أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

وصف حزمة الخدمة Office XP Service Pack 2 (SP2) ‏

الموجز
توفر حزمة الخدمة Service Pack 2 (SP2) الخاصة بـ Microsoft Office XP آخر التحديثات لـ Office XP. وهي تحتوي على تحسينات أمان هامة وتحسينات هامة على مستوى الاستقرار والأداء. وقد تم إصدار بعض الإصلاحات المضمنة في حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP مسبقًا كتحديثات منفصلة. وتجمع حزمة الخدمة هذه التحديثات في حزمة متكاملة واحدة وتتضمن عدد من التغييرات الأخرى التي تم تصميمها لتحسين أداء برامج Office XP التي تستخدمها وكفاءتها.

توضح هذه المقالة كيفية تنزيل حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP وتثبيتها.
معلومات أخرى

كيفية تنزيل حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP وتثبيتها

هام قبل تثبيت تحديث عميل حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP، قم بتثبيت حزمة الخدمة Service Pack 1 (SP1) الخاصة بـ Office XP أولاً. للحصول على معلومات إضافية حول كيفية تثبيت حزمة الخدمة SP-1 الخاصة بـ Office XP، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
307843 وصف حزمة الخدمة Service Pack 1 (SP-1) الخاصة بـ Office XP
ملاحظة لا يلزم تثبيت حزمة الخدمة SP1 الخاصة بـ Office XP قبل تثبيت التحديث الإداري لحزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP.

تحديث العميل

في حالة تثبيت Office XP من قرص مضغوط، استخدم إحدى الطريقتين التاليتين:
  • استخدام موقع تحديثات منتجات Office على الويب لتثبيت آخر التحديثات تلقائيًا، بما في ذلك حزمة الخدمة Service Pack 2.
  • تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 2 فقط باتباع الخطوات الموضحة لاحقًا في هذه المقالة.
بالنسبة لكل من الخيارين، يجب توفّر القرص المضغوط الخاص بـ Office XP أثناء عملية التثبيت.

تحديثات منتجات Office

لجعل موقع تحديثات منتجات Office على الويب يقوم بالكشف عن التحديثات المطلوبة التي يجب تثبيتها على جهاز الكمبيوتر، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: بعد اكتمال الكشف، تظهر لك قائمة بالتحديثات الموصى بها في انتظار موافقتك عليها. انقر فوق بدء التثبيت لإتمام العملية.

تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 2 فقط

لتنزيل تحديث العميل الخاص بحزمة الخدمة SP2 فقط وتثبيته، اتبع الخطوات التالية:
  1. قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
  2. انقر فوق حفظ لحفظ ملف Oxpsp2.exe إلى المجلد المحدد.
  3. في مكتشف Windows، انقر نقرًا مزدوجًا فوق Oxpsp2.exe.
  4. إذا تمت مطالبتك بتثبيت التحديث، انقر فوق نعم.
  5. انقر فوق نعم للموافقة على اتفاقية الترخيص.
  6. أدخل القرص المضغوط الخاص بـ Office XP عند مطالبتك بالقيام بهذا، ثم انقر فوق موافق.
  7. عندما تظهر رسالة تشير إلى نجاح عملية التثبيت، انقر فوق موافق.
ملاحظة بعد تثبيت حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP، لن تتمكن من إزالتها. للعودة إلى تثبيت قبل حزمة الخدمة SP2، يجب إزالة كافة برامج Office XP، ثم تثبيتها مرة أخرى من القرص المضغوط الأصلي.

