خطأ في خدمة Winsock Proxy MS03-012: علبة تتسبب رفض خدمة

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية. إذا ما وجدت أحد الأخطاء وترغب في المساعدة في هذا المجهود، الرجاء اتمام الاستطلاع الموجود أسفل هذه المقالة

اضغط هنا لرابط المقالة باللغة الانجليزية331066
الأعراض
يحتوي على اعتماد Windows Sockets (Winsock) للاتصالات وكيل Microsoft Proxy Server 2.0 و Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000. Winsock غير API الذي يعالج لطلبات للاتصالات لتطبيقات إنترنت في نظام التشغيل Microsoft Windows.

تعمل خدمة وكيل Winsock مع FTP البريد الأخبار أو ترحيل إنترنت Chat (IRC), و التطبيقات العميلة المتوافقة مع Winsock Telnet. جعل خدمة الوكيل هذه التطبيقات تنفيذ كما لو كانت تم متصلاً بإنترنت مباشرةً. الخدمة إعادة توجيه وظائف الاتصالات الضرورية إلى كمبيوتر يستخدم 2.0 ملقم وكيل أو ISA Server. وهذا يؤسس مسار اتصال من التطبيقات الداخلية إلى الإنترنت.

خطأ في خدمة الوكيل Winsock قد يسمح مهاجم على الشبكة الداخلية لإرسال حزمة معدة بشكل ينتج 100 % CPU الاستفادة من الكمبيوتر يستخدم 2.0 ملقم وكيل أو ISA Server, يسبب الكمبيوتر إلى تتوقف عن الاستجابة إلى طلبات الداخلية والخارجية.
الحل

معلومات التحميل

الملفات التالية غير متوفرة للتحميل من مركز تحميل Microsoft:

ملقم ISA (كافة اللغات)


DownloadDownload the 331066 package now.

خادم وكيل...


DownloadDownload the 331066 package now.

تاريخ الإصدار: أبريل 9 أكتوبر 2003

للحصول على معلومات إضافية حول كيفية تحميل الملفات، Microsoft Support انقر فوق رقم المقال التالي لعرض المقالة في قاعدة معارفMicrosoft:
119591 كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من الخدمات عبر الإنترنت
Microsoft تفحص الملف بحثاً عن الفيروسات. يستخدم Microsoft البرنامج الكشف عن الفيروسات الحالي معظم التخزين المتوفرة على التاريخ الذي تم نشرها الملف. تم تخزين الملف على ملقمات محسنة الأمان التي تساعد على منع أي تغييرات غير مصرح به إلى الملف.

متطلبات

ISA Server


يتطلب هذا التصحيح ISA Server Service Pack 1 (SP1). Microsoft سيتم تقديم إصدار واحد لكلٍ من خمسة اللغات الإنكليزية (و الألمانية أو الفرنسية, والأسبانية, و اليابانية).

للحصول على معلومات إضافية حول كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمات ISA Server, انقر فوق رقم المقال التالي لعرض المقالة في قاعدة معارفMicrosoft:
313139 كيفية الحصول على أحدث Internet Security and Acceleration Server Service Pack
الملقم الوكيل 2.0


تحديث Proxy Server 2.0 يتطلب وكيل Server 2.0 Service Pack 1 (SP1) أو وهو نفس الشيء على كافة اللغات.

للحصول على معلومات إضافية حول كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمات ملقم وكيل أو بزيارة موقعMicrosoft التالي على ويب:

معلومات التثبيت

ISA Server


تحديث ISA Server تدعم رموز تبديل الإعداد التالية:
  • /? : عرض قائمة بتبديلات التثبيت.
  • -q : الوضع الهادئ الاستخدام (دون تفاعل المستخدم).
  • - USP: إزالة حزمة الخدمات الأحدث.
  • - UHFX: إزالة العاجل رقم X (حيث X هو رقم الإصلاح).
على سبيل المثال، لتثبيت تحديث ISA Server دون تدخل من المستخدم، استخدم سطر الأوامر التالي:
Isahf257 /q
للتحقق تثبيت التحديث ISA Server على الكمبيوتر الخاص بك، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Fpc\Hotfixes\SP1\257


خادم وكيل...


للتحقق تثبيت التحديث ملقم وكيل على الكمبيوتر الخاص بك، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\HotFix\Q331066

إعادة التشغيل المتطلبات

تحديث ISA Server لا يتطلب إعادة تشغيل أو ولكن تتطلب إعادة تشغيل عملية التحديث Proxy Server 2.0.

إزالة معلومات

ISA Server


يمكنك إزالة التحديث ISA Server باستخدام الأداة " إضافة / إزالة البرامج في لوحة التحكم. تحديد , ومن ثم انقر فوق .

يمكنك أيضاً إزالة هذا التحديث بكتابة السطر التالي في موجه الأوامر:
Isahf257 –UHF
خادم وكيل...


يمكنك إزالة التحديث ملقم وكيل 2.0 باستخدام الأداة " إضافة / إزالة البرامج في لوحة التحكم. حدد , ومن ثم انقر فوق .

معلومات استبدال Hotfix

لا يستبدل هذا التحديث أية تحديثات أخرى.

معلومات الملف

إصدار اللغة الإنجليزية من هذا الإصلاح يحتوي على سمات الملف (أو الأحدث) المسرودة في الجدول التالي. يتم سرد التواريخ والأوقات عن هذه الملفات في coordinated وقت عالمي (UTC). عندما تقوم بعرض معلومات ملف, يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. للبحث الفرق بين UTC والوقت، المحلية استخدم التبويب في أداة التاريخ والوقت في لوحة التحكم.

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000
   Date         Time   Version       Size     File name   -------------------------------------------------------   20-Mar-2003  14:56  3.0.1200.257  178,448  Mspadmin.exe   20-Mar-2003  14:55  3.0.1200.257  101,136  Msphlpr.dll   20-Mar-2003  14:55  3.0.1200.257  391,440  W3proxy.exe   20-Mar-2003  14:55  3.0.1200.257  298,768  Wspsrv.exe	
Microsoft Proxy Server 2.0
   Date         Time   Version     Size     File name   -----------------------------------------------------   26-Mar-2003  11:17  2.0.390.16   43,280  W3pcache.dll   26-Mar-2003  11:17  2.0.390.16  192,784  W3proxy.dll   26-Mar-2003  11:17  2.0.390.16   97,040  Wspsrv.exe
تصريح
تم تأكيد Microsoft هذه المشكلة التي قد تتسبب درجة معينة من عدم حصانة الأمان في منتجات Microsoft المسرودة في بداية هذه الوثيقة.
معلومات أخرى
للحصول على مزيد من المعلومات حول مشكلة عدم الحصانة هذه، بزيارة موقعMicrosoft التالي على ويب:
security_patch rollup

تحذير: تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا

خصائص

رقم الموضوع: 331066 - آخر مراجعة: 07/25/2006 10:13:48 - المراجعة: 6.0

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Standard Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Service Pack 1, Microsoft Proxy Server 2.0 Standard Edition

  • kbhotfixserver kbqfe kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbbug kbfix KB331066 KbMtar kbmt
تعليقات