics         No.                          No.Index            Yes.                         Yes.Master           N/S.                         No.DocumentsOLE Objects      N/S.                         No.Outlines         Converted to Word's          The display and printing will                 bullets/numbering            appear different. (See                 (including blank lines in    "Outlines" under "Export of                 Enable outline.) (See        Word to Enable" for more                 "Outlines" under "Import     information.)                 of Enable into Word" for                 more information.)Revision         N/S.                         Latest version of revisionsMarking                                       converted to static text.Tables           To tabbed text.              To side-by-side columns in                                              Enable 4.5; to a single                                              column in Enable 3.0 and 4.0.                                              Tables in headers, footers,                                              and footnotes are not                                              converted. (See "Tables"                                              under "Export of Word to                                              Enable" and "Converter                                              Options" for more                                              information.)TOA              Converted to comments;       References are not converted,                 spade reference marks are    and the compiled TOA will                 discarded.                   appear as standard text.TOC              Yes. (See "TOC" under        Yes. (See "TOC" under "Export                 "Import of Enable into       of Word to Enable" for more                 Word" for more information.) information.)

استيراد تمكين في الكلمة

بشكل عام، تمكين معالجة النصوص يمكن استيراد مستندات Word مع الحد الأدنى تأثير على المستند "و" ميزات التنسيق به. تتم مناقشة التعديلات التي يجب أن تتوقع بالإضافة إلى القيود على تحويل بعض تكن موجودة في ميزة الذي يلي ملخص.

أسود عريض
راجع سمات الأحرف.
سمات الحرف
كافة السمات حرف مثل التنسيق الغامق ، يتم استيراد المائل "و" مرتفع "،" منخفض "و" تسطير كما هو متوقع.
الأعمدة
يتم استيراد الخاص تمكين snaking جنباً جنب وأعمدة كما هو متوقع.
عناوين المستند
عنوان المستند الخاص تمكين تظهر على الصفحة الأولى النص القياسي متبوعاً فاصل صفحات عند استيراد إلى Word.
أوامر مضمن (% أوامر)
يتم تحويل % الخاص تمكين ALT الخاص بـ Word والزوجية رأس مختلف وميزة تذييل الصفحة.

يتم تحويل % الخاص تمكين LNUM ميزة ترقيم الأسطر في Word.

يتم تحويل الأوامر % التالية إلى رموز الحقول Word التالية:
      Enable     Word      %Command   Field Code      --------   ----------      %DATE      DATE      %NUMDATE   DATE      %TIME      TIME      %INCLUDE   INCLUDETEXT
% الأمر المضمنة INCLUDE (يستخدم لتضمين ملف خارجي) يتم تحويلها إلى رمز الحقل INCLUDETEXT في Word. في مستند Word هذا يظهر على الشاشة "% INCLUDE xxx" ، حيث xxx هو اسم ملف "تضمين". تحميل (أو تحديث) محتويات الملف المضمن قم بوضع نقطة الإدراج على % INCLUDE ثم اضغط F9.

كافة الطابعة ذات الصلة "% أوامر" يتم تجاهل أثناء الاستيراد.
الأحرف الموسعة
تمكين يتم دعم أحرف خاصة في Word إلى رمز العثور على الدالة في قائمة "إدراج". أثناء التحويل، يتم نقل كافة الأحرف الخاصة إلى الحرف الأقرب مطابقة أي رمز أو LineDraw MS الخطوط المعتمدة من قبل هذه الدالة رمز. تعيين حجم نقطة لكل استناداً إلى حجم تعيين في تمكين المستند.
الخطوط
عند استيراد مستند تمكين وجه نوع الحرف ، يتم تعيين السمة (على سبيل المثال، غامق ومائل) وحجم نقطة استناداً الطابعة Windows الافتراضية.
الحواشي السفلية
تم تمكين خيار يسمح حاشية سفلية واحدة يتبع في أسفل الصفحة التالية. لم Word معالجة النص طويلاً الحواشي السفلية بنفس الطريقة. ونتيجة لذلك، يتم تنسيق مستند تمكين مستوردة باستخدام الحاشية سفلية يستمر من صفحة إلى أخرى بشكل مختلف.

