وصف التحديث الأمني Visio 2002: 12 أكتوبر 2004

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

831932
تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
الموجز
أصدرت Microsoft تحديث برنامج الخاص ببرنامج Microsoft Visio 2002. توضح هذه المقالة كيفية تنزيل تحديث أمان Visio 2002: KB831932.
مقدمة حول
يعمل هذا التحديث على إصلاح مشكلة عدم حصانة حيث قد تسمح صورة معدة بشكل خاص التعليمات البرمجية الخاصة بالمهاجم تشغيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم لوجود ثغرة أمنية في التعليمات البرمجية مترجم الرسم.

قامت Microsoft بإصدار نشرة الأمن رقم MS04-028. وهي تحتوي على كافة المعلومات المتعلقة بتحديث الأمان، بما في ذلك معلومات بيان الملف وخيارات النشر. لعرض نشرة الأمان بالكامل قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: الإصدار المحفوظات:
  • التحديث الأمني لـ Visio 2002: KB831932 الإصدار 1.0 - تم إصداره بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٠٤
  • التحديث الأمني لـ Visio 2002: KB831932 الإصدار 2.0 - تم إصداره بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٠٤
تحديث أمان Visio 2002: الإصدار KB831932 2.0 التي تم إصدارها عناوين 12 أكتوبر 2004 تصحيح المشكلة التي تحدث عند تطبيق التحديث على جهاز كمبيوتر مثبت عليه 3.0 MSI. من المستحسن أن كافة المستخدمين الذين لديهم Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) تثبيت بتشغيل الإصدار الحالي من التحديث حتى إذا تم تثبيت إصدار سابق.

back to the top
معلومات أخرى

تفاصيل التثبيت

تنزيل التحديث وتثبيته

تحديث العميل


هام قبل تثبيت هذا التحديث، تأكد من تحقيق المتطلبات التالية:
  • يعمل الكمبيوتر أحد أنظمة التشغيل التالية:
    • نظام التشغيل Microsoft Windows 2000
    • Microsoft Windows Millennium Edition (Me)
    • الإصدار الثاني من Microsoft Windows 98
    • نظام التشغيل Microsoft Windows 98
    ملاحظة الملف Gdiplus.dll المضمنة في التحديث الأمني Visio 2002: تثبيت KB831932 فقط على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Microsoft Windows 2000 والإصدارات السابقة من Microsoft Windows. إذا كنت تقوم بتشغيل Microsoft Windows XP أو نظام التشغيل Windows Server 2003 يجب الحصول على أحدث إصدار من الملف Gdiplus.dll من موقع Microsoft Windows Update على الويب. للقيام بذلك، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
  • لديك Microsoft Visio 2002 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 2 (SP2) مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

    قبل تثبيت هذا التحديث، يجب أن تثبيت Visio 2002 المزود بحزمة الخدمة SP2.

    لمزيد من المعلومات، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
    830242وصف Microsoft Visio 2002 Service Pack 2
    إذا كنت مسؤولاً لاحظ التالي:
    • يمكن للمسؤولين الذين لا تريد تثبيت حزمة الخدمة SP2 الخاصة بـ Visio 2002 و الذين يريدون تثبيت هذا التحديث على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Microsoft Visio 2002 الإصدار 1 لخدمة (إصدار الخدمة SR1 لـ) اتبع الخطوات المسردة في القسم “ طرق تثبيت التحديث على جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل Visio 2002 SR-1 (للمستخدمين الإدارية فقط) ”.

      نوصي بتثبيت أحدث حزمة خدمة لبرنامج Visio 2002 التأكد من وجود آخر التحديثات لـ Microsoft Visio.
    • لا يمكنك تثبيت هذا التحديث على إصدار Visio أقدم من Visio 2002 SR-1.
  • لديك إصدار Microsoft Windows Installer 2.0 أو إصدار أحدث مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

    للحصول على معلومات إضافية حول هذا المتطلب راجع قسم "متطلبات تحديث Windows Installer".
في حالة تثبيت Visio 2002 من قرص مضغوط، استخدم إحدى الطرق التالية:
  • استخدم موقع Office Update على الويب لتثبيت كافة التحديثات الأخيرة التي تتضمن كافة حزم الخدمة المتوفرة والتحديثات العامة تلقائياً.
  • تثبيت تحديث أمان Visio 2002 فقط: KB831932. للقيام بذلك، اتبع الخطوات الموضحة لاحقًا في هذه المقالة.
ملاحظة نوصي بتثبيت تحديث العميل باستخدام موقع Office Update على الويب. موقع Office Update على الويب بالكشف عن التثبيت معينة من Microsoft Visio ويطالبك لتثبيت بالضبط ما الذي يجب أن يكون لديك للتأكد من تثبيت Visio محدثة.

