أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

MS03-011: وجود خلل في Microsoft VM مما قد يسمح باختراق النظام

انتهاء دعم نظام التشغيل Windows XP

لقد أنهت شركة Microsoft دعم Windows XP في 8 أبريل، 2014. وقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

انتهي دعم Windows Server 2003 في 14 يوليو 2015!

أنهت شركة Microsoft دعم نظام التشغيل Windows Server 2003 في 14 يوليو 2015. لقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

التحديث التقني

١٧ يوليو ٢٠٠٣: تم تحديث هذه المقالة لإضافة معلومات حول نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4 ونظام التشغيل Windows Server 2003.

١٠ نوفمبر ٢٠٠٣: تم تحديث القسم "متطلب إعادة التشغيل".

٢٣ أبريل ٢٠٠٤: تم تحديث هذه المقالة لإزالة معلومات حول نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4.
الأعراض
يُعد Microsoft VM جهازًا ظاهريًا لبيئة التشغيل Win32. يتم تضمين Microsoft VM في معظم إصدارات أنظمة تشغيل Windows وفي معظم إصدارات برنامج Microsoft Internet Explorer. تم الإبلاغ عن ثغرة أمنية تؤثر على مكون "أداة التحقق ByteCode" لـ Microsoft VM. تحدث هذه الثغرة لأن "أداة تحقق ByteCode" لا تبحث بشكل صحيح عن تعليمات برمجية ضارة معينة عند تحميل برنامج Java. قد يحتوي خط الهجوم لهذه المشكلة الأمنية الجديدة على مهاجم يقوم بإنشاء برنامج Java ضار وإدراجه في صفحة ويب يمكن أن تستغل هذه الثغرة الأمنية عند فتحها. يمكن للمهاجم بعد ذلك استضافة صفحة الويب الضارة هذه على موقع ويب أو إرسالها إلى مستخدم عبر البريد الإلكتروني. تم تحديث Microsoft VM الحالي ليتضمن إصلاحًا لهذه الثغرة الأمنية التي تم الإبلاغ عنها حديثًا. يتضمن هذا الإصدار من VM كافة الإصلاحات التي تم إصدارها سابقًا لـ VM.
الحل
لحل هذه المشكلة، قم بتثبيت حزمة التحديث الأمني رقم ٨١٦٠٩٣ لـ Microsoft. يعمل هذا التحديث على ترقية Microsoft VM إلى الإصدار 5.00.3810. وتتأثر كافة إصدارات Microsoft VM السابقة للإصدار 5.00.3810 بالثغرات الأمنية المسردة في قسم "الأعراض" من هذه المقالة.

معلومات التنزيل

أنظمة التشغيل Windows Server 2003 وWindows XP وWindows NT وWindows 98 وWindows ME وSmall Business Server 2003 وWindows 2000 (ماعدا نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP2 وWindows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP3)

لتنزيل التصحيح لتحديث تثبيتات موجودة بالفعل من Microsoft VM، قم بزيارة موقع Microsoft Windows Update على الويب. يقوم Windows Update بالكشف عن إصدار Windows الذي تقوم بتشغيله وتقديم التصحيح المناسب. لتحديد موقع التحديث، قم بزيارة القسم "تحديثات هامة" من موقع Microsoft Windows Update على الويب:

لنظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP2 وWindows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP3 فقط

يمكنك تنزيل الملفات التالية من "مركز التنزيل لـ Microsoft":
تنزيلقم بتنزيل الحزمة ٨١٦٠٩٣ الآن.
لمزيد من المعلومات حول كيفية تنزيل ملفات دعم Microsoft، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
119591 كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من الخدمات عبر الإنترنت
قامت شركة Microsoft بفحص هذا الملف للتحقق من عدم وجود فيروسات. واستخدمت شركة Microsoft أحدث برامج الكشف عن الفيروسات التي كانت متوفرة وقت نشر الملف. وقد تم تخزين الملف على خوادم مزودة بإجراءات أمان متقدمة تساعد على منع إجراء أية تغييرات غير مصرح بها على هذا الملف.

