وصف معالج تنشيط Office‏

الأسئلة المتداولة

• ما المقصود بتنشيط المنتج؟
  
  الآن نطلب منك تنشيط المنتج الخاص بك للتحقق من تثبيته بواسطة منتج أصلي من شركة Microsoft. تنشيط المنتج هو تقنية لمكافحة القرصنة تم تصميمها للتحقق من ترخيص المنتج بشكل قانوني. عند القيام بتنشيط المنتج الخاص بك، لا يتم إرسال أية معلومات شخصية إلى Microsoft.
  

• من الذين يحتاجون إلى تنشيط نسخ برنامج Office؟
  
  يلزم تنشيط المنتج لكافة التراخيص التي يتم شراؤها من خلال التوزيع بواسطة البيع بالتجزئة. في حالة شراء جهاز كمبيوتر جديد من إحدى الشركات المُصنِّعة لأجهزة الكمبيوتر، قد يلزم الأمر تنشيط برنامج Microsoft على ذلك الجهاز. ومع ذلك، قد تقوم بعض الشركات المُصنِّعة لأجهزة الكمبيوتر بتنشيط برامج Microsoft في المصنع.

• كيف يعمل تنشيط المنتج؟
  
  يقوم تنشيط المنتج بالتحقق أن مفتاح المنتج قد تم استخدامه على أجهزة كمبيوتر شخصية أكثر من المسموح بها بواسطة "اتفاقية ترخيص المستخدم".
  
  يمكنك تنشيط المنتج من خلال الإنترنت أو بواسطة الهاتف. إذا استخدمت الهاتف لتنشيط منتجك، يمكنك توفير رمز معرف تثبيت. ومن ثم، تتلقى رقم معرّف تأكيد. يتم إجراء التنشيط عبر الهاتف من خلال مندوب خدمة عملاء شركة Microsoft حيث لا يستغرق إلا دقائق معدودة. عند اختيار تنشيط البرنامج من خلال الإنترنت، تتم عملية التنشيط تلقائيًا. المعلومات الوحيدة المتاحة لديك لتوفير الخدمة هي اسم بلدك أو منطقتك.
  
  ملاحظة إذا كنت تقوم بتنشيط إصدار Product Trial Program (البرنامج التجريبي للمنتج)، يمكنك تنشيط المنتج من خلال الإنترنت فقط.

• كيف يمكن تنشيط المنتج؟
  
  هناك ثلاثة طرق للوصول إلى معالج تنشيط Office لبرامج Office Access 2007 وMicrosoft Office Excel 2007 وMicrosoft Office PowerPoint 2007 وMicrosoft Office Word 2007. تكون هذه الطرق كالتالي:
  

  • بدء برنامج Office الذي تم تنشيطه.

  • انقر فوق تنشيط المنتج من على القائمة تعليمات في أي برنامج Office.

  • قم بتشغيل معالج تنشيط Office خارج برنامج Office.
    
    ولإجراء هذا الأمر، انقر فوق ابدأ، وأشر إلى البرامج، ثم إلى Microsoft Office Tools، ثم انقر فوق تنشيط المنتج.
    
    ملاحظة تتاح هذه الطريقة في أنظمة التشغيل Microsoft Office 2003 و2007 Microsoft Office.

  كما توجد طريقتان للوصول إلى معالج تنشيط Office لبرامج Access 2007 وExcel 2007 وPowerPoint 2007 وWord 2007. تكون هذه الطرق كالتالي:
  

  • بدء برنامج Office الذي تم تنشيطه.

  • انقر فوق تنشيط في علامة التبويب الموارد. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

    1. انقر فوق زر Microsoft Office، ثم انقر فوق خيارات اسم البرنامج.

    2. انقر فوق علامة التبويب موارد، ثم انقر فوق تنشيط.

• ماذا يحدث أثناء تنشيط المنتج؟
  
  خلال عملية التنشيط، يقوم "معالج تنشيط Office" بإنشاء تعريف للأجهزة غير الفريدة يمثل تكوين جهاز الكمبيوتر وقت عملية التنشيط. لا يتضمن تعريف الجهاز أية معلومات شخصية، أو أية معلومات حول البرامج أو البيانات الموجودة على جهاز الكمبيوتر، أو أية معلومات حول إنتاج جهاز الكمبيوتر أو طرازه. لا يقدم تعريف الجهاز إلا تعريفًا لجهاز الكمبيوتر لغرض تنشيطه فحسب.
  