موقع Office Update على ويب

للحصول على موقع Office Update على الويب يقوم بالكشف عن التحديثات المطلوبة التي تحتاج إلى تثبيت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: بعد اكتمال الكشف، تظهر قائمة بالتحديثات المستحسنة للموافقة. انقر فوق ابدأ التثبيت لإكمال العملية.

تثبيت تحديث أمان Visio 2002 فقط: KB831932

لتحميل التحديث وتثبيته، اتبع الخطوات التالية:
  1. لتحميل التحديث قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:ملاحظة إصدار مترجم من التحديث يتوفر أيضًا في موقع ويب هذا.
  2. انقر فوق "حفظ" لحفظ الملف Visio2002-KB831932-الإصدار الثاني (v2) - FullFile-ENU.exe إلى المجلد المحدد.
  3. في "مستكشف Microsoft Windows،" حدد موقع المجلد حيث قمت بتنزيل الملف ومن ثم انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف Visio2002-KB831932-الإصدار الثاني (v2) - FullFile-ENU.exe.
  4. عند مطالبتك بتثبيت التحديث انقر فوق "نعم".
  5. قراءة اتفاقية الترخيص ثم إذا وافقت على ، انقر فوق نعم لقبول اتفاقية الترخيص.
  6. إذا طُلب منك أدخل القرص المضغوط الذي يحتوي على Visio 2002 التثبيت في محرك الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD للكمبيوتر الخاص بك ثم انقر فوق موافق.
ملاحظة بعد تثبيت التحديث، لا يمكنك إزالته. للعودة إلى تثبيت قبل تثبيت التحديث الذي يجب إزالة برنامج Visio 2002 ثم قم بتثبيت Visio 2002 مرة أخرى من القرص المضغوط الأصلي.

back to the top

التحديث الإداري

في حالة تثبيت Visio 2002 من موقع ملقم، يجب أن بتحديث مكان الملقم بالتحديث الإداري مسؤول الملقم ثم نشر هذا التحديث إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

إذا كنت مسؤول الملقم اتبع هذه الخطوات لتحديث في الإدارية وتثبيتات العميل:
  1. لتحميل تحديث كامل الملف قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:ملاحظة يتوفر إصدار مترجم من ملف كامل تحديث أيضًا في موقع ويب هذا.
  2. في مستكشف Microsoft Windows إنشاء مجلد جديد على محرك الأقراص C ثم قم بتسمية المجلد KB831932.
  3. انقر فوق حفظ لحفظ الملف Visio2002-KB831932-الإصدار الثاني (v2) - FullFile-ENU.exe المجلد C:\KB831932.
  4. انقر فوق ابدأ انقر فوق تشغيل واكتب cmd في المربع فتح ، ثم انقر فوق موافق.
  5. في موجه الأوامر، اكتب السطور التالية، ثم اضغط مفتاح الإدخال ENTER بعد كل سطر:
    cd\kb831932
    /c Visio2002-KB831932-الإصدار الثاني (v2) - FullFile-ENU.exe /t:c:\kb831932
  6. انقر فوق نعم لقبول اتفاقية الترخيص.
  7. في موجه الأوامر، اكتب "إنهاء" لإنهاء موجه الأوامر.
  8. إذا كنت متمرساً على إجراء تحديث التثبيت الإداري الخاص بك، اتبع الخطوات التالية:
    1. انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل ، اكتب الأمر التالي في فتح المربع ثم انقر فوق موافق:
      /a msiexec Admin Path \ c:\kb831932\ /p MSI File MSP File
      في هذا الأمر Admin Path مسار نقطة التثبيت الإداري لـ Visio 2002--على سبيل المثال، يتم C:\Visio2002 MSI File حزمة قاعدة البيانات .msi لبرنامج Visio 2002--على سبيل المثال، Visio.msi وهو MSP File هو اسم التحديث--على سبيل المثال، Visio2002-KB831932-GDI-FullFile.msp.
    2. انقر فوق ابدأ ، ثم انقر فوق تشغيل., اكتب الأمر التالي في فتح المربع ثم انقر فوق موافق:
      /a msiexec Admin Path \ c:\kb831932\ /p MSI File MSP File
      في هذا الأمر Admin Path مسار نقطة التثبيت الإداري لـ Visio 2002--على سبيل المثال، يتم C:\Visio2002 MSI File حزمة قاعدة البيانات .msi لبرنامج Visio 2002--على سبيل المثال، Visio.msi وهو MSP File هو اسم التحديث--على سبيل المثال، Visio2002-KB831932-MSO-FullFile.msp.
    الملاحظات
    • لا يعتمد Visio 2002 SHORTFILENAMES = TRUE المعلمة.
    • يمكنك إلحاق / qb + بالتبديل إلى سطر الأوامر حتى "ترخيص المستخدم" اتفاقية لا يظهر مربع الحوار.
  9. لنشر التحديث إلى محطات عمل العميل، انقر فوق ابدأ انقر فوق تشغيل ، اكتب الأمر التالي في المربع فتح ، ثم انقر فوق موافق:
    msiexec /i Admin Path \ MSI File /qb REINSTALL = Feature List REINSTALLMODE = vomu
    في هذا الأمر Admin Path مسار نقطة التثبيت الإداري لـ Visio 2002--على سبيل المثال، C:\Visio2002 MSI File هو حزمة قاعدة بيانات MSI لبرنامج Visio 2002 وتعد Feature List تحسس حالة الأحرف قائمة بأسماء الميزات التي يجب إعادة تثبيت التحديث. لتثبيت كافة الميزات، يمكنك استخدام REINSTALL = ALL الخاصية أو يمكن تثبيت الميزة التالية:
    Program_Files
لمزيد من المعلومات حول كيفية تحديث التثبيت الإداري والنشر إلى محطات عمل العميل، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
301348كيفية تثبيت تحديث عام للتثبيتات الإدارية الخاصة بـ Office XP
back to the top