يؤدي الخيار تمكين لحفظ الحواشي السفلية في نهاية مستند في الحواشي السفلية تتم طباعته على صفحة منفصلة. عند استيراده إلى Word يبدأ الحواشي السفلية حيث ينتهي نص المستند.
الرسومات
لا يقوم باستيراد الأداة المساعدة تحويل الصور والرسومات المحتواة ضمن مستند تمكين.
تطبيق الواصلة
راجع "مساطر."
المسافات البادئة
راجع "انسياب النص و محاذاة النص."
الفهارس
تمكين وWord توفر وظائف مشابهة ولكن مختلفة عن الفهارس. في تمكين, يمكن إنشاء شروط فهرس بطريقتين. أسلوب واحد لإدراج إدخال خاص فهرس بواسطة تحديد أدوات INDEX ، INSERT الإدخال مصطلح الفهرس في منطقة "خاص". يعتبر الأسلوب الثاني تطبيق سمة فهرس تمكين إلى أحرف مصطلح الفهرس. يتم ذلك بطريقة مشابهة إلى تطبيق سمة مائل أو غامق إلى نص. الأسلوب الأول لا تُظهر مصطلح الفهرس في نص المستند المطبوع أدى الثاني.

عند تمكين برمجيًا الفهرس ، يقوم بإنشاء مستند جديد يحتوي على فهرس مجمع. هذا المستند الفهرس هو ملف تمكين قياسي ثم يتم إعطاء ملحق WPI بشكل عام. في معظم الحالات، تمكين وضع المستخدم أمر اسم ملف INCLUDE % في بداية المستند الأصلي تسبب المستند الفهرس المراد طباعتها. في حالات أخرى، قد المستخدم استخدم الدالة interwindow نسخة نسخ محتويات المستند الفهرس في المستند الأصلي.

بعكس تمكين ، لا يقوم Word بإنشاء مستندات منفصلة عند تجميع الفهرس. في Word، يقوم المستخدم بتحديد أحد خيارات INSERT تسبب فهرس إنشاؤها أو إدراجها في المستند الأصلي.

يتم تحويل كل أمر اسم الملف INCLUDE % "في مستند تمكين إلى حقل في مستند Word حقل تتضمن TEXT بشكل خاص. نتيجة لذلك، طباعة المستند الذي تم إنشاؤه تمكين فهرس قبل Word كما هو متوقع. أيضاً، إذا كان المستند فهرس نسخ interwindow في المستند الأصلي, فإنه يعرض وطباعة كما هو متوقع.

يتم إدراج على حقل XE أثناء عملية التحويل إلى Word المستند عن فهرسة كافة الإدخالات التي تم العثور عليها في المستند تمكين. هذه الجاهزة تستخدم من قبل Word ترجمة فهرس جديد.

مائل
راجع "سمات الأحرف".
ترقيم الأسطر
أحيانًا مع المستوردة تمكين المستند، ترقيم الأسطر لا يظهر عند طباعتها أو عرضها في معاينة صفحة في Word. قد يحدث هذا بسبب الاختلافات في بنية المسطرة بين Word تمكين. يمكن تصحيح المشكلة بتحريك الهامش الأيسر في Word إلى اليمين باستخدام الأمر إعداد الصفحة.
تباعد الأسطر
لأن يسمح Word إعداد مساحة سطر واحد فقط لكل فقرة, يتم الاحتفاظ فقط الأخير مساحة سطر الإعداد المستخدمة في فقرة في تمكين.
المخططات التفصيلية
يتم استيراد المخططات التفصيلية الخاصة تمكين (بما في ذلك أية أسطر فارغة داخل المخطط التفصيلي) مثل التعداد النقطي/الرقمي الخاص بـ Word.
overstrike
يتم تحويل السمة overstrike الخاص تمكين إلى شرط.
كلمات المرور
لا يتم استيراد ملفات تمكين محمية بكلمة مرور إلى Word. إزالة كلمة المرور في تمكين أولاً ثم قم باستيراد إلى Word.
المساطر
يدعم Word منطقة واصلة مفردة يتم تطبيقها على مستند بأكمله. يسمح تمكين منطقة الواصلة لإعادة مع كل المسطرة. تبعاً هذا الاختلاف يُستخدم فقط الأخير منطقة الواصلة ضمن مستند تمكين تعيين منطقة الواصلة في Word.