معلومات التوزيع

يمكن لمسؤولي الشبكة تنزيل هذا التحديث من "كتالوج Windows Update" للتوزيع على أجهزة كمبيوتر متعددة مثبَّت عليها Microsoft VM بالفعل. إذا كان استلزم الأمر الحصول على هذا التحديث لتثبيته فيما بعد على جهاز كمبيوتر واحد أو أكثر، ابحث عن رقم معرّف هذه المقالة باستخدام "خيارات البحث المتقدم" في "كتالوج Windows Update". لمزيد من المعلومات حول كيفية تنزيل تحديثات الأمان من "كتالوج Windows Update"، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
323166 كيفية تنزيل تحديثات وبرامج أجهزة من "كتالوج Windows Update"
ملاحظات
  • إذا كنت تقوم بتشغيل Windows Server 2003 أو Windows XP أو Windows 2000 SP4 دون أن يكون Microsoft VM مثبتًا، لا يمكنك تثبيت هذا التحديث لـ Microsoft VM. وإذا حاولت تثبيت هذا التحديث لـ Microsoft VM على جهاز كمبيوتر ليس مثبت عليه Microsoft VM بالفعل ويقوم بتشغيل Windows Server 2003 أو Windows XP أو Windows 2000 SP4، تتلقى الرسالة التالية:
    Microsoft VM
    This setup will only upgrade over an existing version of the Microsoft VM.(سيقوم هذا الإعداد بالترقية فقط فوق إصدار موجود من Microsoft VM.)
    إذا نقرت فوق موافق، تظهر الرسالة التالية:
    Microsoft VM
    اكتمل التثبيت.
    هذه الرسالة غير صحيحة. لا يتم تثبيت Microsoft VM إذا لم يكن لديك Microsoft VM مثبتًا بالفعل.

    لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقمي المقالتين التاليتين لعرضهما في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هاتان المقالتان على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
    820101 الأسئلة المتداولة حول الجهاز الظاهري لـ (Microsoft VM) Microsoft وحزمة الخدمة Windows 2000 Service Pack 4
    813926 الاختلافات بين Windows XP SP1 وWindows XP SP1a
  • لتنزيل هذا التحديث لأجهزة كمبيوتر مثبت عليها Microsoft VM وتقوم بتشغيل نظام التشغيل Windows Server 2003 أو Windows XP أو Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP4 أو أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم نظام التشغيل Windows NT 4.0 أو (Me) Windows Millennium Edition أو Windows 98 Second Edition أو Windows 98، حدد Windows Server 2003 أو Windows XP أو Windows 2000 SP4 أو Windows Millennium Edition أو Windows 98 لنظام التشغيل الخاص بك.
  • ليس لأجهزة الكمبيوتر التي تستند إلى نظام التشغيل Windows NT 4.0 إمكانية الوصول إلى "كتالوج Windows Update". إذا كان لزامًا عليك تنزيل حزمة Windows NT 4.0 ليتم تثبيتها على أجهزة كمبيوتر متعددة أو ليتم تثبيتها لاحقًا، يمكن الوصول إلى "كتالوج Windows Update" باستخدام جهاز كمبيوتر يستخدم نظام التشغيل Windows 98 أو Windows Millennium Edition أو Windows 2000 أو Windows XP أو Windows Server 2003 ثم تحديد نظام التشغيل Windows 98 أو Windows Millennium Edition أو Windows 2000 SP4 أو Windows Server 2003 أو Windows XP لنظام التشغيل الخاص بك. يتم تثبيت هذا التحديث الأمني على أجهزة الكمبيوتر المُثبَت عليها Microsoft VM بالفعل وتستخدم نظام التشغيل Windows 98 أو Windows Millennium Edition أو Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP4 أو Windows Server 2003 أو Windows XP أو Windows NT 4.0. يمكن للمسؤولين الذين ليس لديهم حق الوصول إلى أجهزة كمبيوتر تستخدم نظام التشغيل Windows XP أو Windows 98 أو Windows Millennium Edition أو Windows 2000 أو Windows Server 2003 الاتصال بخدمات دعم المنتجات في Microsoft (PSS) للحصول على التصحيح. للحصول على قائمة كاملة بأرقام الهواتف الخاصة بخدمات دعم المنتجات في Microsoft وعلى معلومات حول تكاليف الدعم، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت Microsoft VM بدون مطالبة ودون إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
304930 كيفية تثبيت تحديثات Microsoft Virtual Machine بدون مطالبة ودون إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر

المتطلبات المسبقة

يتم تثبيت هذا التحديث على أجهزة الكمبيوتر المُثبَت عليها بالفعل إصدار سابق من Microsoft VM فقط. يتطلب إصدار نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP2 ونظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP3 من تحديث Microsoft VM هذا وجود نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP2 أو إصدار أحدث ولا يمكن تثبيت التحديث على أي أنظمة تشغيل أخرى. لتنزيل هذا التحديث لنظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP2 أو نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP3 من "كتالوج Windows Update"، حدد نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP2 أو نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP3 لنظام التشغيل الخاص بك. لمزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على حزمة الخدمة SP2 لنظام التشغيل Windows 2000 أو حزم الخدمة اللاحقة، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
260910 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows 2000
إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows NT 4.0، يجب أن يكون نظام التشغيل Windows NT 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP3 أو إصدار لاحق مثبتًا لديك لتثبيت هذا التحديث.لمزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows NT 4.0، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
152734 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows NT 4.0

متطلب إعادة التشغيل

يجب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد تثبيت هذا التحديث إذا كنت تقوم بتحديث Microsoft VM البنية 3802 أو إصدار سابق. (تكون البنية 3802 من Microsoft VM مُضمَّنة مع Windows 2000 SP2) يتطلب التحديث أيضًا تسجيل دخول مسؤول بعد إعادة التشغيل لإكمال عملية التثبيت. لن تحتاج إلى إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر إذا كنت تقوم بتثبيت تحديث Java VM على بنية ٣٨٠٥ من خلال البنية ٣٨١٠. (تم تضمين Microsoft VM البنية ٣٨٠٥ مع نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP3.)

معلومات الإزالة

يحتوي هذا التصحيح على ملفات نظام ومكونات محمية ولذلك لا يمكن إزالته.

معلومات استبدال التصحيح

يحل هذا التحديث محل التحديثات التالية:

معلومات الملف

يكون للإصدار الإنجليزي من هذا التحديث سمات الملفات المسردة في الجدول التالي (أو الأحدث). يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت العالمي المتفق عليه (UTC). وعندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت العالمي المتفق عليه (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في عنصر التاريخ والوقت الموجود في "لوحة التحكم".
   التاريخ     الوقت         الإصدار      الحجم      اسم الملف   ------------------------------------------------------   ١٣ مارس ٢٠٠٣  ٠٢:٥١ م                  2,678  Classes.cer   ١٣ مارس ٢٠٠٣  ٠٢:٥١ م              5,751,849  Classes.zip   ١٧ مارس ٢٠٠٣  ٠٧:٠٥ م  5.0.3810.0    404,752  Javart.dll   ١٣ مارس ٢٠٠٣  ٠٦:٣٣ م  5.0.3810.0    172,304  Jview.exe   ١٧ مارس ٢٠٠٣  ٠٧:٠٥ م  5.0.3810.0    946,960  Msjava.dll   ١٣ مارس ٢٠٠٣  ٠٢:٥١ م                  2,678  Msjdbc.cer   ١٣ مارس ٢٠٠٣  ٠٢:٥١ م                137,482  Msjdbc.zip   ٢٠ مارس ٢٠٠٢  ٠٨:٥٣ ص                 10,957  Osp.zip 
ملاحظة بعد تثبيت VM المحدّث، سيكون لكافة ملفات .zip أسماء مختلفة. يكون هذا السلوك طبيعيًا ويمكن تجاهله. لاحظ أيضًا تغير بعض ملفات حزمة Zip لهذا الإصدار. ومع ذلك، لا يمكن وضع هذه الملفات في حزم بشكل فردي.
الحل البديل
يوجد عدد من الحلول البديلة التي يمكنك تطبيقها بشكل مؤقت أثناء تقييم Microsoft VM الجديد واختباره.
  • في بيئة مؤسسة، يمكنك استخدام عوامل تصفية التطبيق في جدار الحماية لفحص التعليمة البرمجية المتنقلة وحظرها.
  • ويمكنك استخدام جهاز كمبيوتر عميل آخر لبريد Microsoft الإلكتروني مثل جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل Microsoft Outlook 2002 أو Outlook Express 6. افتراضيًا، يتم منع خط هجوم البريد الإلكتروني في الإصدارين السابقين من Outlook. إذا كنت تستخدم عملاء سابقين من Microsoft Outlook مثل العملاء الذين يقومون بتشغيل Outlook 98 أو 2000، يتم حظر الخط المتجه للبريد الإلكتروني إذا كان Outlook Email Security Update (التحديث الأمني لبريد Outlook الإلكتروني) قيد الاستخدام.
  • يمكنك منع تشغيل برامج Java في منطقة إنترنت الخاصة ببرنامج Internet Explorer. لاحظ أنه في حالة تعطيل برامج Java، قد تتأثر إمكانية عرض صفحات ويب معينة. لتعطيل برامج Java، اتبع الخطوات التالية:
    1. من القائمة أدوات، انقر فوق خيارات إنترنت، ثم انقر فوق علامة التبويب الأمان، ثم انقر فوق مستوى مخصص.
    2. في المربع إعدادات، انقر فوق تعطيل Java ضمن أذونات Java، ثم انقر فوق موافق، ثم انقر مرة أخرى فوق موافق.
تصريح
أقرت Microsoft أن هذه المشكلة تحدث في منتجات Microsoft المسردة في قسم "ينطبق على".
معلومات أخرى
لتحديد بنية Microsoft VM الموجودة على جهاز كمبيوتر يستخدم نظام التشغيل Windows 98 أو Windows 98 Second Edition أو Windows Millennium Edition، اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تشغيل.
  2. في المربع فتح، اكتب command، ثم انقر فوق موافق.
  3. في موجه الأوامر، اكتب jview، ثم اضغط مفتاح "الإدخال".