  أثناء عملية تنشيط المنتج، بإمكانك توفير معلومات الاتصال الشخصية الخاصة بك (الاسم والعنوان) إذا كنت ترغب في تسجيل منتج Microsoft الخاص بك.
  
  يمكن أن يكشف "معالج تنشيط Office" التغييرات في تكوين جهاز الكمبيوتر ويتسامح بها. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط. على أية حال، إذا كنت قمت بتعديل شامل على جهازك، فقد تضطر إلى تنشيط منتجك مرةً أخرى.

• كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
  
  تقدِّر Microsoft بشدة احترام معلومات العملاء الخاصة وحمايتها. إذا لم تقم بتسجيل المنتج، لن يتم استخدام أي من المعلومات، التي يتم تجميعها أثناء تنشيط المنتج، للكشف عن هويتك الشخصية.

• هل عملية تنشيط كعملية التسجيل؟
  
  الإجابة لا. تختلف عملية التنشيط عن عملية تسجيل المنتج. إذا أردت، يمكنك بكل حرية أن تقوم بتسجيل المنتج من خلال توفير اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك أثناء تنشيط المنتج. وإذا أردت أيضًا تلقي اتصالات مستقبلية حول تحديثات المنتج، وإصدارات الخدمة، والعروض الخاصة، فعليك تسجيل منتجك.

• كيفية معرفة إتمام عملية تنشيط المنتج الخاص بي.
  
  لا يتم تشغيل "معالج التنشيط" إذا كنت قمت بتنشيط المنتج. إذا تم تنشيط المنتج، فستظهر الرسالة التالية عند تشغيل "معالج التنشيط":
  

  The product has already been activated. (تم تنشيط المنتج بالفعل.)

• هل يتوقف المنتج عن العمل إذا لم أقم بتنشيطه؟
  
  الإجابة لا. فعلى أي حال، يتم تشغيل المنتج في وضع الأداء الوظيفي المنخفض.

• ما هو وضع الأداء الوظيفي المنخفض؟
  
  تعمل البرامج في وضع الأداء الوظيفي المنخفض بشكل مماثل لبرنامج "عارض". عند تشغيل البرنامج تحت "وضع الأداء الوظيفي المنخفض"، لا تتوفر عدة عناصر من عناصر القائمة، وهكذا يمكن وصول الحظر إلى تفعيل الوظيفة. تتضمن بعض قيود وضع "الأداء الوظيفي المنخفض" القيود التالية:
  

  • تعذّر إنشاء أي مستندات جديدة.

  • إمكانية عرض المستندات الموجودة دون التمكّن من تحريرها.

  • إمكانية طباعة المستندات الموجودة دون التمكّن من حفظها.

  لا تتوفر أي ملفات أو مجلدات خاصة ببرنامج Office قد تم إتلافها، كما يمكنك الحصول على برنامج Office بسهولة من هذا الوضع وفقًا للتعليمات الموضحة في الشاشات المعروضة.

• كيف يمكن تحديث المعلومات المتعلقة بتنشيط المنتج؟
  
  للتأكد أن المعلومات التي قدمتها إلى شركة Microsoft من خلال معالج تنشيط برنامج Office صحيحة، يمكنك مراجعة هذه المعلومات وتحديثها من خلال الاتصال بشركة Microsoft في أي وقت. في بعض منتجات Office، يمكنك استخدام "معالج تنشيط Office" لإجراء العملية عبر الإنترنت أو بواسطة الهاتف. إذا لم تتوفر هذه الخيارات، يمكنك تحديث أي معلومات قدمتها أو تغييرها عن طريق إرسال كلاً من وصف للتغييرات التي ترغب في إضافتها، ومعرّف للمنتج الخاص بك (الموجودين في مربع الحوار الذي يتم عرضه عن النقر فوق حول <أمر اسم البرنامج> في قائمة التعليمات لأي برنامج Office) للعنوان التالي. ستقوم Microsoft بتحديث المعلومات الخاصة بك لتعكس أية تصحيحات أو تغييرات ترغب في إجرائها. من المهم توفير معرّف المنتج الخاص بك، وبذلك تتمكن شركة Microsoft من تعريف سجل التنشيط الخاص بك بدقة.