يمكن ضبط علامات الجدولة الخاصة بالمحاذاة يتألف من عدة أحرف على مسطرة تمكين لتتوافق مع الاختلافات تطبيق بين Word تمكين. على سبيل المثال، إذا كان لديك مكتوب N الخاص (من أجل علامات تبويب رقمي) أو carets(^) (على سبيل التوسيط) أو X (من أجل alphanumerics) على مسطرة تمكين وطول العنصر محاذاتها أكبر من عدد الأحرف المحاذاة ثم عند استيراده إلى Word العنصر ضبط إلى اليسار من حيث محاذاة في تمكين.
مرتفع/منخفض
راجع "سمات الأحرف".
جدول المصادر
يتم تحويل كافة إدخالات "جدول المراجع" إلى التعليقات الخاصة بـ Word ثم يتم تجاهل العلامات المرجعية spade.
جدول محتويات
تمكين وWord توفر وظائف مشابهة ولكن مختلفة عن جدول محتويات (TOC). في تمكين ، يتم إنشاء إدخال جدول محتويات عن طريق إدراج إدخال جدول محتويات "خاص". يحتوي هذا الإدخال على المصطلح TOC بالإضافة إلى رموز تحديد المستوى الترقيم لتظهر إلى يسار مصطلح عند تمكين برمجيًا جدول المحتويات ثم يقوم بإنشاء مستند جديد يحتوي على نص جدول المحتويات. هذا المستند جدول المحتويات هو ملف تمكين WP قياسي ثم يتم إعطاء ملحق .WPT بشكل عام.

في معظم الحالات، يضع تمكين المستخدم أمر اسم ملف INCLUDE % في بداية المستند الأصلي تسبب المستند TOC المراد طباعتها. في حالات أخرى، قد المستخدم استخدم الدالة interwindow نسخة نسخ محتويات المستند جدول المحتويات في المستند الأصلي.

في Word، يتم إنشاء إدخالات TOC بصفة عامة خلال تطبيق نمط على الإدخال. يحتوي Word على عدد من أنماط العناوين المضمنة لهذا الغرض. النمط المطبق على الإدخال يحدد مستوى الخاص به (في جدول المترجمة) في المسافات البادئة و احتياجات التنسيق الأخرى. بدلاً من ذلك، يمكن للمستخدم Word إدراج نوع حقل خاصة (TC) لإنشاء إدخالات جدول المحتويات.

بعكس تمكين ، لا يقوم Word بإنشاء مستندات منفصلة عند التحويل البرمجي جدول المحتويات. المستخدم Word بتحديد أحد الخيارات INSERT تؤدي الجدول قبل إنشاء ثم إدراجه في المستند الأصلي.

يتم تحويل كل أمر اسم الملف INCLUDE % "في مستند تمكين إلى حقل"نص تضمين". نتيجة لذلك، طباعة المستند الذي تم إنشاؤه تمكين TOC قبل Word كما هو متوقع. أيضاً، إذا كان الجدول نسخ interwindow في المستند الأصلي, فإنه يعرض وطباعة كما هو متوقع.

يتم إدراج حقل XE إلى أثناء الاستيراد أو في مستند Word لكل إدخال جدول المحتويات الموجود في المستند تمكين. نص إدخال جدول المحتويات يتم تضمين داخل نص مستند Word. يمكن استخدام هذه الحقول XE بسهولة بواسطة Word ترجمة جدول جديد.

تمت إعادة توجيه مستوى المعيّنة إلى إدخال جدول المحتويات أثناء عملية التحويل. ومع ذلك، يتم تمكين و Word أن أساليب مختلفة التحويل البرمجي وتوفر ميزات مختلفة عن توفير أي ترقيم اختياري يظهر إلى يسار المصطلح. هذه هي معينة والمنتجات ليست جزءاً من عملية التحويل. يحتوي Word على العديد من خيارات أكثر لتنسيق جدول المحتويات من تمكين.
الجداول
يتم استيراد جداول الخاص تمكين نص المبوب إلى Word كنص المبوب.
علامات التبويب
راجع "مساطر."
تدفق النص و محاذاة النص
لم تمكين من انسياب النص خلال به نواحي النص "الخاصة" مثل نص التعليق. عند استيراد مستند تمكين إلى Word سوف يظهر النص أعلى وإلى أسفل أي "specials" كجزء من فقرة واحدة.

