تحديث وصف Word 2003 والفنلندية: 25 مايو ٢٠٠٤

هام: تمت ترجمة هذا المقال باستخدام برنامج ترجمة آلية لشركة مايكروسوفت بدلاً من الاستعانة بمترجم بشري. تقدم شركة مايكروسوفت كلاً من المقالات المترجمة بواسطة المترجمين البشر والمقالات المترجمة آليًا وبالتالي ستتمكن من الوصول إلى كل المقالات الموجودة في قاعدة المعرفة الخاصة بنا وباللغة الخاصة بك. بالرغم من ذلك، فإن المقالة المترجمة آليًا لا تكون دقيقة دائمًا وقد تحتوي على أخطاء إملائية أو لغوية أو نحوية، مثل تلك الأخطاء الصادرة عن متحدث أجنبي عندما يتحدث بلغتك. لا تتحمل شركة مايكروسوفت مسئولية عدم الدقة أو الأخطاء أو الضرر الناتج عن أية أخطاء في ترجمة المحتوى أو استخدامه من قبل عملائنا. تعمل شركة مايكروسوفت باستمرار على ترقية برنامج الترجمة الآلية

834702
تمت أرشفة هذه المقالة. وتظهر "كما هي" ولن يتم تحديثها بعد الآن.
الموجز
أصدرت Microsoft تحديث الفنلندية إصدار Microsoft Office Word 2003. تم تضمين هذا التحديث لأول مرة في Microsoft Office 2003 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 1.

للحصول على معلومات إضافية حول أحدث حزمة خدمة لـ Office 2003 انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
870924 كيفية الحصول على أحدث حزمة خدمة لـ Office 2003
مقدمة حول
يعمل هذا التحديث على إصلاح مشكلة مع واجهة المستخدم الفنلندية إصدار Word 2003.

توضح هذه المقالة كيفية تنزيل كيفية تثبيت تحديث والفنلندية Word 2003: KB834702.

back to top
معلومات أخرى

كيفية تنزيل وكيفية تثبيت التحديث

تحديث العميل

إذا قمت بتثبيت Word 2003 من قرص مضغوط لديك الخيارين التاليين:
  • استخدام موقع Microsoft Office Update على الويب لتثبيت كافة في أحدث التحديثات التي تتضمن كافة حزم الخدمة المتوفرة, تحديثات الأمان وتحديثات تلقائيًا.
  • تثبيت فقط Word 2003 والفنلندية التحديث: KB834702. للقيام بذلك، اتبع الخطوات الموضحة لاحقًا في هذه المقالة.
ملاحظة توصي Microsoft بتثبيت تحديث العميل باستخدام موقع Office Update على الويب. موقع Office Update على الويب بالكشف عن تثبيت Microsoft Office معينة ويطالبك لتثبيت بالضبط ما الذي يجب أن يكون لديك للتأكد من تثبيت Microsoft Office أحدث.

موقع Office Update على ويب

لجعل موقع "تحديثات Office على الويب" يقوم بالكشف عن التحديثات التي يجب عليك تثبيت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك, قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: انقر فوق التحقق من وجود تحديثات. بعد اكتمال الكشف، تظهر قائمة بالتحديثات المستحسنة للموافقة. انقر فوق ابدأ التثبيت لإكمال العملية.

تثبيت فقط Word 2003 والفنلندية التحديث: KB834702

لتنزيل تثبيت تحديث العميل اتبع الخطوات التالية:
  1. قم بتنزيل التحديث.