التحديث الإداري

في حالة تثبيت أي من المنتجات المسردة في بداية هذه المقالة من موقع على خادم، يجب على مسؤول الخادم تحديث الموقع الموجود على الخادم بالتحديث العام الإداري ونشر هذا التحديث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

إذا كنت المسؤول عن الخادم، قم بتنزيل التحديث الإداري. وللقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:
  1. قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
  2. قم بتنزيل الملف على سطح المكتب لديك.
  3. في مكتشف Windows، انقر نقرًا مزدوجًا فوق Oxpsp2a.exe.
  4. انقر فوق نعم للموافقة على اتفاقية الترخيص.
  5. في المربع الرجاء كتابة الموقع الذي تريد وضع الملفات المستخرجة فيه، اكتب C:\Oxpsp2a، ثم انقر فوق موافق.
  6. انقر فوق نعم عند مطالبتك بإنشاء المجلد.
  7. إذا كنت معتادًا على القيام بإجراء تحديث التثبيت الإداري، انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تشغيل. اكتب الأمر التالي في المربع فتح

    msiexec /a مسار المسؤول\ملف MSI /p C:\Oxpsp2a\ملف MSP SHORTFILENAMES=1

    حيث يمثل مسار المسؤول مسار نقطة التثبيت الإداري الخاصة بك لـ Office XP (على سبيل المثال، C:\OfficeXP)،

    ويمثل ملف MSI حزمة قاعدة بيانات .msi لمنتج Office XP (على سبيل المثال، ProPlus.msi)،

    وملف MSP هو اسم تحديث التثبيت الإداري العام.

    ملاحظة يمكنك إلحاق /qb+ بسطر الأوامر حتى لا يظهر مربعي الحوار التثبيت الإداري لـ Office XP واتفاقية ترخيص المستخدم.
  8. لنشر التحديث إلى محطات عمل العميل، انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تشغيل. اكتب الأمر التالي في المربع فتح

    msiexec /i مسار المسؤول\ملف MSI REINSTALL=قائمة الميزات REINSTALLMODE=vomus

    حيث يمثل مسار المسؤول مسار نقطة التثبيت الإداري الخاصة بك لـ Office XP (على سبيل المثال، C:\OfficeXP)،

    ويمثل ملف MSI حزمة قاعدة بيانات .msi لمنتج Office XP (على سبيل المثال، ProPlus.msi)،

    وقائمة الميزات هي قائمة بأسماء الميزات (مميِّزة لحالة الأحرف) التي يجب إعادة تثبيتها للتحديث. لتثبيت كافة الميزات، يمكنك استخدام REINSTALL=ALL.
التثبيت الإداريلمزيد من المعلومات حول كيفية تحديث التثبيت الإداري والنشر إلى محطات عمل العميل، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
301348 كيفية تثبيت تحديث عام للتثبيتات الإدارية الخاصة بـ Office XP
تحتوي هذه المقالة على تعليمات قياسية لتثبيت تحديث إداري عام.

أو يمكنك الاطلاع على المقالة التالية في Microsoft Office XP Resource Kit (أدوات موارد Microsoft Office XP):

المشكلات المعروفة عند تثبيت حزمة الخدمة Service Pack 2

عدم تحديث إصدار Setup.ini في التثبيتات الإدارية

يحتوي الملف Setup.ini، الموجود في المجلد Files\Setup الخاص بأحد التثبيتات الإدارية على قسم [Product] الذي يتضمن معلومات حول إصدار المنتج. ولا يتم تحديث معلومات الإصدار هذه بعد تطبيق حزمة الخدمة SP2 على التثبيت الإداري الخاص بك. ويختلف هذا عن التحديثات الخاصة بالإصدارات السابقة من Office.

إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر أثناء التثبيت

قد يتطلب تثبيت حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر في الحالات التالية:
  • تشغيل Microsoft Windows 2000 مع عدم وجود أحدث إصدار من Windows Installer لديك. لمنع إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، قم بالترقية إلى Windows Installer 2.0. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
  • تشغيل شريط اختصار Office. لمنع إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، قم بإغلاق شريط اختصار Office قبل تطبيق التحديث.
  • تثبيت SharePoint Team Services من Microsoft. لمنع إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، قم بإغلاق خدمة SharePoint Team Services قبل تطبيق التحديث.

احتمال ضرورة توفّر القرص المضغوط الخاص بـ Office أو موقع التثبيت على الشبكة لحزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office

للتأكد من تكامل تثبيت Office، قد يتطلب "معالج التثبيت" الوصول إلى القرص المضغوط الخاص بمنتج Office أو موقع التثبيت على الشبكة أثناء عملية التثبيت.

