أنت غير متصل حاليًا، وفي انتظار الإنترنت الخاص بك ليقوم بإعادة الاتصال

MS03-030: وجود مخزن مؤقت لم يتم فحصه في DirectX مما قد يؤدي إلى تمكين التسلل إلى النظام

انتهاء دعم نظام التشغيل Windows XP

لقد أنهت شركة Microsoft دعم Windows XP في 8 أبريل، 2014. وقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

انتهي دعم Windows Server 2003 في 14 يوليو 2015!

أنهت شركة Microsoft دعم نظام التشغيل Windows Server 2003 في 14 يوليو 2015. لقد أثر هذا التغيير على تحديثات البرامج لديك وخيارات الأمان الخاصة بك. تعرف على ما يعنيه ذلك فيما يتعلق بك وكيفية الحفاظ على حمايتك.

التحديث الفني

  • ٢٥ يوليو ٢٠٠٣: تم تغيير رقم الإصدار من 4.90.00.0902 إلى 4.09.00.0902 في القسم "معلومات التثبيت".
  • ٣١ يوليو ٢٠٠٣: تم تغيير الارتباط "قم بتحميل حزمة تصحيح الأمان الخاصة بنظام التشغيل Windows NT 4.0 الآن" في القسم "حل المشكلة" إلى الارتباط التالي: http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=B42C5BCB-6D36-437D-A07E-053B72B1C652&displaylang=en
  • ٣١ يوليو ٢٠٠٣: تم تغيير الارتباط "قم بتحميل حزمة تصحيح الأمان الخاصة بنظام التشغيل Windows NT 4.0، الإصدار Terminal Server Edition الآن" في القسم "حل المشكلة" إلى الارتباط التالي: http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=14290AD7-EE7D-4736-8322-BCA4CBD7D7C5&displaylang=en
  • ٢٠ أغسطس ٢٠٠٣: تم تحديث هذه المقالة لتقديم معلومات حول تصحيح جديد لـ DirectX 8.
الأعراض
يتكون DirectX من مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات (API) منخفضة المستوى التي تستخدمها برامج Windows لدعم الوسائط المتعددة. تقوم تقنية DirectShow، الموجودة في DirectX، بدور مصدر الصوت والفيديو ومعالجتهما وعرضهما لدى العميل. يوجد تجاوزان في المخزن المؤقت لهما تأثيرات مماثلة على الوظيفة التي تستخدمها تقنية DirectShow للتحقق من المعلمات الموجودة في ملف "الواجهة الرقمية للآلات الموسيقية" (MIDI). قد يتسبب هذان التجاوزان في حدوث ثغرة أمنية حيث يحتمل محاولة أحد المستخدمين المؤذيين استغلال هذا الخلل وتشغيل تعليمة برمجية في السياق الأمني للمستخدم الذي قام بتسجيل الدخول.

قد يحاول المهاجم استغلال هذه الثغرة الأمنية بإنشاء ملف MIDI مكون خصيصًا تم تصميمه لاستغلال هذه الثغرة الأمنية ثم استضافة هذا الملف على موقع ويب أو مشاركته على شبكة أو إرساله في رسالة بريد إلكتروني بتنسيق HTML. إذا تمت استضافة هذا الملف على موقع ويب أو مشاركته على شبكة، يجب أن يقوم المستخدم بفتح الملف الذي تم تكوينه خصيصًا. إذا تم تضمين الملف في صفحة، يمكن استغلال الثغرة الأمنية عندما يقوم أحد المستخدمين بزيارة صفحة الويب تلك. إذا تم إرسال الملف في رسالة بريد إلكتروني بتنسيق HTML، يمكن استغلال الثغرة الأمنية عندما يقوم أحد المستخدمين بفتح رسالة البريد الإلكتروني بتنسيق HTML أو معاينتها. وقد يؤدي نجاح إحدى الهجمات إلى تعطل DirectShow أو البرنامج الذي يستخدم DirectShow أو قد تؤدي إلى تشغيل التعليمات البرمجية الخاصة بالمهاجم في سياق الأمان على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم.