    يتوفر الملف التالي للتنزيل من "مركز التنزيل لـ Microsoft":

    DownloadDownload the Word 2003 Update: KB834702 client package now.
    تاريخ الإصدار: ، 25 مايو ٢٠٠٤

    للحصول على معلومات إضافية حول كيفية تنزيل ملفات دعم Microsoft "، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في" قاعدة المعارف لـ Microsoft:
    119591كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من الخدمات عبر الإنترنت
    قامت Microsoft بفحص هذا الملف بحثًا عن الفيروسات. استخدام Microsoft أحدث من برنامج كشف الفيروس المتوفر على التاريخ الذي تم نشر الملف. يتم تخزين الملف على ملقمات محسنة الأمان التي تساعد على منع إجراء أية تغييرات غير مصرح بها على الملف.
  2. انقر فوق فتح لبدء التحميل والتثبيت الملف Word2003-kb834702-العميل - fin.exe.
  3. انقر فوق نعم إذا طُلب منك تثبيت التحديث.
  4. انقر فوق نعم لقبول اتفاقية الترخيص.
  5. أدخل القرص المضغوط الخاص بك يحتوي على Office 2003 عند مطالبتك بذلك ثم انقر فوق موافق.
  6. عندما تتلقى رسالة تشير إلى نجاح التثبيت انقر فوق "موافق".
ملاحظة بعد تثبيت التحديث، لا يمكنك إزالته. للعودة إلى تثبيت قبل تثبيت التحديث يجب إزالة Microsoft Office 2003 ثم إعادة تثبيته من القرص المضغوط الأصلي.

back to top

التحديث الإداري

إذا قمت بتثبيت Word 2003 من موقع ملقم، يجب أن بتحديث مكان الملقم بالتحديث الإداري مسؤول الملقم ثم نشر هذا التحديث إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

إذا كنت مسؤول الملقم، اتبع الخطوات التالية لتحميل التحديث الإداري:
  1. في مستكشف Microsoft Windows إنشاء مجلد يسمى KB834702.
  2. قم بتنزيل التحديث.

    يتوفر الملف التالي للتنزيل من "مركز التنزيل لـ Microsoft":

    DownloadDownload the Word 2003 Finnish Update: KB834702 full-file package now.
    تاريخ الإصدار: ، 25 مايو ٢٠٠٤

    للحصول على معلومات إضافية حول كيفية تنزيل ملفات دعم Microsoft "، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في" قاعدة المعارف لـ Microsoft:
    119591كيفية الحصول على ملفات دعم Microsoft من الخدمات عبر الإنترنت
    قامت Microsoft بفحص هذا الملف بحثًا عن الفيروسات. استخدام Microsoft أحدث من برنامج كشف الفيروس المتوفر على التاريخ الذي تم نشر الملف. يتم تخزين الملف على ملقمات محسنة الأمان التي تساعد على منع إجراء أية تغييرات غير مصرح بها على الملف.
  3. انقر فوق "حفظ" لحفظ ملف Word2003-kb834702-fullfile-fin.exe في المجلد KB834702.
  4. في "مستكشف Windows،" انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف Word2003-kb834702-fullfile-fin.exe.
  5. انقر فوق نعم إذا طُلب منك تثبيت التحديث.
  6. انقر فوق نعم لقبول اتفاقية الترخيص.
  7. في المربع اكتب الموقع حيث تريد وضع الملفات المستخرجة اكتب c:\kb834702 ومن ثم انقر فوق موافق.
  8. إذا كنت متمرساً على إجراء تحديث التثبيت الإداري الخاص بك، انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل.

    اكتب الأمر التالي في المربع فتح:
    /a msiexec admin path \ c:\kb834702\ /p MSI file MSP file shortfilenames = true
    في هذا الأمر admin path هو مسار نقطة التثبيت الإداري لـ Office 2003 (على سبيل المثال، C:\Office2003) و حزمة قاعدة البيانات .msi لمنتج Office 2003 (على سبيل المثال، Pro11.msi) هو MSI fileMSP file هو اسم التحديث الإداري (على سبيل المثال، WordintLff.msp).

    ملاحظة يمكنك إلحاق / qb + التبديل بسطر الأوامر بحيث لا يظهر مربع الحوار Office 2003 الإدارية التثبيت "و" في مربع الحوار اتفاقية ترخيص المستخدم.
  9. لنشر التحديث إلى محطات عمل العميل، انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل.

