MS15-117: التحديث الأمني الخاص بمواصفات لعنوان رفع الامتياز: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2015

هام: تمت ترجمة هذه المقالة باستخدام برامج مايكروسوفت للترجمة الآلية ومن المحتمل ان يتم تحريرها او تدقيقها بعد ذلك من خلال تكنولوجيا منصة مجموعات الترجمة(CTF) او من خلال مترجم بشري. تقدم لك شركة مايكروسوفت هذه المقالات المترجمة بشكل آلي او بالترجمة البشرية او بعد تحريرها وتدقيقها من قبل مجموعات الترجمة حتى تمكنكم من الوصول إلى جميع المقالات الموجودة في قواعد المعرفة لديها بلغات مختلفة. إلا أن المقالات المترجمة قد تحتوي على أخطاء في المفردات او بناء الجمل او النحو. وعليه، فإن شركة مايكروسوفت ليست مسؤولة عن اية أخطاء او عدم دقة في الترجمة او أية أضرار قد تحدث نتيجة أخطاء في ترجمة محتويات النص او استخدامه من قبل العملاء.

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية3101722
الموجز
هذا التحديث الأمني على حل ثغرة أمنية في Microsoft Windows NDIS. قد تسمح هذه الثغرة رفع الامتياز إذا كان مهاجم تسجيل الدخول إلى نظام وتشغيل تطبيق خصيصا.

لمزيد من المعلومات حول مشكلة عدم الحصانة، راجع نشرة أمان Microsoft MS15-117.
معلومات أخرى
هام
  • إذا قمت بتثبيت حزمة لغة بعد تثبيت هذا التحديث، يجب إعادة تثبيت هذا التحديث. ولذلك، نوصي أن تقوم بتثبيت أي لغة حزم تحتاج قبل تثبيت هذا التحديث. لمزيد من المعلومات، راجع إضافة حزم اللغات ل Windows.
كيفية الحصول على التحديث وتثبيته

الطريقة الأولى: Windows Update

يتوفر هذا التحديث من خلال Windows Update. عند تشغيل التحديث التلقائي، سيتم تحميل هذا التحديث وتثبيته تلقائياً. لمزيد من المعلومات حول كيفية تشغيل التحديث التلقائي، راجع الحصول على تحديثات الأمان تلقائياً.

الطريقة الثانية: مركز التنزيل ل Microsoft

يمكنك الحصول على حزمة التحديث المستقلة من خلال "مركز تحميل microsoft". اتبع الإرشادات على صفحة التنزيل لتثبيت التحديث.

انقر فوق ارتباط التحميل في نشرة أمان Microsoft MS15-117 الذي يتوافق مع إصدار Windows الذي تقوم بتشغيله.
معلومات أخرى

معلومات توزيع التحديث الأمني

نظام التشغيل Windows Vista (كافة الإصدارات)

جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.
أسماء ملفات التحديث الأمنيبالنسبة لكافة اعتماد إصدارات 32 بت من نظام التشغيل Windows Vista:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu

لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows Vista:
Windows6.0 KB3101722 x64.msu
رموز تبديل التثبيتراجع مقالة "قاعدة معارف Microsoft" 934307
متطلبات إعادة التشغيلمطلوب إعادة تشغيل نظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.
معلومات الإزالةلا يعتمد WUSA.exe إزالة تثبيت التحديثات. لإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، ثم انقر فوقلوحة التحكم، ومن ثم انقر فوق الأمان. ضمن Windows Update، انقر فوق عرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.
معلومات الملفانظر معلومات الملف المقطع.
التأكد من مفتاح التسجيلملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.

Windows Server 2008 (كافة الإصدارات)

جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.
أسماء ملفات التحديث الأمنيبالنسبة لكافة اعتماد إصدارات 32 بت من Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-x86.msu

لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من Windows Server 2008:
Windows6.0 KB3101722 x64.msu

لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى إيتانيوم من Windows Server 2008:
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu
رموز تبديل التثبيتراجع مقالة "قاعدة معارف Microsoft" 934307
متطلبات إعادة التشغيلمطلوب إعادة تشغيل نظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.
معلومات الإزالةلا يعتمد WUSA.exe إزالة تثبيت التحديثات. لإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، ثم انقر فوقلوحة التحكم، ومن ثم انقر فوقالأمان. ضمنWindows Update، انقر فوقعرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.
معلومات الملفانظر معلومات الملف المقطع.
التأكد من مفتاح التسجيلملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.

ويندوز 7 (كافة الإصدارات)

جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.
اسم ملف تحديث الأمانبالنسبة لكافة اعتماد إصدارات 32 بت من نظام التشغيل Windows 7:
Windows6.1-KB3101722-x86.msu

لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows 7:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu
رموز تبديل التثبيتراجع مقالة "قاعدة معارف Microsoft" 934307
متطلبات إعادة التشغيلمطلوب إعادة تشغيل نظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.
معلومات الإزالةلإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، استخداممبدل الإعداد. أو، انقر فوقلوحة التحكم، وانقر فوقالنظام والأمان. ضمن Windows Update، انقر فوقعرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.
معلومات الملفانظر معلومات الملف المقطع.
التأكد من مفتاح التسجيلملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.