العوامل المقللة من فرص التعرض للهجوم

  • تبعًا للإعدادات الافتراضية، يتم تشغيل برنامج Microsoft Internet Explorer على نظام التشغيل Microsoft Windows Server 2003 في وضع "تكوين الأمان المحسّن". يقوم هذا التكوين الافتراضي لبرنامج Internet Explorer بحظر الوسيط المستند إلى البريد الإلكتروني لهذا الهجوم، وذلك بواسطة برنامج Microsoft Outlook Express. في حالة تعطيل "تكوين الأمان المحسّن" لبرنامج Internet Explorer، تتم إزالة الحماية الموضوعة للمساعدة في منع استغلال هذه الثغرة الأمنية.
  • في سيناريو الهجوم المستند إلى الويب، يجب أن يقوم المهاجم باستضافة موقع ويب يحتوي على صفحة الويب التي سيتم استخدامها لاستغلال هذه الثغرة الأمنية. لا توجد أية طريقة يمكن للمهاجم من خلالها إجبار المستخدمين على زيارة موقع ويب ضار خارج وسيط البريد الإلكتروني بتنسيق HTML. بدلاً من ذلك، يستطيع المهاجم أن يتحايل على المستخدمين، ويتم ذلك عادةً بالنقر فوق ارتباط ينتقل بالمستخدم إلى موقع المهاجم.
  • يتم تشغيل التعليمة البرمجية على النظام فقط من خلال امتيازات المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول.
الحل

معلومات حزمة الخدمة

نظام التشغيل Windows XP

تم تضمين إصدار تصحيح الأمان لنظام التشغيل Microsoft Windows XP في نظام التشغيل Windows XP المزود بحزمة الخدمة Service Pack 2 (SP2). لحل هذه المشكلة، يجب الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Microsoft Windows XP. للحصول على معلومات إضافية، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
322389 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows XP

نظام التشغيل Windows 2000

تم تضمين إصدار تصحيح الأمان لنظام التشغيل Microsoft Windows 2000 في نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4 (SP4). لحل هذه المشكلة، يجب الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows 2000. وللحصول على معلومات إضافية، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
260910 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows 2000

معلومات تصحيح الأمان

معلومات التحميل

أصدرت Microsoft الإصدار DirectX 9.0b وتصحيحات أمان فردية لأنظمة تشغيل لا يتوفر بها الإصدار DirectX 9.0b.

اتبع الخطوات التالية لتحديد الإصدار الحالي لـ DirectX على كافة أنظمة التشغيل عدا نظام التشغيل Microsoft Windows NT 4.0:
  1. انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تشغيل.
  2. اكتب dxdiag، ثم انقر فوق موافق.

    يتم سرد إصدار DirectX في علامة التبويب النظام.
في نظام التشغيل Windows NT 4.0، تظهر الثغرة الأمنية في حالة وجود مفتاح التسجيل التالي بالقيمة 1:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ActiveSetup\InstalledComponents\{22d6f312-b0f6-11d0-94ab-0080c74c7e95}\IsInstalled
يمكن تثبيت الإصدار DirectX 9.0b على كافة أنظمة التشغيل المتأثرة عدا الإصدارات فئة 64 بت لنظام التشغيل Windows Server 2003 والإصدارات فئة 64 بت لنظام التشغيل Microsoft Windows XP ونظام التشغيل Windows NT 4.0، بغض النظر عن الإصدار السابق لـ DirectX. يمكنك تحميل الملفات التالية من "مركز تحميل Microsoft":
يمكن تثبيت تصحيح DirectX 9.0a على كافة أنظمة التشغيل المتأثرة عدا الإصدارات فئة 64 بت لنظام التشغيل Windows Server 2003 والإصدارات فئة 64 بت لنظام التشغيل Microsoft Windows XP ونظام التشغيل Windows NT 4.0 والتي تعمل من خلال الإصدار DirectX 9.0 أو 9.0a. يمكنك تحميل الملفات التالية من "مركز تحميل Microsoft":
في حالة استخدام الإصدار DirectX 8.1 على نظام التشغيل Windows Server 2003 أو Windows XP، قم بتثبيت أحد التصحيحات التالية بالشكل المناسب. في حالة استخدام الإصدار DirectX 8.0 أو 8.0a أو 8.1 أو 8.1a أو 8.1b على نظام التشغيل Windows 2000 أو Windows Millennium Edition، قم بتثبيت التصحيح التالي:تحميلقم بتحميل حزمة تصحيح الأمان الخاصة بنظام التشغيل Windows 2000 أو Windows Millennium Edition الآن.