    اكتب الأمر التالي في المربع فتح:
    msiexec /i admin path \ إعادة تثبيت MSI file = Feature List REINSTALLMODE = VOMU
    في هذا الأمر admin path هو المسار نقطة التثبيت الإداري لـ Office 2003 (على سبيل المثال، C:\Office2003) هو MSI file حزمة قاعدة بيانات MSI للمنتج Office 2003 (على سبيل المثال، Pro11.msi) ثم يتم Feature List تحسس حالة الأحرف قائمة بأسماء الميزات التي يجب إعادة تثبيت التحديث.
لتثبيت كافة الميزات، يمكنك استخدام REINSTALL = ALL قيمة أو يمكن تثبيت الميزة التالية:
WORDFiles
للحصول على معلومات إضافية حول كيفية تحديث التثبيت الإداري وكيفية نشر إلى محطات عمل العميل، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
829197HOW TO: تثبيت التحديثات إلى تثبيت إداري على Office 2003
مقالة "قاعدة المعارف لـ Microsoft" هذه على إرشادات قياسية لتثبيت تحديث إداري عام. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب: back to top

Word 2003 التحديث والفنلندية: KB834702 لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات لـ

للحصول على وظائف Microsoft Office Word 2003 كاملة, تثبيت تحديث والفنلندية Word 2003: KB834702 للحصول على "حزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات" في حالة استخدام حزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات (MUI). لتثبيت تحديث والفنلندية Word 2003: KB834702 "لحزمة واجهة المستخدم المتعددة اللغات" لـ بزيارة موقع Microsoft التالي على الويب:back to top

كيفية تحديد ما إذا كان قد تم تثبيت التحديث

يحتوي هذا التحديث على إصدارات محدّثة من الملفات التالية:
   File name   Version   -----------------------   Wwintl.dll  11.0.5960.0

ليس لديك لتثبيت هذا التحديث إذا كان لديك إصدار أحدث من واحد أو أكثر من الملفات المسردة في الجدول. لتحديد إصدار الملف Wwintl.dll المثبت على جهاز الكمبيوتر، اتبع الخطوات التالية.

ملاحظة قد تختلف الخطوات التالية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بسبب وجود العديد من إصدارات Microsoft Windows. إذا كانت ، راجع وثائق المنتج لإتمام هذه الخطوات.
  1. انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق بحث.
  2. في جزء نتائج البحث "، انقر فوق كافة الملفات والمجلدات تحت رفيق البحث.
  3. في المربع بالكامل أو جزء منه اسم الملف ، اكتب Wwintl.dll ومن ثم انقر فوق بحث.
  4. في قائمة الملفات، انقر بزر الماوس الأيمن فوق Wwintl.dll ومن ثم انقر فوق خصائص.
  5. في علامة التبويب الإصدار تحديد إصدار الملف Wwintl.dll المثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
ملاحظة إذا كان تحديث والفنلندية Word 2003: KB834702 مثبت بالفعل على جهاز الكمبيوتر "، تظهر رسالة الخطأ التالية عند محاولة تثبيت تحديث والفنلندية Word 2003: KB834702:
تم تطبيقه بالفعل هذا التحديث أو تضمينه في تحديث تم تطبيقه بالفعل.
back to top

قائمة بالمشكلات التي يتم إصلاحها من خلال التحديث

التحديث والفنلندية Word 2003: يعمل KB834702 إصلاح المشكلة التالية التي لم لا توثيقها مسبقًا في "قاعدة المعارف لـ Microsoft:
  • غير موجود في جدول الزر "موافق" مربع الحوار خصائص

    عند النقر فوق خصائص الجدول من القائمة جدول الزر موافق غير موجود في مربع الحوار خصائص الجدول.
back to top

تحذير: تمت ترجمة هذا المقال تلقائياً

خصائص

رقم الموضوع: 834702 - آخر مراجعة: 01/17/2015 17:35:10 - المراجعة: 2.8

  • Microsoft Office Word 2003
  • kbnosurvey kbarchive kbmt atdownload kboffice2003sp1fix kbfix kbupdate KB834702 KbMtar
تعليقات