أساليب تثبيت التحديث على جهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل Visio 2002 SR-1 (بالنسبة للمسؤولين فقط)

إذا كنت مسؤولاً الذي تريد تثبيت هذا التحديث على Visio 2002 SR-1 "، استخدم إحدى الطرق التالية، تبعًا للموقف لديك.

الطريقة 1: تعديل الملف OHotfix.ini


استخدم هذا الأسلوب إذا كنت مسؤولاً ثم استخدام برنامج Ohotfix.exe لتثبيت التحديثات. تعديل ملف OHotfix.ini لتغيير في RequireAllProductsAtMinVersion يدوياً = 1 الإعداد إلى RequireAllProductsAtMinVersion = 0 وتغيير في MinProductVersion = الإعداد 10.2.5110 إلى MinProductVersion =. لاستخدام هذا الأسلوب، يجب عليك استخراج ملفات .msp من الملف القابل للتنفيذ (.exe) التحديث. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخراج ملفات .msp من الملف & .exe & ، راجع قسم "تحديث الإدارة".

لتعديل ملف OHotfix.ini اتبع الخطوات التالية:
  1. قم بتشغيل المفكرة ثم قم بفتح الملف OHotfix.ini.
  2. حدد موقع السطر التالي:
    RequireAllProductsAtMinVersion = 1
  3. تغيير الخط التالية:
    RequireAllProductsAtMinVersion = 0
  4. حدد موقع السطر التالي:
    MinProductVersion = 10.2.5110
  5. تغيير الخط التالية:
    MinProductVersion =
  6. حفظ الملف OHotfix.ini.
لمزيد من المعلومات حول كيفية تثبيت تحديثات باستخدام برنامج OHotfix.exe قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: back to the top

الطريقة 2: استخدم سطر الأوامر /p Msiexec.exe لتثبيت التحديث


استخدم هذه الطريقة التالية إذا كنت مسؤولاً ثم استخدام الأمر Msiexec.exe لتثبيت التحديثات. لا تستخدم هذه الطريقة إذا كنت تقوم بتحديث صورة إدارة أو إذا قمت بتحديث نقطة تثبيت إداري.

استخدام سطر الأوامر /p Msiexec.exe لتثبيت ملفات .msp المطلوبة لـ Visio 2002. لاستخدام هذا الأسلوب، يجب عليك استخراج ملفات .msp من الملف القابل للتنفيذ (.exe) التحديث. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخراج ملفات .msp من الملف & .exe & ، راجع قسم "تحديث الإدارة".

التالي هو مثال أسطر الأوامر التي يمكنك استخدامها لتثبيت هذا التحديث باستخدام الأمر /p Msiexec.exe:
/p Msiexec.exe /qb-\Visio2002-KB831932-GDI-FullFile-ENU.msp Path مسار/L * v c:\GDILog.txt

/p Msiexec.exe /qb-\Visio2002-KB831932-MSO-FullFile-ENU.msp Path مسار/L * v c:\MSOLog.txt
back to the top

تحديد ما إذا كان قد تم تثبيت التحديث أم لا

يحتوي إصدار اللغة الإنجليزية من هذا الإصلاح العاجل سمات الملف (أو أحدث منها) المسردة في الجدول التالي. يتم سرد التواريخ والأوقات الخاصة بهذه الملفات في "حسب التوقيت العالمي" (UTC). عندما تقوم بعرض معلومات الملف، يتم تحويلها إلى التوقيت المحلي. لمعرفة الفرق بين التوقيت العالمي (UTC) والتوقيت المحلي، استخدم علامة التبويب المنطقة الزمنية في أداة التاريخ والوقت في "لوحة التحكم".
File name      Version----------------------------Mso.dll        10.0.6714.0Gdiplus.dll    5.1.3102.1360  