تغيير فهارس Access 2002 عند تكبير الحجم إلى SQL بعد تثبيت حزمة الخدمة SP2

بعد الترقية إلى حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office XP، في حالة عدم ترقية ملفات معالج Access بشكلٍ صحيح، يستمر تكبير حجم الفهارس المرتبة بشكلٍ تنازلي في Access 2002، والتي تم تكبير حجمها لـ SQL Server، كفهارس بترتيب تصاعدي.

حزمة واجهة المستخدم متعددة اللغات الخاصة بـ Office XP

للحصول على الوظائف الكاملة لحزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP عند استخدام حزمة واجهة المستخدم متعددة اللغات الخاصة بـ Office XP، يجب تثبيت كافة التحديثات التالية: ملاحظة تم إصدار حزمة الخدمة Service Pack 2 (SP2) الخاصة بـ Office XP لحزمة واجهة المستخدم متعددة اللغات الخاصة بـ Office XP في ٤ سبتمبر ٢٠٠٢. لمزيد من المعلومات حول كيفية تحديد إصدار حزمة واجهة المستخدم متعددة اللغات الخاصة بـ Office XP المثبّت، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
329838 كيفية تحديد إصدار حزمة واجهة المستخدم متعددة اللغات الخاصة بـ Office XP المثبّت

كيفية تحديد ما إذا كانت حزمة الخدمة Service Pack 2 مثبتةً أم لا

تحتوي حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP على إصدارات محدّثة من الملفات التالية:
Acwzlib.mde	Acwzmain.mde	Acwztool.mdeBjablr32.dll	Blnmgr.dll	Blnmgrps.dllCfgwiz.exe	Contab32.dll	Emablt32.dllEmsabp32.dll	Emsmdb32.dll	Emsui32.dllEnvelope.dll	Eurotool.xla	Excel.exeExsec32.dll	Fp5amsft.dll	Fp5areg.dllFp5autl.dll	Fp5avnb.dll	Fp5awec.dllFp5awel.dll	Fpcutl.dll	Fpeditax.dllFpmmc.dll	Frontpg.exe	Graph.exeIntldate.dll	Lfbmp12n.dll	Lfcmp12n.dllLfeps12n.dll	Lffax12n.dll	Lfgif12n.dllLfmsp12n.dll	Lfpcd12n.dll	Lfpcx12n.dllLfpng12n.dll	Lfras12n.dll	Lftga12n.dllLftif12n.dll	Lfwmf12n.dll	Ltdis12n.dllLtfil12n.dll	Ltimg12n.dll	Ltkrn12n.dllLttwn12n.dll	Mcdlc.exe	Mcps.dllMofl.dll	Morph9.dll	Msaccess.exeMsaexp30.dll	Mscal.ocx	Mscdm.dllMscomctl.ocx	Msdaipp.dll	Msdmeng.dllMsdmine.dll	Msdmine.rll	Msmapi32.dllMsmdcb80.dll	Msmdgd80.dll	Msmdun80.dllMso.dll 	Msoeuro.dll	Msolap80.dllMsolap80.rll	Msolui80.dll	Msowc.dllMsppt.olb	Mspst32.dll	Mspub.exeMssp3en.lex	Mssp3ena.lex	Mssp3fr.dllMsspell3.dll	Msth3fr.dll	Mstordb.exeMstore.exe	Mstores.dll	Olappt.faeOlapuir.rll	Olkfstub.dll	Outex.dllOutlcm.dll	Outlctl.dll	Outllib.dllOutllibr.dll	Outlmime.dll	Outlook.exeOutlph.dll	Owc10.dll	Owsclt.dllPowerpnt.exe	Pstprx32.dll	Ptxt9.dllPub6intl.dll	Pubconv.dll	Recall.dllRm.dll	        Rtfhtml.dll	Setlang.exeSetup.exe	Snapview.ocx	Soa.dllVtidb.exe	Winword.exe
لتحديد ما إذا كانت حزمة الخدمة SP2 مثبتة أم لا، قم ببدء تشغيل أي برنامج من برامج Office XP، ثم انقر فوق حول Microsoft البرنامج من القائمة تعليمات. يكون إصدار المنتج (SP2) إذا كانت حزمة الخدمة SP2 مثبتة.