ملاحظة يمكن تثبيت هذا التصحيح أيضًا على نظامي التشغيل Windows 98 Second Edition وWindows 98 بالإصدار DirectX 8، وذلك بالرغم من أن هذه الإصدارات من أنظمة تشغيل Windows لم تعد مدعمة.

في حالة استخدام الإصدار DirectX 7.0 على نظام التشغيل Windows 2000، قم بتثبيت التصحيح التالي: في حالة استخدام نظام التشغيل Windows NT Server 4.0، قم بتثبيت التصحيح التالي: في حالة استخدام نظام التشغيل Windows NT Server 4.0، الإصدار Terminal Server Edition، قم بتثبيت التصحيح التالي: تاريخ الإصدار: ٢٣ يوليو ٢٠٠٣

للحصول على معلومات إضافية حول طريقة تحميل ملفات "دعم Microsoft"، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
119591 كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من خلال الخدمات عبر الإنترنت
قامت Microsoft بفحص هذا الملف للتحقق من عدم وجود فيروسات. واستخدمت شركة Microsoft أحدث برامج الكشف عن الفيروسات التي كانت متوفرة وقت نشر الملف. يتم تخزين الملف على ملقمات مزودة بإجراءات أمان متقدمة تساعد على منع إجراء أية تغييرات غير مصرح بها على هذا الملف.

المتطلبات المسبقة

لا يدعم الإصداران DirectX 8 وDirectX 9 أنظمة التشغيل ذات المعالجات من الفئة 486. يتطلب الإصدار DirectX 9.0b وجود نظام التشغيل Windows Server 2003 (كافة الإصدارات عدا الإصدارات من فئة 64 بت من نظام التشغيل Windows Server 2003) أو نظام التشغيل Windows XP (كافة الإصدارات عدا الإصدارات من فئة 64 بت من نظام التشغيل Windows XP) أو نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 3 (SP3) أو نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4 (SP4) أو نظام تشغيل Microsoft Windows Millennium Edition.

يتطلب تصحيح أمان DirectX 9.0a وجود تثبيت سابق للإصدار DirectX 9.0 أو 9.0a على نظام التشغيل Windows Server 2003 (كافة الإصدارات عدا الإصدارات من فئة 64 بت من نظام التشغيل Windows Server 2003) أو نظام التشغيل Windows XP (كافة الإصدارات عدا الإصدارات من فئة 64 بت من نظام التشغيل Windows XP) أو نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 3 (SP3) أو نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4 (SP4)، أو نظام التشغيل Windows Millennium Edition. ويفضل استخدام الحزمة DirectX 9.0b لأنها تقدم رسومات أساسية وإصلاحات DirectShow إضافية لا تتعلق بالأمان.

يتطلب تصحيح الأمان الخاص بالإصدار DirectX 8.1 وجود إصدار نظام التشغيل Windows Server 2003 الذي تم إصداره أو إصدار نظام التشغيل Windows XP الذي تم إصداره أو نظام التشغيل Windows XP المزود بحزمة الخدمة Service Pack 1 (SP1). للحصول على معلومات إضافية، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
322389 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows XP
يتطلب تصحيح الأمان DirectX 8 الخاص بنظامي التشغيل Windows 2000 وWindows Millennium Edition وجود تثبيت سابق للإصدار DirectX 8.0 أو 8.0a أو 8.1 أو 8.1a أو 8.1b على نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 3 (SP3) أو نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 4 (SP4) أو نظام التشغيل Windows Millennium Edition. لاحظ أن Microsoft توصي باستخدام الإصدار DirectX 9.0b على هذا النظام الأساسي، وذلك لأنه يوفر رسومات أساسية وإصلاحات DirectShow إضافية غير متعلقة بالأمان.