لتحديد ما إذا كان التحديث مثبتًا على جهاز الكمبيوتر، اتبع الخطوات التالية:

ملاحظة قد تختلف الخطوات التالية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بسبب وجود العديد من إصدارات Microsoft Windows. إذا كانت ، راجع وثائق المنتج لإتمام هذه الخطوات.
  1. انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق بحث.
  2. تحت رفيق البحث, انقر فوق كافة الملفات والمجلدات.
  3. في المربع بالكامل أو جزء منه اسم الملف ، اكتب Mso.dll ثم انقر فوق بحث.
  4. في الجزء الأيسر، انقر بزر الماوس الأيمن فوق Mso.dll الملف فيه ثم انقر فوق خصائص.
  5. في التبويب عام ، تحقق من تاريخ إنشاء الملف Mso.dll الوقت وحجمه.
ملاحظة في حالة تحديث أمان Visio 2002: KB831932 مثبت بالفعل على جهاز الكمبيوتر "، تظهر رسالة الخطأ التالية عند محاولة تثبيت تحديث أمان Visio 2002: KB831932:
تم تطبيقه بالفعل هذا التحديث أو تضمينه في تحديث تم تطبيقه بالفعل.
back to the top

متطلبات تحديث Windows Installer

لتثبيت التحديث الموضح في هذه المقالة، يجب أن يكون لديك Windows Installer 2.0 أو إصدار أحدث مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لاحظ أن Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) والإصدارات الأحدث تتضمن Windows Installer 2.0 أو إصدار أحدث.

لتثبيت أحدث إصدار من Windows Installer قم بزيارة أحد موقعي Microsoft التاليين على الويب: back to the top

قائمة بالمشكلات التي يتم إصلاحها في التحديث

تحديث أمان Visio 2002: يحتوي التحديث KB831932 على التحديثات التي لم لا توثيقها مسبقًا في "قاعدة المعارف لـ Microsoft و الإصلاحات التالية:
  • حيث أن ملف صورة مكون خصيصًا قد تسمح لأحد المهاجمين بتشغيل تعليمات برمجية ضارة مشكلة عدم حصانة تجاوز سعة المخزن المؤقت
    مشكلة عدم حصانة في التعليمات البرمجية مترجم الرسومات حيث أن ملف صورة مكون خصيصًا يتم إدراج رسم Visio قد تسمح لأحد المهاجمين بتشغيل تعليمات برمجية ضارة على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم.
  • تحسينات على GDI + و كيفية معالجة ملفات .jpeg و .tiff
    تحديث أمان Visio 2002: يتضمن التحديث KB831932 التحسينات إلى GDI + وظيفة وتقوم طريقة معالجة ملفات .jpeg و .tiff.

back to the top
مراجع
إذا كنت مسؤولاً قد ترغب في تثبيت كافة المطلوبة GDI + تحديثات الأمان في عملية 'الدفعي' واحد.
للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء ملف دفعي واستخدامه لإجراء عملية تثبيت تحديثات متعددة GDI + لـ الأمان انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
885885كيفية إنشاء ملف دفعي واستخدامه لإجراء عملية تثبيت تحديثات متعددة GDI + لـ الأمان
لمزيد من المعلومات مشكلة معروفة قد تحدث عند تثبيت الإصدار الأصلي من هذا التحديث التي تم إصداره بتاريخ ١٤سبتمبر على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows XP Service Pack 2 انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
885876معلومات هامة يجب معرفتها حول التحديثات الأمنية رقم MS04-028 إذا كنت تستخدم Windows XP Service Pack 2
لمزيد من المعلومات حول نشر انقر فوق أرقام المقالات التالية لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
885920كيفية الكشف عن الأجهزة العميلة التي تتطلب الهامة الأمان التحديث MS04-028 في Systems Management Server 2003
886988كيفية الحصول على نشرة الأمن رقم MS04-028 تحديث أداة Enterprise
تصحيح أداء وثوقية إصلاح gdiplus

تحذير: تمت ترجمة هذا المقال تلقائياً

خصائص

رقم الموضوع: 831932 - آخر مراجعة: 02/04/2014 10:00:00 - المراجعة: 5.2

  • Microsoft Visio 2002 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2002 Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbsecbulletin atdownload kbsecurity kbupdate kbfix kbbug KB831932 KbMtar
تعليقات