يوضح الجدول التالي أرقام الإصدارات الخاصة بمنتجات Office كما تظهر أرقام الإصدارات في مربع الحوار حول Microsoft البرنامج.
 برنامج Office           اسم الملف       إصدار SP2 ----------------------------------------------------  Microsoft Access	Msaccess.exe	10.4302.4219 Microsoft Excel	Excel.exe	10.4302.4219 Microsoft FrontPage	Frontpg.exe	10.4128.4219 Microsoft Outlook	Outlook.exe	10.4219.4219 Microsoft PowerPoint	Powerpnt.exe	10.4205.4219 Microsoft Word	        Winword.exe	10.4219.4219
نظرًا لتعريف مربع الحوار حول التعليمات باعتباره حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP بشكلٍ غير صحيح أحيانًا، توصي شركة Microsoft بالتحقق من خصائص الملف التنفيذي للبرنامج.
  برنامج Office       اسم الملف         إصدار SP2 ---------------------------------------------------- Microsoft Access	Msaccess.exe	10.0.4302.0 Microsoft Excel   	Excel.exe	10.0.4302.0 Microsoft FrontPage	Frontpg.exe	10.0.4128.0 Microsoft Outlook	Outlook.exe	10.0.4024.0 Microsoft PowerPoint	Powerpnt.exe	10.0.4205.0 Microsoft Word	        Winword.exe	10.0.4219.0
لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
291331 كيفية التحقق من إصدار Office XP

المشكلات التي تم إصلاحها بواسطة حزمة الخدمة SP2

تعالج حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP المشكلات الموضحة في "نشرات الأمن لـ Microsoft" التالية:
نشرة الأمن لـ Microsoft رقم MS02-031: التصحيحات التراكمية لـ Excel وWord لنظام التشغيل Windows
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-031.mspx
نشرة الأمن لـ Microsoft رقم MS02-021: قد يؤدي خطأ محرر بريد إلكتروني إلى تنفيذ البرنامج النصي في حالة الرد على رسالة أو إعادة توجيهها
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-021.mspx
نشرة الأمن لـ Microsoft رقم MS02-044: وظائف غير آمنة في Office Web Components
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-044.mspx
تتضمن حزمة الخدمة هذه كافة إصدارات التحديثات السابقة الخاصة بـ Office XP:
324110 نظرة عامة على تحديث Office XP Clip Organizer: ١٩ يونيو ٢٠٠٢
323548 وصف تحديث Excel 2002: ١٩ يونيو ٢٠٠٢
323547 وصف تحديث Word 2002: ١٩ يونيو ٢٠٠٢
320664 نظرة عامة على تحديث المدقق الإملائي في Office XP: ٢٥ أبريل ٢٠٠٢
320441 وصف تحديث Word 2002: ٢٥ أبريل ٢٠٠٢
يمكن تثبيت حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP بنجاح، حتى إذا كان هناك تحديث أو أكثر من التحديثات، المتوفرة بشكل علني والمسردة مسبقًا في هذه المقالة، مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تتضمن حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP أيضًا تحسينات على مستوى الاستقرار التي تم تطويرها نتيجة لتقارير الأخطاء الخاصة بـ Microsoft المرسلة من مستخدمي Office XP. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
تقارير الأخطاء الخاصة بـ Microsoft
http://oca.microsoft.com/ar/dcp20.asp
تعمل حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Office XP على إصلاح المشكلات الموضحة في المقالات التالية الموجودة في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالات على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):

برنامج Microsoft Access
325670 قائمة بالمشكلات الموجودة في Access 2002 والتي تم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office XP