يتطلب تصحيح أمان DirectX 7.0/7.0a وجود نظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 3‏ (SP3). للحصول على معلومات إضافية، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
260910 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows 2000
يتطلب تصحيح الأمان الخاص بنظام التشغيل Windows NT 4.0 وجود نظام التشغيل Windows NT 4.0 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 6a (SP6a) أو نظام التشغيل Windows NT Server 4.0، الإصدار Terminal Server Edition المزود بحزمة الخدمة Service Pack 6 (SP6) مع وجود برنامج Internet Explorer 6.0 المزود بحزمة الخدمة SP1 أو Microsoft Windows Media Player 6.4. للحصول على معلومات إضافية، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
152734 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لنظام التشغيل Windows NT 4.0
يسرد الجدول التالي تصحيحات الأمان المناسبة للتثبيت تبعًا لنظام التشغيل وإصدار DirectX لديك:
نظام التشغيلDirectX 5.2/DirectX Media 5DirectX 6.1/DirectX Media 6DirectX 7/DirectX Media 6DirectX 8.0/8.0aDirectX 8.1/8.1a/8.1bDirectX 9.0/9.0aDirectX 9.0bملاحظات
Windows 989.0b9.0b9.0bP2 أو 9.0bP2 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows 98 Second Editionغ م9.0b9.0bP2 أو 9.0bP2 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows Millennium Editionغ مغ م9.0bP2 أو 9.0bP2 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows 2000 SP3غ مغ مP5 أو 9.0bP2 أو 9.0bP2 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows 2000 SP4غ مغ مغ ضP2 أو 9.0bP2 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows XPغ مغ مغ مغ مP3 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows XP SP1غ مغ مغ مغ مP3 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows Server 2003غ مغ مغ مغ مP4 أو 9.0bP1 أو 9.0bغ ض
Windows NT 4.0P6P6غ مغ مغ مغ مغ ميكون التصحيح مطلوبًا فقط في حالة تثبيت برنامج Internet Explorer 6 أو Windows Media Player 6.4
ملاحظات حول الجدول:
  • تشير 9.0b إلى الإصدار DirectX 9.0b.
    • يكون وقت التشغيل للمستخدم النهائي حوالي 300 كيلوبايت للتثبيت على الويب لتحميل من 10 إلى 16 ميغابايت. في حين يكون وقت تشغيل إعادة التوزيع للمطورين هو تثبيت 32 ميغابايت. لا يمكن تثبيت هذه التحديثات بدون تنبيه المستخدم. يجب قبول "اتفاقية ترخيص المستخدم" لتثبيت هذه التحديثات.
    • يتراوح وقت تشغيل OPK بين 11 و13 ميغابايت للمثبت المستقل. تبعًا للإعدادات الافتراضية، يتم هذا التثبيت دون تنبيه المستخدم. يتوفر وقت تشغيل OPK فقط للشركات المُصنّعة (OEM) والعملاء الذي يستخدمون الترخيص الجماعي.
  • P1: تصحيح DirectX 9.0a. يعتبر هذا تصحيحًا صغيرًا (حوالي 900 كيلوبايت) للإصدار DirectX 9.0 أو 9.0a. يتوفر هذا التصحيح على Windows Update للتحديثات الضرورية والتلقائية.
  • P2: تصحيح DirectX 8. يعتبر هذا تصحيحًا صغيرًا (حوالي 800 كيلوبايت) للإصدارات DirectX 8.0 و8.0a و8.1 و8.1a و8.1b.
  • P3: تصحيح DirectX 8.1 لنظامي التشغيل Windows XP وWindows XP المزود بحزمة الخدمة Service Pack 1.
  • P4: تصحيح DirectX 8.1 لنظام التشغيل Windows Server 2003.
  • P5: تصحيح DirectX 7.0 لنظام التشغيل Windows 2000.
  • P6: تصحيح DirectX Media 6 لنظامي التشغيل Windows NT 4.0 وWindows NT 4.0، الإصدارTerminal Server Edition.
  • غ ض: غير ضروري. يحتوي هذا الإصدار على الإصلاح.
  • غ م: التكوين غير موجود.

معلومات التثبيت

يجب أن تقوم بتسجيل الدخول كمسؤول (administrator) لتثبيت الإصدار DirectX 9.0b أو تصحيح الأمان. لا يحتوي الإصدار DirectX 9.0b على رموز تبديل للإعداد وذلك بسبب متطلبات قبول اتفاقية ترخيص المستخدم (EULA).

توصي شركة Microsoft بإنشاء نقطة "استعادة النظام" على نظام التشغيل Windows XP أو Windows Millennium Edition قبل تثبيت DirectX 9.0b. للحصول على معلومات إضافية حول "استعادة النظام"، انقر فوق ابدأ، ثم انقر فوق تعليمات ودعم. في المربع البحث، اكتب استعادة النظام، ثم اضغط مفتاح ENTER.