يتم الاحتفاظ المسافات المعلقة البادئة في تمكين التي تبدأ في وسط فقرة الانتقال إلى Word ولكن ككلمة الجزء بمسافة بادئة إلى فقرة منفصلة. يتم تطبيق متوسط مسح الأيمن ونص في تمكين 3.0/4.0 عن طريق إدراج فراغات قبل النص. يتم حفظ هذه الفراغات أثناء الاستيراد. قد لا يظهر النص يتم توسيطه أو مسح اليمين إذا تم تغيير الخط أو إذا كان Word بإعادة تنسيق الخطوط.
تسطير
راجع "سمات الأحرف".

تصدير الكلمة لتمكين

تصدير مستندات Word إلى تنسيق تمكين 3.0 و 4.0 و 4.5 للقيود التحويل إلى بسبب الاختلافات في بيئة ميزات المنتج. تمكين يعمل في بيئة غير الرسومية المستندة إلى نص ثم يعمل Word في بيئة رسومية. على الرغم من أن النص غير فقدان في بعض الحالات معلومات التنسيق لا يمكن تصدير. نتيجة لذلك، قد يظهر تنسيق المستند عند فتح في تمكين مختلفة تماماً. لم الأداة المساعدة التحويل تصدير ميزات Word التالية:

  • التعليقات التوضيحية
  • ترقيم الفقرات التلقائي
  • حدود وتظليل
  • أرقام الأسطر/الرموز النقطية
  • رموز معينة (راجع "الأحرف الموسعة")
  • ألوان
  • توسيع/تكثيف
  • طبقة الرسم
  • الإطارات
  • الرسومات
  • تقنين الأحرف
  • اللغة
  • معلومات دمج
  • المستندات الرئيسية
  • OLE
  • تعيين علامات المسطرة ليست جزءاً من الخاص تمكين الميزة أو تعمل بشكل مختلف في تمكين
  • تباعد استناداً إلى حجم النقطة (مثل بين الأحرف الأسطر والفقرات)
  • أحرف خاصة في نطاق DOS 240 255
  • أنماط
  • جدول المصادر
  • محاذاة عمودية
وستتم مناقشة قيود التحويل التصدير مستندات Word إلى تمكين ميزة الذي يلي ملخص.

Caps كافة
راجع "سمات الأحرف".
أسود عريض
راجع "سمات الأحرف".
ترقيم/الرموز النقطية
يتم تصدير التعداد النقطي/الرقمي الخاص بـ Word إلى تمكين الخاص المخطط التفصيلي.
سمات الحرف
يتم تصدير كافة السمات حرف مثل غامق ومائل مرتفع ، منخفض و تسطير بالشكل المتوقع مع استثناءات اثنين. لا يمكن تمكين تسطير أي نص المنخفض أو المرتفع. إذا تم استخدام هذه التركيبة في Word ، مرتفع الأسبقية عند تصدير الملف إلى تمكين. أيضاً، لا يتم تصدير التسطير الذي يتم تطبيقه على أساس كلمة كلمة. راجع "الخطوط" للحصول على معلومات ذات صلة.

يتم تحويل وظائف تشغيل/تخفيض في Word إلى تمكين الخاص مرتفع/منخفض. يتم تحويل الأحرف الاستهلالية "و" الخاصة بـ Word الأحرف الاستهلالية الصغيرة إلى تمكين نص عادي مع الأحرف الكبيرة. يتم تجاهل أي يتوسطه خط في عدة أعمدة.
الأعمدة
يتم تصدير الأعمدة العرض المتغير الخاصة بـ Word الخاص تمكين أعمدة جنباً إلى جنب في 4.5. تمكين 3.0 و 4.0 أن يتم تصدير أعمدة مفردة. للحصول على أسلوب تصدير أعمدة عرض المتغير إلى تمكين 4.0 ، راجع "خيارات محول."