برنامج Microsoft Excel
325668 قائمة بالمشكلات الموجودة في Excel 2002 والتي تم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office XP
SharePoint Team Services من Microsoft
323549 قائمة بالمشكلات التي تم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office XP لـ SharePoint Team Services
برنامج Microsoft Outlook
325675 وصف حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Microsoft Office 2003
Microsoft Office
327635 كيفية منع صور HTTP المرتبطة في مستندات Office XP
325735 قائمة بالمشكلات الموجودة في المدقق الإملائي والنحوي في Office XP والتي تم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة Service Pack 2 (SP2) الخاصة بـ Office XP
312838 ظهور الصور الموجودة في مستندات تم إنشاؤها في إصدار سابق من Office بشكل مقلوب في Office XP وOffice 2003
317405 كيفية استخدام خاصية Application.AutomationSecurity في Office XP
312086 عدم معالجة تصفية Office الخاصة بخدمة الفهرسة لرمز العلامة التجارية المسجلة
316618 احتمال عدم إمكانية عرض الكائنات بشكل صحيح عند استخدام برنامج تكبير تابع لجهة أخرى
برنامج Microsoft PowerPoint
325731 قوائم بالمشكلات الموجودة في PowerPoint 2002 والتي تم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office XP
برنامج Microsoft Publisher
325733 قائمة بالمشكلات الموجودة في Publisher 2002 والتي تم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office XP
برنامج Microsoft Word
325667 قائمة بالمشكلات الموجودة في Word 2002 والتي تم إصلاحها من خلال حزمة الخدمة Service Pack 2 الخاصة بـ Office XP
بالإضافة إلى ذلك، تم إصلاح المشكلات التالية.

FrontPage

FP2002: عدم استخدام علامة (SPAN LANG=" ") مع لوحة المفاتيح التي تم تعيينها إلى اللغة الماراثية

في حالة استخدام FrontPage، مع تعيين لوحة المفاتيح إلى الماراثية وكتابة النص vcm، ثم عرض HTML، قد لا تظهر العلامة (SPAN LANG=" ").

Office

OFFXP: عدم كتابة كلمات سياسة الخصوصية الخاصة بـ Microsoft Office بشكلٍ صحيح لمستخدمي الإصدار الألماني من Office

تنص سياسة الخصوصية حاليًا على ما يلي: "قد ترغب في أي وقت في استخدام البيانات الخاصة بك أو عرضها بغرض التسويق." بدلاً من ذلك، يجب أن تنص على: " قد ترغب في أي وقت في استخدام بيانات التسجيل الخاصة بك أو عرضها بغرض التسويق."

OFFXP: استخدام ملف تعليمات MDAC المضمّن في إصدارات CHT و CHS من Office XP للمصطلح ROC

يستخدم ملف تعليمات MDAC (.chm) المضمّن في الإصدار الصيني التقليدي والإصدار الصيني المبسط من Office XP المصطلح ROC.

OFFXP: عدم إمكانية تعيين اللغة الافتراضية في Office XP للغة الأوكرانية

في حالة استخدام إصدار الولايات المتحدة الأمريكية أو إصدار اللغة الأوكرانية من Office XP، لا يمكنك تعيين اللغة الافتراضية إلى اللغة الأوكرانية.
inf OFFXP fix list sp2
خصائص

رقم الموضوع: 325671 - آخر مراجعة: 12/04/2007 03:54:55 - المراجعة: 10.2

Microsoft Access 2002 Standard Edition, Microsoft Excel 2000 Standard Edition, Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition, Microsoft Outlook 2002 Standard Edition, Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition, Microsoft Publisher 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft SharePoint Team Services, Microsoft Office XP Professional Edition, Microsoft Office XP Small Business Edition, Microsoft Office XP Standard Edition, Microsoft Office XP Students and Teachers, Microsoft Office XP Developer Edition, Microsoft Excel 2002 Standard Edition

  • kbupdate atdownload kbinfo kbofficexpsp2fix KB325671
تعليقات
ype="text/JavaScript" async=""> var varAutoFirePV = 1; var varClickTracking = 1; var varCustomerTracking = 1; var Route = "76500"; var Ctrl = ""; document.write(" >/html>
  • الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
  • العلامات التجارية
  • © 2016 Microsoft
  • 6 col-xs-24 ng-scope">
    id=1&t=">4050&did=1&t=">