يدعم تصحيحا أمان DirectX 9.0a وDirectX 8 رموز التبديل التالية للإعداد:
  • /? عرض قائمة رموز تبديل التثبيت.
  • /q استخدام وضع الهادئ (دون تدخل من قبل المستخدم).
  • /q:u استخدام وضع User-Quiet (المستخدم الهادئ). يوفر هذا الوضع بعض مربعات الحوار للمستخدم.
  • /q:a استخدام وضع Administrator-Quiet (المسؤول الهادئ). لا يوفر هذا الوضع أية مربعات حوار للمستخدم.
  • المسار الكامل/t: : تحديد موقع مجلد العمل المؤقت.
  • /c: استخراج الملفات دون تشغيل الإعداد عند استخدامه مع الرمز /t.
  • /c:cmd تجاوز أمر التثبيت الذي قام المؤلف بتحديده.
  • /r:n عدم إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد التثبيت.
  • /r:i إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر عند الحاجة. يقوم رمز التبديل هذا بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر تلقائيًا في حالة الحاجة إلى إعادة تشغيل الجهاز لاستكمال التثبيت.
  • /r:a إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر دومًا بعد التثبيت.
تدعم تصحيحات الأمان للإصدارين DirectX 8.1 وDirectX 7.0/7 رموز التبديل التالية للإعداد:
  • /? عرض قائمة رموز تبديل التثبيت.
  • /u استخدام الوضع "غير المراقب".
  • /f فرض إنهاء البرامج الأخرى عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر.
  • /n عدم إجراء نسخ احتياطي للملفات التي يتم إزالتها.
  • /o الكتابة فوق ملفات OEM دون مطالبة.
  • /z عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التثبيت.
  • /q استخدام الوضع "الهادئ" (دون تدخل من قبل المستخدم).
  • /l سرد الإصلاحات الجديدة التي تم تثبيتها.
  • /x استخراج الملفات بدون تشغيل "الإعداد".
يدعم تصحيح الأمان الخاص بنظام التشغيل Windows NT 4.0 رموز التبديل التالية للإعداد:
  • /y إجراء عملية إزالة (فقط مع رمز التبديل /m أو /q).
  • /f فرض إغلاق البرامج عند إيقاف التشغيل.
  • /n عدم إنشاء مجلد Uninstall (إزالة التثبيت).
  • /z عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التحديث.
  • /q استخدام الوضع "الهادئ" أو "غير المراقب" بدون واجهة مستخدم (يعد رمز التبديل هذا مجموعة رئيسية لرمز التبديل /m ).
  • /m استخدام وضع "غير مراقب" بواجهة مستخدم.
  • /l سرد الإصلاحات الجديدة التي تم تثبيتها.
  • /x استخراج الملفات بدون تشغيل "الإعداد".
للتحقق من تثبيت الإصدار DirectX 9.0b على جهاز الكمبيوتر، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي ومن أن قيمته هي 4.09.00.0902:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\DirectX\Version
للتحقق من تثبيت تصحيح الأمان للإصدار DirectX 9.0a على جهاز الكمبيوتر، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي ومن أن قيمته هي 1:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\DirectX\dx819696\IsInstalled
للتحقق من تثبيت الإصدار DirectX 8.0 أو 8.0a أو 8.1 أو 8.1a أو 8.1b على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows 2000 أو Windows Millennium Edition، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي ومن أن قيمته تتراوح من 4.08.00.0400 وحتى 4.08.01.0901 بالكامل:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\DirectX\Version
للتحقق من تثبيت تصحيح الأمان للإصدار DirectX 8 على جهاز الكمبيوتر، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي ومن أن قيمته هي 1:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\DirectX\dx819696\IsInstalled
للتحقق من تثبيت تصحيح DirectX 8.1 أو 7.0/7.0a على جهاز الكمبيوتر لديك، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي بالشكل المناسب:
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows Server 2003:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB819696
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows XP:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\Q819696
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows XP المزود بحزمة الخدمة SP1:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\Q819696
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows 2000:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\KB819696
    أو
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB819696
للتحقق من تثبيت التصحيح الخاص بنظام التشغيل Windows NT 4.0 على جهاز الكمبيوتر، تأكد من وجود مفتاح التسجيل التالي:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\Q819696

معلومات النشر

لا يمكن تثبيت الإصدار DirectX 9.0b تثبيتًا تلقائيًا وذلك بسبب متطلبات قبول اتفاقية ترخيص المستخدم (EULA). قد يستطيع العملاء الذي يستخدمون الترخيص الجماعي الحصول على حزمة معدلة تدعم التثبيت التلقائي عن طريق الإرسال على عنوان البريد الإلكتروني DirectX@Microsoft.com.

