وصف مشكلات في Word 2002 التي يتم إصلاحها من خلال Office XP Service Pack 1

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

311594
تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
الموجز
قامت Microsoft بإصدار Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). توفر هذه المقالة ملخصًا المشكلات في Microsoft Word 2002 التي يتم إصلاحها بواسطة حزمة الخدمة هذه.

للحصول على معلومات إضافية، انقر فوق رقم المقالة أدناه لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
307843OFFXP: نظرة Office XP Service Pack 1
للحصول على معلومات إضافية حول أحدث حزمة خدمة لـ Office XP انقر فوق رقم المقالة أدناه لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
307841OFFXP: كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة XP Office
معلومات أخرى

مشكلات في Word 2002 التي الثابتة بواسطة SP-1

يعمل SP-1 على إصلاح المشكلات الموضحة في مقالات "قاعدة المعارف لـ Microsoft" التالية:

287635WD2002: عدد غير صحيح الكلمات التي بها أخطاء إملائية عند يمكنك تدقيق إملائي برمجياً
عند محاولة إجراء التدقيق الإملائي في مستند Word الخاص بك باستخدام Microsoft Visual Basic للتطبيقات (VBA) ماكرو Word قد يشير إلى عدد غير صحيح من الكلمات التي بها أخطاء إملائية.
300553WD2002: نظرة تحديث Word 2002: 21 يونيو 2001
أصدرت Microsoft هذا التحديث السابق إلى Word 2002 التي يتم تضمينها في Office XP Service Pack 1 (SP-1). يتضمن هذا التحديث على التحسينات التي تم تطويرها كنتيجة مباشر من التقارير عن الخطأ العملاء. يمنع هذا التحديث أيضاً Word من تشغيل وحدات الماكرو دون تحذير في حالة قيام المستخدم بفتح مستند تم تعديله بشكل ضار.
298953WD2002: مطبوعة حدود ذلك استخدام المموجة أو نقاط أو شرط مثل خطوط مصمت
حدود الجدول استخدام النقاط شرطات أسطر متعددة والخطوط مموج الفقرة والنص قد لا تتم طباعة بشكل صحيح. قد تتم طباعة الحدود كخطوط متصلة.
300455WD2002: عدم عمل دالات VBA إخفاء مراجعات في Word 2000 في Word 2002
الخيارات Microsoft Word 2000 الثلاثة التالية للحصول على وضع علامة حذف النص غير معتمدة في Microsoft Office XP ولكن لا يزال تظهر في طراز كائن VBA وملف التعليمات:

Word.Options.DeletedTextMark = wdDeletedTextMarkHidden
Word.Options.DeletedTextMark = wdDeletedTextMarkCaret
Word.Options.DeletedTextMark = wdDeletedTextMarkHash

مشاكل إضافية الثابتة بواسطة SP-1

تنسيق من تغييرات قائمة نقطية أو رقمية في الرد

عند إنشاء رسالة في Microsoft Outlook 2000 مع قائمة تعداد نقطي أو رقمي ثم إرسال هذه الرسالة إلى مستخدم Outlook 2002 ، الذين ثم الردود على رسالة أو الرموز النقطية أو الأرقام تغيير تنسيق إذا تم تحديد الخيار استخدام Word على "النص المنسق قراءة" الرسائل.

إنهاء Word عند يمكنك إنشاء اتصالات DDE طويل

يتم إنهاء Word بشكل غير متوقع عند محاولة إجراء اتصال تبادل بيانات حيوي (DDE) مع سلسلة اتصال أطول من 255 حرفاً.

الرموز المالية العلامات الذكية Recognize أجزاء من الكلمات

عند تعيين قائمة العلامات الذكية لتضمين MoneyCentral MSN المالية يتم تحويل رموز الكلمات الجزئية أحياناً إلى العلامات الذكية.

لم يتم التعرف على بعض رموز الأسهم حرف ثلاثي

عند تعيين قائمة العلامات الذكية لتضمين MoneyCentral MSN المالية لم يتم التعرف على رموز, وبعض الرموز الأسهم ثلاثة أحرف. يحدث هذا السلوك إذا كان هناك رموز مؤشر الأسهم أخرى التي تبدأ برمز ولكن يحتوي على أحرف إضافية. على سبيل المثال، بسبب وجود رموز مؤشر الأسهم MCDT و MCDE MCD غير متعرف عليه.