يتم تصدير الأعمدة ذات العرض الثابت الخاصة بـ Word كأعمدة snaking الخاص تمكين. إذا عرض الهامش الداخلي هو أقل من البوصة.2, يتم تعيين عرض هامش التوثيق إلى قيمة الحد الأدنى الخاص تمكين.2 بوصة. (في بعض الحالات، قد ينتج عن هذا الأعمدة يتم الغير خالية من حافة الصفحة.)

يتم تجاهل أي تغييرات الخط في أعمدة متعددة للتصدير إلى تمكين 3.0 أو 4.0.

يتم تجاهل التغييرات ترقيم الأسطر في أعمدة متعددة.

يتم تجاهل أي يتوسطه خط في عدة أعمدة.

التعليقات الختامية
يتم تصدير التعليقات الختامية التي تم إنشاؤها في Word إلى تمكين كـ الحواشي السفلية.
الأحرف الموسعة
لم يتم تصدير الأحرف الخاصة (الخاص بـ Word الرموز) التي في نطاق قيمة 240 255 مخطط الشفرة DOS. يتم تصدير تلك الموجودة في نطاقات من 0-15 و 127 239 على أساس "أفضل تطابق" خط LineDraw MS فقط. لا يمكن تصدير الأحرف التي لا تملك مكافئة في مخطط الشفرة DOS (على سبيل المثال، Wingdings) بنجاح.
الحقول
في Word يتم تصدير الحقول PAGE و DATE, TIME ، INCLUDETEXT TC و XE إلى ميزة تمكين مكافئة. كافة حقول Word أخرى, يتم عرض النص المقترن مع الحقل الأخير كنص قياسي. عرض كافة الحقول تاريخ في اسم الشهر اليوم رقمية وتنسيق السنة.
الخطوط
تمكين الاختلافات التي وضعت لها علامة في دعم الخط والطابعة موجودة بين يستند إلى النص الإصدارات و Word يستند إلى Windows موجهة إلى رسومات من المحتمل أن يكون لديك تأثير هام على مظهر المستند تم تصدير من Word إلى تمكين المطبوعة. بين هذه الاختلافات:
  • أثناء التصدير ، يتم تعيين معلومات الخط الخاص بـ Word إلى رموز للفهم إصدار تمكين قام المستخدم بتحديده. يتم تحديد دقة هذا التعيين حسب المستوى الذي يدعم تمكين الطابعة الإطار الافتراضي. على سبيل المثال، إذا لم تمكين يعتمد ميزة الخط scaleable الطابعة, ثم الكثير من معلومات عن حجم نقطة لم يسجل في المستند الذي تم تصديره.
  • لم يتم التعرف على تغييرات على الخط الذي يحدث بسبب وجود تغييرات نمط قبل عملية التصدير.
  • ويتم تجاهل أية تغييرات الخط ضمن عدة أعمدة التصدير إلى تمكين 3.0 أو 4.0.
  • تعيين خطوط تروتايب في Word إلى خط داخلي إطار الطابعة الافتراضية إذا كان معتمداً من قِبل تمكين.
الحواشي السفلية
يتم تضمين كافة المراجع الحاشية السفلية غير رقمية (التي تظهر كنص مرتفع إلى يمين النص مرجع) في التصدير. ومع ذلك، يتم إدراج القيم الرقمية التسلسلي الخاص تمكين في المراجع غير رقمية.

تم تمكين ميزة تسمح حاشية سفلية واحدة يتبع في أسفل الصفحة التالية. لم Word معالجة النص طويلاً الحواشي السفلية بنفس الطريقة. ونتيجة لذلك، يتم تنسيق مستند Word الذي تم تصديره باستخدام حاشية طويلة بشكل مختلف قليلاً.