لتثبيت تصحيح الأمان للإصدار DirectX 9.0a دون أي تدخل من المستخدم، استخدم سطر الأوامر التالي:
directx9-kb819696-x86-enu /q:a
لتثبيت هذا التصحيح دون فرض إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، استخدم سطر الأوامر التالي:
directx9-kb819696-x86-enu /q:r
ملاحظة يمكن دمج رموز التبديل هذه في سطر أوامر واحد.

لتثبيت تصحيح الأمان للإصدارات DirectX 8.1 أو 7.0/7.0a دون أي تدخل من المستخدم، استخدم سطر الأوامر التالي:
windowsserver2003-kb819696-x86-enu /u /q
لتثبيت هذا التصحيح دون فرض إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، استخدم سطر الأوامر التالي:
windowsserver2003-kb819696-x86-enu /z
ملاحظة قد يختلف اسم الملف في هذه الأمثلة حسب التصحيح الذي تقوم بتثبيته. يمكن دمج رموز التبديل هذه في سطر أوامر واحد.

للحصول على معلومات حول كيفية نشر هذا التصحيح باستخدام Software Update Services، الرجاء زيارة موقع Microsoft التالي على الويب:

متطلب إعادة التشغيل

يجب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد تثبيت الإصدار DirectX 9.0b أو بعد تثبيت هذا التصحيح.

معلومات الإزالة

يحل الإصدار DirectX 9.0b محل مكونات أساسية لنظام التشغيل ولا يمكن إزالته. لإزالة تصحيح الأمان، استخدم الأداة "إضافة/إزالة البرامج" الموجودة في "لوحة التحكم". يمكن لمسؤولي النظام استخدام الأداة المساعدة Spunist.exe لإزالة التصحيح من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بأنظمة التشغيل Windows Server 2003 وWindows XP وWindows 2000. توجد الأداة المساعدة Spuninst.exe في المجلد %Windir%\$NTUninstallKB819696$\Spuninst، وتدعم هذه الأداة رموز التبديل التالية للإعداد:
  • /? عرض قائمة رموز تبديل التثبيت.
  • /u استخدام الوضع "غير المراقب".
  • /f فرض إنهاء البرامج الأخرى عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر.
  • /z عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التثبيت.
  • /q استخدام الوضع "الهادئ" (دون تدخل من قبل المستخدم).

معلومات استبدال التصحيح

يحل إصدار هذا التصحيح الخاص بنظام التشغيل Windows NT 4.0 محل التصحيح المتوفر بالمقالة 269849 في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)). للحصول على معلومات إضافية، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
269849 ظهور رسالة خطأ متعلقة بحدوث انتهاك وصول عند استخدام برنامج Windows Media Player 6.4 لتشغيل ملفات بملحق .wav

معلومات الملف

يحتوي إصدار اللغة الإنجليزية من هذا الإصلاح الجديد على سمات الملف المسرودة في الجدول التالي (أو أحدث). يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات بالتوقيت الدولي المنسق (UTC). وعندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت الدولي المنسق (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في أداة "التاريخ والوقت" الموجودة في "لوحة التحكم".