مشاكل أدوات التدقيق عند لغات معين غير متوفر

تحدث هذه المشكلة في بعض اللغات عند تثبيت ملفات "أدوات تدقيق غير متوفرة لوجود مشكلات في التثبيت (أو إذا تم تكوين الملفات أثناء الإعداد يكون غير متوفر) لكن الملفات لغة أخرى مع نفس المعرف الأساسي. يستخدم البديل التدقيق ملفات Word ولكن يعرض لغة الملفات المفقودة.

"المستند الثانوي المقصود مفقود" رسالة الخطأ عند يمكنك توسيع على مستند ثانوي

عند محاولة توسيع المستندات الثانوية الموجودة في مستند رئيسي بعد نقل كلا الملفين لا يبحث Word مستند ثانوي في دليل فرعي النسبية المناسبة من المستند الرئيسي.

فقرات ذات تعداد رقمي خاص أرقام للنقاط عبر النص

في الإصدار العبرية من Word أو مع تمكين في إصدار Word باللغة الإنكليزية العبرية, قد تتم طباعة أرقام فقرات مرقّمة على الجانب غير صحيح من الصفحة ثم قد تتم طباعة الأرقام عبر بعض النص.

إنهاء Word بشكل غير متوقع في التحكم WebBrowser

عند فتح مستند Word داخل عنصر تحكم WebBrowser ومن ثم ابدأ إنهاء خارج عنصر التحكم WebBrowser ، قد إنهاء Word بشكل غير متوقع عند إجراء تغييرات في عنصر التحكم WebBrowser.

تدقيق نحوي مع البرتغالية (البرازيل) تدقيق Word ويسبب أدوات إنهاء بشكل غير متوقع

عند التدقيق النحوي المستند الذي يحتوي على الكلمة "oriente" إنهاء Word بشكل غير متوقع.

الرموز النقطية في رد الرسائل البريد تنقل فوق النص

إذا قمت بالرد على رسالة بريد إلكتروني يحتوي على قائمة ذات تعداد نقطي لصق من Microsoft PowerPoint تقديمي قد تعويم الرموز النقطية فوق نص رسالة رد.

إعادة تسمية نمط إمكانية إنشاء أنماط تكرار

عند إنشاء نمط أحرف استناداً إلى نمط فقرة نمط الأحرف له اسم فريد استناداً إلى نمط الفقرة. إذا قمت بإعادة تسمية نمط الفقرة تتم إعادة تسمية نمط الأحرف تلقائياً ثم اسم جديد نمط الأحرف قد تطابق نمط موجود.

يتم تقسيم الجدول عند يمكنك تحريك الصفوف في المستند HTML

عند سحب صف من ورقة عمل Microsoft Excel مضمّن المضمنة في رسالة البريد إلكتروني رد أو ملف HTML قد يتسبب الصف الذي قمت بسحبه جدول مضمن إلى تقسيمها إلى جداول منفصلة.

إنهاء Word بشكل غير متوقع عند يمكنك حفظ مستند

عند محاولة حفظ مستند الذي يستند إلى مستند باستخدام شهادة يحتوي المستند على متغيرات المستند "، قد يتم إنهاء Word بشكل غير متوقع.

استخدام نمط بخط مختلف الأرقام خط واحد

في اللغات الشرق آسيوية إصدارات Word ، إذا قمت بتعيين الخط للأرقام في نمط من خط مختلف من ذلك النص، الفرق لا يمكن رؤية. عندما يتم ترقيم الفقرات يتم عرض الأرقام والنص في نفس الخط.

يحسن الأداء تدقيق إملائي و تدقيق نحوي

يتم تحسين أدوات التدقيق في SP-1 للحصول على أداء أسرع على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Microsoft Windows XP.

إنهاء Word بشكل غير متوقع عند يمكنك تحديد أحد كائنات أثناء عملية Redraw

إذا حددت كائن مضمن إعادة في Word المستند قبل الكائن بشكل كامل رسم ، قد يتم إنهاء Word بشكل غير متوقع.

ارتباطات الخط البديل

يدعم Word 2002 التقليدية والصينية (CHT) الآن ExtB MingLiU والخطوط بديل SimSun (FounderExtended).