في مستند "إنشاء تمكين" ، يتم حفظ كافة الحواشي السفلية في أعلى المستند. ومع ذلك، في مستند Word الذي تم تصديره بدلاً من حفظ الحواشي السفلية في أعلى المستند، يتم حفظ الحواشي السفلية كما مواجهة ضمن مستند Word. وهذا لا يؤدي أية مشكلات عند فتح المستند الذي تم تصديره في تمكين. ومع ذلك، مثل هذه الملفات إما طباعتها من خلال تمكين معالجة النصوص أو resaved في تمكين قبل طباعتها من القائمة الرئيسية في تمكين.
الإطارات ونص مرتبط
في Word، يمكن أن يكون إدخال النص في إطار الذي يمكن وضع وإعادة بحجم بواسطة المستخدم. حيث لم يكن في تمكين ميزة المطابق قد يظهر النص ضمن إطار Word في مواضع غير متوقع على الصفحة عند فتح المستند الذي تم تصديره في تمكين. منذ فلن يتم تصدير رسومات لا يتم تضمين مربع الإطار في المستند الذي تم تصديره.
رؤوس وتذييلات
إذا كان رأس أو تذييل الصفحة في مستند Word, يتم تعيين المسافة بين الرأس/تذييل الصفحة السطر الأول/الأخير من النص إلى.33 بوصة.
نص مخفي
يتم تصدير النص المخفي في Word كـ "تعليق تمكين".
الفهارس
تمكين وWord توفر وظائف مشابهة ولكن مختلفة عن الفهارس. في تمكين, يمكن إنشاء شروط فهرس بطريقتين. أسلوب واحد لإدراج إدخال "فهرس خاص" عن طريق تحديد INSERT أدوات INDEX ، الإدخال مصطلح الفهرس في منطقة "خاص". يعتبر الأسلوب الثاني تطبيق سمة الفهرس الخاص تمكين إلى أحرف مصطلح الفهرس. يتم ذلك بطريقة مشابهة إلى تطبيق سمة مائل أو غامق إلى نص. لا تظهر الأسلوب الأول مصطلح الفهرس في نص المستند المطبوع; أدى الثاني.

عند تمكين برمجيًا الفهرس ، يقوم بإنشاء مستند جديد يحتوي على نص فهرس مجمع فقط. المستند الفهرس هو ملف تمكين قياسي ثم يتم إعطاء ملحق .WPI بشكل عام.

أثناء عملية التصدير تمكين تلقائياً تجميع إدخالات الفهرسة في مستند Word وإنشاء مستند تمكين ثاني يحتوي على معلومات حول الفهرس. كافة مصطلحات الفهرس في Word المستند يتم تصدير إلى الإدخال الخاص تمكين "فهرس خاص". هذه لم يتم تمكين الخاص "فهرس الحرف السمة" تطبيق term(s) إلى الفهرس. ومع ذلك، يتضمن المستند الذي تم تصديره فهارس المترجمة كنص قياسي.
مائل
راجع "سمات الأحرف".
تباعد الأسطر
يحتوي Word إمكانية للفصل بين الفقرات بواسطة عدد محدد من النقاط. حيث لم يكن في تمكين هذه الميزة يتم حذف هذه المعلومات في التصدير. نتيجة لذلك، أي المصدرة Word التي تحتوي على التباعد و/قبل أو بعد الفقرات يحتوي تباعد الأسطر مختلفة من الأصلي الذي قد يؤثر تعيين الحدود الفاصلة للصفحات عند فتح المستند في تمكين.

3.0 و 4.0 إصدارات تمكين استخدام عدد ثابت من مواضع على المسطرة بين الهامشين الأيسر والأيمن لتحديد حيث يجب فصل الأسطر. ينتج هذا السلوك عن الاختلافات الهامة في تنسيق نص خاصةً حيث الخطوط المتناسبة يتم تصدير من Word. بالإضافة إلى ذلك، قد ينتج عن استخدام الخطوط الكبيرة على سطر تصديرها إلى هذه الإصدارات التراكب إلى خطوط المطبوعة مسبقاً. يكون هذا بسبب وجود التباعد العمودي الثابتة المستخدمة في تمكين 3.0 و 4.0. استخدام الأمر خطوط % تغيير تباعد الأسطر أو إدراج سطر فارغ أو أكثر أعلى الخط متراكبة لتصحيح مثل الشذوذ قبل الطباعة.
اتجاه
راجع "إعداد الصفحة".
المخططات التفصيلية
تمكين وWord معالجة بناء وتنسيق النص التفصيلية بطرق مختلفة جداً. يتعامل Word مع كل مستوى المخطط التفصيلي مع المسافة البادئة معلقة الضمانات. تمكين لا. عند تصدير النص المخطط التفصيلي أي نص يتم فقدان ولكن سوف تظهر للعرض والطباعة البيانات مختلفة في مستند Word الأصلي.
فواصل الصفحات
قد تبعاً الاختلافات الموجودة بين طريقة Word والخطوط دعم تمكين مستند Word الذي تم تصديره تم تعيين فواصل غالباً صفحات بشكل مختلف في تمكين. يختلف ودرجة الاختلاف، استناداً إلى مستوى الدعم يوفر تمكين الطابعة الإطار الافتراضي. راجع "الخطوط" للحصول على معلومات ذات صلة.
إعداد الصفحة لم يتم تضمين المعلومات التالية الموجودة في المستند الذي تم تصديره:

  • نطاق الطباعة
  • الخطوط لكل بوصة (دوماً يفترض أن تكون التلقائي في تمكين 4.5 و 6 الخطوط لكل بوصة في تمكين 3.0 و 4.0)
  • كثافة رسم النص
  • معلومات علبة الورق
لم يتم تصدير التغييرات في اتجاه الصفحة من Word إلى تمكين. تمكين طباعة المستند بأكمله في وضع أفقي أو رأسي اعتماداً على الإعداد الأولي في Word. تشغيل الحدث/تخفيض
راجع "سمات الأحرف".
المساطر
قد تحتوي المستندات الذي تم تصديره على المساطر إضافية. يكون هذا بسبب وجود طريقة مختلفة تمكين و انسياب النص مقبض Word مثل المسافات البادئة المعلقة.

يتم ضبط علامات الجدولة الخاصة بالمحاذاة (مثل التوسيط و العشرية و اليمين) للتوافق مع الاختلافات تطبيق بين Word تمكين.

يشير المسطرة في تمكين 3.0/4.0 إلى الحد الأقصى لعدد الأحرف المسموح به على سطر عرض الحد الأقصى لا الأحرف بالبوصات. تحويل التصدير الهوامش في Word استناداً إلى 10 حرفًا بكل بوصة. كلما خط متناسب أو خط خطوة ثابت غير 10 حرفًا بكل بوصة قيد الاستخدام في Word المستند, المنطقة المطابق تمكين المصدرة قد يتطلب المستند ضبط المسطرة.
أحرف استهلالية صغيرة
راجع "سمات الأحرف".
يتوسطه خط
يتم تحويل الأحرف يتوسطه خط في Word إلى سمة overstrike في تمكين. ويتم تجاهل الأحرف يتوسطه خط في أعمدة متعددة تصدير كافة.
مرتفع/منخفض
راجع "سمات الأحرف".
جدول المصادر
لا يتم تحويل جدول المراجع المراجع المصدقة (TOA). ستظهر TOA المترجمة من Word في المستند تمكين كنص قياسي.
جدول محتويات
تمكين وWord توفر وظائف مشابهة ولكن مختلفة عن جدول محتويات (TOC). تمكين ، يتم إنشاء إدخالات TOC عن طريق إدراج إدخال جدول محتويات "خاص". يحتوي هذا الإدخال على المصطلح TOC بالإضافة إلى رموز تحديد المستوى الترقيم لتظهر إلى يسار مصطلح عند تمكين برمجيًا جدول المحتويات ثم يقوم بإنشاء مستند جديد يحتوي على نص جدول المحتويات. هذا المستند جدول المحتويات هو ملف تمكين WP قياسي ثم يتم إعطاء ملحق .WPT بشكل عام.

في معظم الحالات، يضع تمكين المستخدم أمر اسم ملف INCLUDE % في بداية المستند الأصلي تسبب المستند TOC المراد طباعتها. في حالات أخرى، قد المستخدم استخدم الدالة interwindow نسخة نسخ محتويات المستند جدول المحتويات في المستند الأصلي.