  Microsoft
  Attn: تنشيط منتج Microsoft
  One Microsoft Way
  Redmond, Washington 98052-6399

• لماذا أتلقى إعلامات لتنشيط المنتج الخاص بي؟
  
  إذا لم تقم بتنشيط منتج Office لديك، فستتلقى تذكيرًا لتنشيط المنتج في كل مرة تقوم فيها ببدء برنامج Office.

• هل هناك أكثر من نوع لترخيص المنتج؟
  
  نعم. وفيما يلي أنواع التراخيص:
  

  • دائم

  • اشتراك للمستخدم النهائي
    
    ملاحظة وفقًا لما نُشر في أغسطس ٢٠٠١، فإن ترخيص الاشتراك في برامج Office XP غير متوفر في الولايات المتحدة الأمريكية.

  • البرنامج التجريبي للمنتج

• ما هو الترخيص الدائم؟
  
  يمنحك الترخيص الدائم ترخيصًا باستخدام برامج Office مادمت تملك المنتج.
  
  لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" :

  828958 موارد للمساعدة على تنشيط ترخيص في برامج Microsoft Office‏

• ما هو ترخيص اشتراك المستخدم النهائي؟
  
  يسمح لك ترخيص اشتراك المستخدم النهائي باستخدام برامج Office لفترة من الوقت. تمتد الفترة من ١٢ شهرًا وتبدأ حين تبدأ في تنشيط نسخة برنامج Office الخاص بك. وفي نهاية فترة الاشتراك الخاصة بك، يمكنك تجديد ترخيصك. إذا قررت عدم تجديد ترخيصك، يمكنك بدء برامج Office لأكثر من ٥ مرات قبل أن يبدأ تأثير "وضع الأداء الوظيفي المنخفض".
  
  أما نسخة ترخيص اشتراك المستخدم النهائي فهي مخصصة لجهاز الكمبيوتر التي تم تثبيتها عليه، فلا يمكن بيعها أو نقلها إلى جهاز آخر. ولا يمكن بيعها إلا مع جهاز الكمبيوتر. ويتطلب نقل ملكية الترخيص مكالمة لوكيل خدمة العملاء.
  
  لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" :

  293191 كيفية تنشيط ترخيص اشتراك مستخدم نهائي في برنامج Office XP

• ما هو إصدار Product Trial Program (البرنامج التجريبي للمنتج)؟
  
  إصدار Product Trial Program هو ترخيص باستخدام منتج Office على أساس تجريبي لمدة شهر واحد.
  
  لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft" :

  828958 موارد للمساعدة على تنشيط ترخيص في برامج Microsoft Office‏

• كم عدد المرات التي يمكنني خلالها تخطي التنشيط؟
  
  بالنسبة للمنتجات ذات الترخيص الدائم، يمكنك تخطي تنشيط المنتج ٥٠ مرة. بالنسبة للمنتجات ذات ترخيص للمستخدم النهائي، يمكنك تخطي تنشيط المنتج ٢٠ مرة. بالنسبة لإصدار Product Trial Program، يمكنك تخطي تنشيط المنتج ٥ مرات. إذا لم تقم بتنشيط المنتج أثناء المرات المخصصة لبدء تشغيل برنامج Office، فإن برامج Office تبدأ في العمل في وضع "الأداء الوظيفي المنخفض".

• كم عدد عمليات التثبيت التي يمكن إجراؤها باستخدام اتفاقية واحدة لترخيص مستخدم نهائي؟ وهل يمكن تثبيت المنتج على جهاز الكمبيوتر المحمول وعلى سطح المكتب؟ كم عدد المرات التي يمكنني فيها إعادة تثبيت المنتج ويكون لا يزال بإمكاني تنشيطه؟
  
  إجابات تلك الأسئلة وأسئلة أخرى حول سياسة التنشيط، متوفرة على موقع Microsoft التالي على الويب:

  http://www.microsoft.com/piracy/activation_faq.mspx

لمزيدٍ من المعلومات حول تنشيط المنتجات ومزيدٍ من الأسئلة المتداولة حول تنشيط منتج Microsoft، قم بزيارة موقعي Microsoft التاليين على الويب:

http://www.microsoft.com/piracy/activation_faq.mspx