استبدال الارتباط التشعبي الذي تم لصقه نص العرض فقط

عند لصق ارتباط تشعبي تم نسخ خارج Word (على سبيل المثال، URL من المربع العنوان في Microsoft Internet Explorer) فوق ارتباط تشعبي موجود في رسالة بريد إلكتروني (مع Word كمحرر البريد الإلكتروني الخاص بك) أو في Word المستندات ، نص العرض التغييرات الارتباط التشعبي إلى URL الصحيح. ومع ذلك، عند الضغط على CTRL ثم انقر فوق الارتباط التشعبي الارتباط لا يزال الاتصال URL القديم.

قيمة نتيجة قابلية القراءة مختلفة إذا لك Access من برمجياً

عند استخدام Microsoft Visual Basic for Applications لاسترداد النقاط قابلية القراءة لمستند النتيجة قد لا يكون كما يتم عرضها في مربع الحوار تدقيق إملائي وتدقيق نحوي. وعلى وجه الخصوص، تكون النتائج مختلفة إذا كان المستند يحتوي على الرموز النقطية أو علامات التبويب.

الكشف عن عدم دعم شريط التنسيق ثقة Microsoft Active Accessibility

لا يعتمد شريط المهام كشف عن التنسيق Microsoft Active Accessibility بشكل كامل. يسمح SP-1 للحصول على تفاصيل حول تنسيق الخط المحدد باستخدام قارئ شاشة أو الملحقات المكبر.

ارتباط تشعبي رسالة البريد الإلكتروني تجاهل إعداد لون الوصول

عند استخدام Word كمحرر البريد الإلكتروني في Outlook الارتباطات التشعبية التي تقوم بإنشائها في رسالة HTML تجاهل إعدادات اللون التشغيل حتى يتم إرسال الرسالة. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم نص أبيض على خلفية سوداء يتم عرض الارتباط التشعبي باللون الأزرق.

رد رسالة البريد الإلكتروني تجاهل إعداد لون الوصول

عند استخدام Word كمحرر البريد الإلكتروني في Outlook الرد على رسالة، اللون النص الافتراضي اللون الأزرق. تجاوز التغييرات في SP-1 لون النص الافتراضي Outlook إذا كنت تستخدم أنظمة الألوان عالية التباين.

النص المحذوف المحددة ككلمة ويسبب المخفية إنهاء بشكل غير متوقع

يتم إنهاء Word 2002 قد بشكل غير متوقع في المستندات تحرير في Microsoft Word 95 مع تمكين تعقب التغيير. يحدث هذا السلوك إذا كان هناك نص المحذوفة في الفقرات ذات تعداد رقمي أو نقطي.

"خطأ! ظهور رسالة الخطأ كلمة أساسية غير معروف"عند التحديث حقل في المستند 95 Word الفرنسية

عند فتح مستند Word 95 الفرنسية في Word 2002 بعض أسماء الحقول يتم غير صحيح ترجمة من الفرنسية إلى الإنكليزية.

المحددة مضاف إلى القاموس الكلمات كما خطأ إملائي

إضافة إلى القاموس المخصص في الإصدار الكوري من Word الكلمات قد يتم وضع علامة على أخطاء إملائية فيها.

إعادة الكائنات في عنصر تحكم ActiveX غير رسم بشكل صحيح عند يمكنك التمرير في مستندات Word

عند التمرير في Word المستند الذي يحتوي على عنصر تحكم ActiveX ، قد لا يتم عرض عنصر التحكم بشكل صحيح. عند إغلاق ثم إعادة فتح المستند ، يتم عرض عنصر التحكم بشكل صحيح.

يتم تعطيل الزر عندما يمكنك تشغيل مدقق الإملاء على مقطع رسالة البريد الإلكتروني إرسال

عند استخدام Word كمحرر البريد الإلكتروني في Outlook ثم تشغيل المدقق الإملائي في مقطع رسالة البريد الإلكتروني ثم تشغيل المدقق الإملائي على باقي الرسالة رفض ، يتم تعطيل الزر إرسال. يتم تمكين الزر إرسال مرة أخرى عن طريق فتح إغلاق أي مربع حوار.
قائمة إصلاح OFFXP inf

Warning: This article has been translated automatically

خصائص

رقم الموضوع: 311594 - آخر مراجعة: 02/28/2014 04:30:56 - المراجعة: 1.3

  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbdownload kbinfo kbofficexpsp1fix KB311594 KbMtar
تعليقات