في Word، يتم إنشاء إدخالات TOC بصفة عامة خلال تطبيق نمط على الإدخال. يحتوي Word على عدد من أنماط العناوين المضمنة لهذا الغرض. النمط المطبق على الإدخال يحدد مستوى الخاص به (في جدول المترجمة) في المسافات البادئة و احتياجات التنسيق الأخرى. بدلاً من ذلك، Word يمكن للمستخدم إدراج نوع حقل (TC) عن إدخالات جدول المحتويات "و" نوع حقل (TOC) عن مكان ظهور جدول المحولة برمجيًا في المستند. تمكين عكس ، Word لم إنشاء مستندات منفصلة عند التحويل البرمجي جدول المحتويات. المستخدم Word بتحديد أحد الخيارات INSERT تؤدي الجدول قبل إنشاء ثم إدراجه في المستند الأصلي.

يتم تصدير حقول TC الخاص بـ Word كـ إدخالات لجدول المحتويات. لا تتم معاملة النص يحتوي على أحد أنماط العناوين تلقائياً أنه TOC الإدخالات.

يتم الاحتفاظ بكافة معلومات مستوى في المستند الذي تم تصديره. تصدير معلومات نمط جدول المحتويات.
الجداول
يتم تصدير الجداول في Word إلى تمكين 4.5 كأعمدة جنباً إلى جنب. كما لا تتوفر هذه الميزة في تمكين 3.0 ، يتم تصدير الجداول إلى عمود واحد في ذلك الإصدار. الافتراضي التصدير إلى تمكين 4.0 أيضاً عمود واحد; ومع ذلك، راجع "محول خيارات" للأسلوب لتحويل الجداول إلى الأعمدة جنباً إلى جنب في تمكين 4.0.

الجداول في رؤوس الصفحات وتذييلاتها, ولا لا يتم تحويل الحواشي السفلية إلى الأعمدة جنباً إلى جنب. بدلاً من ذلك، يتم إدراج مسافة واحدة بين الخلايا الحفاظ على النص الموجود في صف.
علامات التبويب
راجع "مساطر."
تدفق النص
حيث لم يكن في تمكين 3.0 القدرة على إعادة تنسيق المستند بأكمله باستخدام أمر واحد تحتاج إلى إعادة تنسيق يدوياً الملفات التي تم تصديرها من Word إلى تمكين 3.0. إنجاز ذلك الأكثر بسرعة عن طريق الانتقال إلى كل المسطرة في المستند وضغط ALT/F6 ثم ENTER.
تسطير
راجع "سمات الأحرف".

اعتبارات الذاكرة

في بعض الحالات، عند تمكين معالجة المستندات الكبيرة التي يتم تصدير من Word، قد تواجه المستخدم الخاص تمكين رسالة "القصيرة من الذاكرة". في حالة حدوث ذلك، قد يحاول المستخدم تجنب تقييد الذاكرة وفقاً للإرشادات التالية:

في حالة حدوث نقص الذاكرة أثناء محاولة طباعة المستند:

  • حاول طباعة المستند من القائمة الرئيسية بعد حفظه في تمكين.
  • في حالة تشغيل تمكين في مربع DOS Windows ، حاول بدء تشغيل تمكين موجّه DOS بعد إنهاء Windows.
  • قم بتقسيم المستند إلى اثنين أو أكثر من مقاطع في تمكين.
في حالة حدوث نقص الذاكرة أثناء محاولة قراءة المستند إلى تمكين معالجة النصوص:

  • في حالة تشغيل تمكين في مربع DOS Windows ، حاول بدء تشغيل تمكين موجّه DOS بعد إنهاء Windows.
  • تقسيم المستند إلى اثنين أو أكثر من مقاطع في Word و re-export هذه المقاطع إلى تنسيق تمكين المناسبة.
  • تصدير المستند من Word كنص ASCII وقراءة إلى تمكين.
textconv word6 6.00a winword 6.00 c مجموعة أدوات وحدة لـ Office

Warning: This article has been translated automatically

خصائص

رقم الموضوع: 121000 - آخر مراجعة: 08/16/2005 18:45:41 - المراجعة: 1.1

Microsoft Word 95 Standard Edition, Microsoft Word 6.0 Standard Edition, Microsoft Word 6.0a, Microsoft Word 6.0c

  • kbmt KB121000 KbMtar
تعليقات
ttps://c.microsoft.com/ms.js"> /html>ppendChild(m); >