Windows Server 2008 R2 (كافة الإصدارات)

جدول المراجع

يتضمن الجدول التالي معلومات التحديث الأمني لهذا البرنامج.
اسم ملف تحديث الأمانلكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3101722-x64.msu

لكافة الإصدارات المدعمة المستندة إلى إيتانيوم من Windows Server 2008 R2:
Windows6.1-KB3101722-ia64.msu
رموز تبديل التثبيتراجع مقالة "قاعدة معارف Microsoft" 934307
متطلبات إعادة التشغيلمطلوب إعادة تشغيل نظام بعد تطبيق هذا التحديث الأمني.
معلومات الإزالةلإزالة تثبيت أحد التحديثات المثبتة باستخدام WUSA، استخداممبدل الإعداد. أو، انقر فوقلوحة التحكم، وانقر فوقالنظام والأمان. ضمنWindows Update، انقر فوقعرض التحديثات المثبتة، ومن ثم حدد من قائمة التحديثات.
معلومات الملفانظر معلومات الملف المقطع.
التأكد من مفتاح التسجيلملاحظة: مفتاح تسجيل غير موجود للتحقق من وجود هذا التحديث.

معلومات تجزئة الملف

اسم الحزمةتجزئة الحزمة شا 1تجزئة الحزمة شا 2
Windows6.1-KB3101722-x86.msu5EED9E97A51E766E689E82A6817E839F26C710050B122AE4F872847DB517D15EAE97DD3802E04A6AD0CA2BBA460367D3991909C6
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.0-KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0-KB3101722-ia64.msu05AB8420A74BE80498B961F37DEBBA7DC9EC73105E665C36D5E1733642EAE4DD05529B40F9E26AE74C43522156F3E1A48C94726B
Windows6.0 KB3101722 x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Windows6.0 KB3101722 x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8
Windows6.1-KB3101722-ia64.msuE988DA6C20E57431E7ED82C493C97EB9CBD0A0140E2F1F8E33DE1E7EC05ADC912961EA15347234A50873EC5D381BA4A0814B16B1
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.1-KB3101722-x64.msu068F82BEA5CF9AB7B2DB99DECC412BD28EF4AED38EB13A420438285B40F469E060D3AE675B15497A9EA67C4888226DBA07B749D6
Windows6.0-KB3101722-x86.msu3594341F8247F2869EF600541B7B73B0B844C30A90131D544BB25FF236B524AF2593C73C53BA5C676A0B4CA7C901D51F0C794134
Windows6.0 KB3101722 x64.msu7C00D829D3647C4C33B54F2A2C2C5352C02B8848A2502A2682573E26AC0F58751543170D067E0E80D8621E865D82B519FCA195C8

معلومات الملف

يقوم الإصدار الإنجليزي (الولايات المتحدة) من تحديث البرامج هذا بتثبيت ملفات لها سمات مسردة في الجداول التالية. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). يتم عرض التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات على جهاز الكمبيوتر المحلي بالتوقيت المحلي ومع التوقيت الصيفي (DST) الحالي. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم تغيير التواريخ والأوقات عند إجراء عمليات معينة على الملفات.

معلومات الملف في نظام التشغيل Windows Vista و Windows Server 2008

  • الملفات التي تنطبق على منتج معين وحدث رئيسي (SPn)، ويمكن تحديد فرع خدمة (LDR، GDR) من خلال تفحص أرقام إصدار الملف كما هو موضح في الجدول التالي:
    الإصدارالمنتجالحدث الرئيسيفرع الخدمة
    6.0.6002. 19xxxويندوز فيستا SP2 أو Windows Server 2008 SP2حزمة الخدمة SP2GDR
    6.0.6002. 23xxxويندوز فيستا SP2 أو Windows Server 2008 SP2حزمة الخدمة SP2LDR
  • تحتوي فروع خدمات GDR فقط على الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لعنوان مع المشكلات الكبيرة واسعة الانتشار. تحتوي فروع خدمات LDR على الإصلاحات العاجلة بالإضافة إلى الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع.
ملاحظة: ملفات البيان (.manifest) ولا يتم سرد ملفات MUM (.mum) التي تم تثبيتها.