    تظهر معلومات الإصدار في السطر الأول بالشكل "Version ×.××.××××،" حيث تمثل الأربعة أرقام الأخيرة رقم البنية. على سبيل المثال، يكون الرقم 5.00.3802 هو الرقم الذي يظهر لبنية Microsoft VM 3802.
لتحديد رقم بنية Microsoft VM على جهاز كمبيوتر يستخدم نظام التشغيل Windows NT 4.0 أو Windows 2000 أو Windows XP، اتبع الخطوات التالية:
  1. انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تشغيل.
  2. في المربع فتح، اكتب cmd، ثم انقر فوق موافق.
  3. في موجه الأوامر، اكتب jview، ثم اضغط مفتاح "الإدخال".

    لاحظ أن معلومات الإصدار تظهر في السطر الأول بالشكل "Version ×.××.××××،" حيث تمثل الأربعة أرقام الأخيرة رقم البنية. على سبيل المثال، يكون الرقم 5.00.3802 هو الرقم الذي يظهر لبنية Microsoft VM 3802.
للحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الثغرة الأمنية، الرجاء زيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
مراجع
لمزيد من المعلومات حول كيفية تطبيق هذا التصحيح على نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
820101 الأسئلة المتداولة حول الجهاز الظاهري لـ (Microsoft VM) Microsoft وحزمة الخدمة Windows 2000 Service Pack 4
لمزيد من المعلومات حول الاختلافات بين حزمة الخدمة Service Pack 1 لنظام التشغيل Windows XP وحزمة الخدمة Service Pack 1a لنظام التشغيل Windows XP، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
813926 الاختلافات بين Windows XP SP1 وWindows XP SP1a
security_patch rollup
خصائص

رقم الموضوع: 816093 - آخر مراجعة: 12/03/2007 05:55:06 - المراجعة: 16.4

Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Web Edition, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, Microsoft Windows XP Media Center Edition, Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Version 2002, Microsoft Windows 2000 Professional SP2, Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, Microsoft Windows 2000 Server SP2, Microsoft Windows 2000 Service Pack 3, Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP2, Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP3, Microsoft Windows Millennium Edition, Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition, Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition, Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, Microsoft Windows 98 Second Edition, Microsoft Windows 98 Standard Edition, Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition, Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition

  • kbdownload kbenv kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbfix kbbug KB816093
تعليقات
ype="text/JavaScript" async=""> var varAutoFirePV = 1; var varClickTracking = 1; var varCustomerTracking = 1; var Route = "76500"; var Ctrl = ""; document.write(" mp;t=">"" ng-click="setLanguage(language);" class="ng-binding" id="language-ja-jp">日本 - 日本語
Eesti - Eesti
Norge - Bokmål
United States (English)
香港特別行政區 - 繁體中文
El Salvador - Español
Panamá - Español
Uruguay - Español
대한민국 - 한국어
España - Español
Paraguay - Español
Venezuela - Español
0&did=1&t=">p;did=1&t=">d=1&t=">r varCustomerTracking = 1; var Route = "76500"; var Ctrl = ""; document.write("