التصحيح رقم 819696 لنظامي التشغيل Windows Server 2003 وWindows XP:
   التاريخ       الوقت    الإصدار      الحجم      اسم الملف   ---------------------------------------------------------------   ١٣ مايو ٢٠٠٣  ١١:٤١ م  6.4.3790.9  1,173,504  Quartz.dll  (gdr)   ١٣ مايو ٢٠٠٣  ١١:٤٨ م  6.4.3790.9  1,117,184  Quartz.dll  (qfe)
التصحيح رقم 819696 لنظام التشغيل Windows Server 2003، الإصدار فئة 64 بت ونظام التشغيل Windows XP، الإصدار فئة 64 بت، النسخة 2003:
   التاريخ       الوقت    الإصدار      الحجم      اسم الملف     النظام الأساسي   --------------------------------------------------------------------------   ١٦ مايو ٢٠٠٣  ١٢:٥٠ ص  6.4.3790.9  3,348,480  Quartz.dll    ‏IA64  (gdr)   ١٦ مايو ٢٠٠٣  ٠١:١٠ ص  6.4.3790.9  1,129,984  Wquartz.dll   ‏IA64  (gdr)   ١٦ مايو ٢٠٠٣  ٠١:٠٨ ص  6.4.3790.9  3,348,480  Quartz.dll    ‏IA64  (qfe)   ١٦ مايو ٢٠٠٣  ٠١:١١ ص  6.4.3790.9  1,117,184  Wquartz.dll   ‏IA64  (qfe)
التصحيح رقم 819696 لنظام التشغيل Windows XP المزود بحزمة الخدمة SP1:
   التاريخ       الوقت    الإصدار         الحجم      اسم الملف   -----------------------------------------------------------   ١٣ مايو ٢٠٠٣  ٠٥:٢٨ م  6.4.2600.1221  1,132,032  Quartz.dll
التصحيح (فئة 32 بت) رقم 819696 لنظام التشغيل Windows XP:
   التاريخ       الوقت    الإصدار        الحجم      اسم الملف   ----------------------------------------------------------   ١٣ مايو ٢٠٠٣  ٠٧:٢٧ م  6.4.2600.113  1,123,840  Quartz.dll
التصحيح (فئة 64 بت) رقم 819696 لنظام التشغيل Windows XP، الإصدار فئة 64 بت، النسخة 2002، المزود بحزمة الخدمة SP1:
   التاريخ       الوقت    الإصدار         الحجم      اسم الملف   النظام الأساسي   --------------------------------------------------------------------------   ١٣ مايو ٢٠٠٣  ٠٥:٢٩ م  6.4.2600.1221  3,881,472  Quartz.dll 	    ‏IA64   ١٢ مايو ٢٠٠٣  ٠٤:٣٤ ص  6.4.2600.1221  1,132,032  Wquartz.dll	    ‏IA64
التصحيح (فئة 32 بت) رقم 819696 لنظام التشغيل Windows 2000 المزود بحزمة الخدمة SP3:
   التاريخ        الوقت    الإصدار     الحجم    اسم الملف   -------------------------------------------------------   ٠٣ يوليو ٢٠٠٣  ٠٥:٢٨ م  6.1.9.729  791.312  Quartz.dll
التصحيح (فئة 32 بت) رقم 819696 لنظام التشغيل Windows NT 4.0 المزود بحزمة الخدمة SP6:
   التاريخ        الوقت    الإصدار     الحجم    اسم الملف   ---------------------------------------------------------   ٠٨ يوليو ٢٠٠٣  ٠٩:٤٩ م  6.1.5.132  762,128  Quartz.dll
تصحيح DirectX 9.0b وDirectX 9.0a ‏(فئة 32 بت) لنظامي التشغيل Windows Server 2003 وWindows XP:
   التاريخ       الوقت    الإصدار     الحجم      اسم الملف   ----------------------------------------------------------------------------   ٣٠ مايو ٢٠٠٣  ٠٩:٠٠ ص  6.5.1.902  1,246,208  Quartz.dll  (المستخدم النهائي)   ٣٠ مايو ٢٠٠٣  ٠٩:٠٠ ص  6.5.1.902  1,962,496  Quartz.dll  (إعادة التوزيع)
تصحيح DirectX 9.0b وDirectX 9.0a ‏(فئة 32 بت) لنظام التشغيل Windows 2000:
   التاريخ       الوقت    الإصدار     الحجم      اسم الملف   ----------------------------------------------------------------------------   ٣٠ مايو ٢٠٠٣  ٠٩:٠٠ ص  6.5.1.902  1,136,640  Quartz.dll  (المستخدم النهائي)   ٣٠ مايو ٢٠٠٣  ٠٩:٠٠ ص  6.5.1.902  1,962,496  Quartz.dll  (إعادة التوزيع)
تصحيح DirectX 9.0b وDirectX 9.0a ‏(فئة 32 بت) لنظام التشغيل Windows Millennium Edition:
   التاريخ       الوقت    الإصدار     الحجم      اسم الملف   ---------------------------------------------------------------------------   ٣٠ مايو ٢٠٠٣  ٠٩:٠٠ ص  6.5.1.902  1,128,960  Quartz.dll  (المستخدم النهائي)   ٣٠ مايو ٢٠٠٣  ٠٩:٠٠ ص  6.5.1.902  1,845,248  Quartz.dll  (إعادة التوزيع)
تصحيح DirectX 8 لنظامي التشغيل Windows 2000 وWindows Millennium Edition:
   التاريخ        الوقت    الإصدار     الحجم      اسم الملف   ----------------------------------------------------------------   ٠٦ أغسطس ٢٠٠٣  ٠٧:٤٤ م  6.3.1.886  1,696,748  Quartz.dll
يمكنك أيضًا التحقق من الملفات التي تم تثبيتها من خلال تصحيح DirectX 8.1 أو 7.0/7.0a وذلك عن طريق مراجعة مفتاح التسجيل التالي، حسب الحاجة:
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows Server 2003:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB819696\Filelist
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows XP:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\Q819696\Filelist
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows XP المزود بحزمة الخدمة SP1:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\Q819696\Filelist
  • بالنسبة لنظام التشغيل Windows 2000:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\KB819696\Filelist
تصريح
أقرت Microsoft أن هذه المشكلة قد تتسبب في ثغرة أمنية في منتجات Microsoft المسردة في بداية هذه المقالة.