بالنسبة لكافة الإصدارات المستندة إلى x86 من نظام التشغيل Windows Vista و Windows Server 2008 المعتمدة

اسم الملفإصدار الملفحجم الملفالتاريخالوقتالنظام الأساسي
Ndis.sys6.0.6002.19512526,27210-أكتوبر-201516:02x86
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000129,02419 يناير 200807:35x86
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54818 سبتمبر 200621:36غير قابل للتطبيق
Ndis.sys6.0.6002.23822526,27210-أكتوبر-201515:38x86
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822129,02410-أكتوبر-201515:33x86
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54807-أيار/مايو-201423:52غير قابل للتطبيق

بالنسبة لكافة الإصدارات المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows Vista و Windows Server 2008 المعتمدة

اسم الملفإصدار الملفحجم الملفالتاريخالوقتالنظام الأساسي
Ndis.sys6.0.6002.19512736,19210-أكتوبر-201515:48x64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000137,21619 يناير 200808:03x64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54818 سبتمبر 200621:34غير قابل للتطبيق
Ndis.sys6.0.6002.23822736,70410-أكتوبر-201515:30x64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822137,21610-أكتوبر-201515:25x64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54807-أيار/مايو-201423:52غير قابل للتطبيق

لكافة الإصدارات المستندة إلى ألف من Windows Server 2008

اسم الملفإصدار الملفحجم الملفالتاريخالوقتالنظام الأساسي
Ndis.sys6.0.6002.195121,643,96810-أكتوبر-201515:29ألف-64
Ndismigplugin.dll6.0.6001.18000314,88019 يناير 200808:29ألف-64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54803-يناير 200818:51غير قابل للتطبيق
Ndis.sys6.0.6002.238221,644,99210-أكتوبر-201515:08ألف-64
Ndismigplugin.dll6.0.6002.23822314,36810-أكتوبر-201515:02ألف-64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54807-أيار/مايو-201423:53غير قابل للتطبيق

معلومات ملف Windows 7 و Windows Server 2008 R2

  • الملفات التي تنطبق على منتج معين وحدث رئيسي (RTM، SPn)، ويمكن تحديد فرع خدمة (LDR، GDR) من خلال تفحص أرقام إصدار الملف كما هو موضح في الجدول التالي:
    الإصدارالمنتجالحدث الرئيسيفرع الخدمة
    6.1.7601. 18 xxxWindows 7 أو Windows Server 2008 R2 حزمة الخدمة SP1GDR
    6.1.7601. 23 xxxWindows 7 أو Windows Server 2008 R2 حزمة الخدمة SP1LDR
  • تحتوي فروع خدمات GDR فقط على الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع لعنوان مع المشكلات الكبيرة واسعة الانتشار. تحتوي فروع خدمات LDR على الإصلاحات العاجلة بالإضافة إلى الإصلاحات التي تم إصدارها على نطاق واسع.
ملاحظة: ملفات البيان (.manifest) ولا يتم سرد ملفات MUM (.mum) التي تم تثبيتها.

لكافة الإصدارات المعتمدة المستندة إلى x86 من Windows 7

اسم الملفإصدار الملفحجم الملفالتاريخالوقتالنظام الأساسي
Ndis.sys6.1.7601.19030712,64013-أكتوبر-201504:50x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030156,16013-أكتوبر-201504:44x86
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54803-يونيو-201520:15غير قابل للتطبيق
Ndis.sys6.1.7601.23235713,15212-أكتوبر-201522:32x86
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235156,16012-أكتوبر-201522:27x86
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54803-يونيو-201520:14غير قابل للتطبيق

بالنسبة لكافة الإصدارات المستندة إلى x64 من نظام التشغيل Windows 7 ونظام التشغيل Windows Server 2008 R2 المعتمدة

اسم الملفإصدار الملفحجم الملفالتاريخالوقتالنظام الأساسي
Ndis.sys6.1.7601.19030950,72013-أكتوبر-201504:57x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030166,91213-أكتوبر-201504:51x64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54803-يونيو-201520:15غير قابل للتطبيق
Ndis.sys6.1.7601.23235949,18412-أكتوبر-201523:04x64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235166,91212-أكتوبر-201522:58x64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54803-يونيو-201520:15غير قابل للتطبيق

لكافة الإصدارات المستندة إلى IA-64 من نظام التشغيل Windows Server 2008 R2

اسم الملفإصدار الملفحجم الملفالتاريخالوقتالنظام الأساسي
Ndis.sys6.1.7601.190302,000,32013-أكتوبر-201504:02ألف-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.19030357,37613-أكتوبر-201503:56ألف-64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54803-يونيو-201520:12غير قابل للتطبيق
Ndis.sys6.1.7601.232351,999,80812-أكتوبر-201521:59ألف-64
Ndismigplugin.dll6.1.7601.23235357,37612-أكتوبر-201521:54ألف-64
Ndistrace.mofغير قابل للتطبيق4,54803-يونيو-201520:13غير قابل للتطبيق

كيفية الحصول على تعليمات ودعم لهذا التحديث الأمني

تعليمات لتثبيت التحديثات: دعم Microsoft Update

حلول الأمان لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات: استكشاف أخطاء أمان TechNet والدعم

المساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر المستند إلى Windows الخاص بك من الفيروسات والبرامج الضارة: مركز الأمان والفيروسات الحل

الدعم المحلي حسب البلد: الدعم الدولي
استغلال مهاجم ضار

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 3101722 - آخر مراجعة: 11/13/2015 04:01:00 - المراجعة: 2.0

Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2

  • atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbmt KB3101722 KbMtar
تعليقات