خطأ "تعذر ترجمة المجلدات الافتراضية" عندما يحاول مستخدم لتغيير أسماء المجلدات الافتراضية في Outlook على الويب إلى لغة أخرى

هام: تمت ترجمة هذه المقالة باستخدام برامج مايكروسوفت للترجمة الآلية ومن المحتمل ان يتم تحريرها او تدقيقها بعد ذلك من خلال تكنولوجيا منصة مجموعات الترجمة(CTF) او من خلال مترجم بشري. تقدم لك شركة مايكروسوفت هذه المقالات المترجمة بشكل آلي او بالترجمة البشرية او بعد تحريرها وتدقيقها من قبل مجموعات الترجمة حتى تمكنكم من الوصول إلى جميع المقالات الموجودة في قواعد المعرفة لديها بلغات مختلفة. إلا أن المقالات المترجمة قد تحتوي على أخطاء في المفردات او بناء الجمل او النحو. وعليه، فإن شركة مايكروسوفت ليست مسؤولة عن اية أخطاء او عدم دقة في الترجمة او أية أضرار قد تحدث نتيجة أخطاء في ترجمة محتويات النص او استخدامه من قبل العملاء.

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية3196480
المشكلة
مستخدم غير قادر على تغيير أسماء المجلدات الافتراضية (مثل علبة الوارد "و" العناصر المرسلة ") في Outlook على الويب إلى لغة أخرى. عند تحديد لغة في مربعلغة المستخدم وقم بتحديد خانة الاختيار إعادة تسمية المجلدات الافتراضية حيث تطابق أسماؤهم اللغة المحددةفي "المنطقة وإعدادات الوقت" الصفحة في Outlook على الويب، تظهر رسالة الخطأ التالية:
عملية الترجمة من مجلدات علبة البريد "User@Contoso.com" فشل الافتراضي: لا يمكن ترجمة المجلدات الافتراضية.
بالإضافة إلى ذلك، قد اتخذت الإجراءات التالية لمحاولة إعادة تعيين أسماء المجلدات الافتراضية إلى لغة جديدة ولكن لا يمكنهم حل هذه المشكلة:
  • تشغيلOutlook.exe/ResetFolderNames الأمر.
  • قم بتشغيل الأمر التالي:
    Set-MailboxRegionalConfiguration -id <alias> -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language <Language_code_to_switch_to> -DateFormat <your_preferred_DateFormat>
السبب
علبة البريد يحتوي على واحد أو أكثر من المجلدات اسمها هو نفس واحد أو أكثر من أسماء المجلدات الافتراضية باللغة الجديدة. المجلدات الافتراضية هي "علبة الوارد" والعناصر المرسلة، مسودات، البريد الإلكتروني العشوائي، اشتراكات RSS والعناصر المحذوفة.

على سبيل المثال، صندوق البريد يحتوي على مجلد باسم "بوستفاك في"، وهو اسم الهولندية "علبة البريد". مستخدم سوف تواجه هذه المشكلة إذا كانت محاولة تغيير لغة تودوتش أسماء المجلد الافتراضي لأنه موجود في مجلد باسم "بوستفاك في" مسبقاً.
الحل
إعادة تسمية المجلدات الموجودة في علبة البريد بحيث يكون أسماء فريدة. تحديد لغة ثم حدد خانة الاختيار هذه لإعادة تسمية المجلدات الافتراضية لمطابقة اللغة المحددة.
معلومات أخرى
لا تزال تحتاج إلى مساعدة؟ الانتقال إلىمجتمع Microsoft.

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 3196480 - آخر مراجعة: 10/01/2016 00:42:00 - المراجعة: 1.0

Microsoft Exchange Online

  • o365 kbmt KB3196480 KbMtar
تعليقات