نظام التشغيل Windows XP تم تصحيح هذه المشكلة لأول مرة في نظام التشغيل Microsoft Windows XP المزود بحزمة الخدمة Service Pack 2.
معلومات أخرى
لمزيد من المعلومات حول هذه الثغرة الأمنية، الرجاء زيارة موقع Microsoft التالي على الويب: للحصول على معلومات إضافية حول أداة تشخيص DirectX، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
190900 DirectX وصف أداة تشخيص DirectX
تعرض الأقسام التالية إصدارات DirectX التي تم اكتشافها بواسطة الأداة Dxdiag.exe لتكوين شحن Microsoft الأصلي.

الإصدار DirectX 8.1

  • نظام التشغيل Windows Server 2003
  • نظام التشغيل الإصدار Windows Server 2003، النسخة 64 بت، الإصدار Datacenter Edition
  • نظام التشغيل Windows Server 2003، النسخة 64 بت، الإصدار Enterprise Edition
  • نظام التشغيل Windows XP، النسخة 64 بت، الإصدار 2003
  • نظام التشغيل Windows XP، النسخة 64 بت، الإصدار 2002 المزود بحزمة الخدمة SP1
  • نظام التشغيل Windows XP

الإصدار DirectX 7.0a

  • نظام التشغيل Windows Millennium Edition

الإصدار DirectX 7.0

  • نظام التشغيل Windows 2000

الإصدار DirectX 6.1

  • نظام التشغيل Windows 98 Second Edition

الإصدار DirectX 5.2

  • نظام التشغيل Windows 98

تم إصدار DirectX وDirectX Media كمنتجين منفصلين حتى إصدار DirectX 8.0. تم دمج المنتجين في الإصدارات اللاحقة تحت اسم DirectX. تقوم الأداة Dxdiag بالإبلاغ عن إصدار DirectX، إلا أن الملف المتأثر يكون في DirectX Media بالنسبة للأنظمة المثبت عليها إصدارات أقدم من DirectX 8.0.
security_patch
خصائص

رقم الموضوع: 819696 - آخر مراجعة: 12/30/2006 08:56:09 - المراجعة: 10.4

Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Web Edition, Microsoft Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional, Microsoft Windows XP Tablet PC Edition, Microsoft Windows XP Media Center Edition, Microsoft DirectX 9.0 Runtime, Microsoft DirectX 8.1b, Microsoft Windows Millennium Edition, Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2000 Professional Edition, Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition, Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition, Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, Microsoft Windows 98 Standard Edition

  • kbhotfixserver kbqfe atdownload kbwinxpsp2fix kbwinnt400presp7fix kbwin2000presp4fix kbwin2ksp4fix kbwinserv2003presp1fix kbfix kbbug kbwinxppresp2fix kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity KB819696
تعليقات
/html> ;did=1&t=">