كيفية استخدام الترجمة Word في رسالة في Outlook

انتهاء دعم Office 2003

لقد أنهت شركة Microsoft دعم Office 2003 في 8 أبريل، 2014. وقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

هام: تمت ترجمة هذه المقالة باستخدام برامج مايكروسوفت للترجمة الآلية ومن المحتمل ان يتم تحريرها او تدقيقها بعد ذلك من خلال تكنولوجيا منصة مجموعات الترجمة(CTF) او من خلال مترجم بشري. تقدم لك شركة مايكروسوفت هذه المقالات المترجمة بشكل آلي او بالترجمة البشرية او بعد تحريرها وتدقيقها من قبل مجموعات الترجمة حتى تمكنكم من الوصول إلى جميع المقالات الموجودة في قواعد المعرفة لديها بلغات مختلفة. إلا أن المقالات المترجمة قد تحتوي على أخطاء في المفردات او بناء الجمل او النحو. وعليه، فإن شركة مايكروسوفت ليست مسؤولة عن اية أخطاء او عدم دقة في الترجمة او أية أضرار قد تحدث نتيجة أخطاء في ترجمة محتويات النص او استخدامه من قبل العملاء.

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية294433
الموجز
توضح هذه المقالة كيفية استخدام ميزة "ترجمة الكلمة" في رسالة في Microsoft Outlook.

المعلومات التالية هي المشمولة بهذه المادة:
  • كيفية تمكين Microsoft Word كمحرر للبريد الإلكتروني.
  • كيفية استخدام أداة الترجمة.
معلومات أخرى

كيفية تمكين Word كمحرر البريد الإلكتروني

في Microsoft Office Outlook 2007 وفي Microsoft Office Outlook 2003، يتم تمكين Word كمحرر البريد الإلكتروني تلقائياً.

في Microsoft Outlook 2002، اتبع هذه الخطوات لتمكين Word كمحرر البريد الإلكتروني:
  1. في Outlook، انقر فوق خيارات على أدوات القائمة.
  2. انقر فوق تنسيق البريد من علامة التبويب.
  3. انقر لتحديد استخدام Microsoft Word لتحرير رسائل البريد الإلكتروني خانة الاختيار.

كيفية استخدام أداة الترجمة

Outlook 2002

لاستخدام أداة الترجمة في Outlook 2002، اتبع الخطوات التالية:
  1. إنشاء رسالة جديدة.
  2. بعد كتابة المعلومات التي تريدها لترجمة، انقر فوق اللغة على أدوات القائمة ومن ثم انقر فوق ترجمة.
  3. ضمن ترجمة ما في ترجمة جزء المهام، انقر فوق النص, التحديد الحالي، أو المستند بأكمله.

    ملاحظات:
    • لترجمة كلمة محددة أو عبارة قصيرة، انقر فوق النص، ثم اكتب الكلمة أو العبارة في النص مربع.
    • ترجمة النص المحدد في المستند الخاص بك، قم بتمييز النص في المستند، وثم انقر فوق التحديد الحالي.
  4. ضمن علامة التبويب القاموس ، حدد اللغات منها والتي تريد ترجمتها.

    ملاحظة: اللغات التي تظهر في القاموس مربع تعتمد على قواميس اللغات المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  5. انقر فوق الانتقال. تظهر النتائج في النتائج مربع.
  6. حدد الكلمة في المستند الذي تريد ترجمة، حدد الكلمة مترجمة في النتائج المربع ومن ثم انقر فوق استبدال.

Outlook 2003 و Outlook 2007

لاستخدام أداة الترجمة في Outlook 2003 أو Outlook 2007، اتبع الخطوات التالية:
  1. إنشاء رسالة جديدة.
  2. حدد المعلومات التي تريد ترجمتها ومن ثم انقر نقراً مزدوجاً فوق معلومات محددة.
  3. إذا كنت ترى اللغة المطلوبة في القائمة، انقر فوق ترجمةومن ثم انقر فوق اللغة المطلوبة.

    إذا لم تشاهد اللغة المطلوبة في القائمة، انقر فوق ترجمةومن ثم انقر فوق ترجمة.
  4. في مربع الترجمة ، تحديد اللغات منها والتي تريد ترجمتها.

    ملاحظة: اللغات التي تظهر في مربع الترجمة تعتمد على قواميس اللغات المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  5. انقر فوق انتقال. تظهر النتائج في مربع " النتائج ".
  6. حدد الكلمات المترجمة في مربع " النتائج " وانقر نقراً مزدوجاً فوق الكلمات المحددة ثم انقر فوق نسخ.
  7. حدد الكلمات في الرسالة التي تريد استبدال وانقر نقراً مزدوجاً فوق الكلمات المحددة ثم انقر فوق لصق.
لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة معارف Microsoft":
285184 كيفية استخدام ميزة ترجمة جديدة لترجمة النص في مستند Word 2002
ترجمة تغيير الفرنسية الإسبانية OL2002 OL2003 OL2007 أوفيسيكبهووتو

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 294433 - آخر مراجعة: 05/01/2016 18:56:00 - المراجعة: 3.0

Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Outlook 2002 Standard Edition

  • kbhowto kbmt KB294433 KbMtar
تعليقات