أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

لا يمكنك تعيين الحقول المخصصة عند قيامك باستيراد ملف XLS أو CSV بإصدار اللغة العربية من Outlook 2010

الأعراض
لا يتمكن معالج الاستيراد Microsoft Outlook 2010 من استيراد معلومات الاتصال من ملف XLS أو CSV إلى إصدار اللغة العربية من Outlook 2010.
السبب
لا يتمكن معالج الاستيراد Outlook 2010 من مطابقة الحقول بسبب مشكلة التعريب المتعلقة باتجاه اللغة من "اليمين إلى اليسار". لذلك، يتم عكس الجوانب القابلة للتطبيق من مربع الحوار "تعيين الحقول المخصصة" من إصدار اللغة الإنجليزية.
الحل
يوجد حل بديل للتغلب على هذه المشكلة. ويتمثل هذا الحل في تحرير ملف XLS أو CSV قبل استيراده إلى Outlook 2010. لتطبيق هذا الحل البديل، اتبع هذه الخطوات:
  1. افتح ملف CSV في Microsoft Excel.
  2. افتح Outlook 2010 وقم بإنشاء اتصال جديد.
  3. انظر إلى الحقول المتوفرة في معلومات الاتصال وقم بمطابقة هذه المعلومات مع الحقول المكتوبة في الملف Microsoft Excel CSV.
    ملاحظة: يتم عرض الحقول الموجودة في الملف CSV في السطر الأول.
  4. استبدل جميع الحقول الموجودة في الملف CSV واستخدم بدلاً منها الحقول المكافئة باللغة العربية في Outlook.
    مثال: إذا كانت الخلية A1 تمثل 'First Name'، فاستخدم 'الاسم الأول' بدلاً منها.
  5. احفظ الملف.
  6. من القائمة ملف في Outlook 2010، حدد فتح.
  7. انقر فوق استيراد.
  8. اتبع الخطوات الموجودة في "معالج الاستيراد والتصدير" لاستيراد ملفك.
معلومات أخرى
فيما يلي قائمة ببعض الحقول وترجمتها باللغة العربية:

الحقلالترجمة العربية
First Nameالاسم الأول
Last Nameالاسم الأخير
Companyالشركة
Middle Nameالاسم الأوسط
Titleالعنوان
Suffixاللاحقة
Email Addressعنوان البريد الإلكتروني
Workالعمل
Homeالمنزل
Faxالفاكس
Mobileالجوال

ينطبق ما جاء في هذه المقالة على جميع اللغات الأخرى التي يسير اتجاهها من اليمين إلى اليسار، مثل اللغة العربية.

أقرت Microsoft أن ذلك يمثل مشكلة معروفة في المنتجات المسردة في القسم "ينطبق على" الموجود بهذه المقالة. الرجاء الرجوع إلى هذه المقالة للتعرف على التحديثات المتعلقة بهذه المشكلة.
hebrew, arabic, outlook 2010, import wizard, contact information
خصائص

رقم الموضوع: 2567286 - آخر مراجعة: 06/29/2011 11:32:00 - المراجعة: 2.0

Microsoft Outlook 2010, Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager

  • KB2567286
تعليقات
mp;t=">/script> x -->
Venezuela - Español
/c1.microsoft.com/c.gif?DI=4050&did=1&t=">p;t=">/html> var varCustomerTracking = 1; var Route = "76500"; var Ctrl = ""; document.write(" mp;t=">